Brilliance Galuega Faatufugaga mo Nofoaga Faitele e Chen Xin

O le mamanu Brilliance Galuega Faatufugaga mo Nofoaga Faitele e Chen Xin o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.

AuroFaatufugaga Maualuga· 2025

Brilliance Galuega Faatufugaga mo Nofoaga Faitele

na mamanuina e Chen Xin

Tagata Fa'atau: Parkland Group

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Faatufugaga Maualuga

183,377

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #164422

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Brilliance Galuega Faatufugaga mo Nofoaga Faitele

O le Brilliance o se faatagata faatufugaga faitele ua faapipiiina i totonu o se vaitaele i le lotoā o le One Pengrui i Guangzhou, Saina. O lenei galuega e aofia ai iʻa apamemea e valu e foliga mai o loo aau i le vai papaʻu. O le faiga masani a Lingnan o le liusua o le apamemea ua tuufaatasia ma le faavalivali vevela faaonaponei, ma maua ai pito auro ma se fogāfaʻavaa e pei o le maa iasepi. Ua faatulaga iʻa ina ia fausia ai laina vaaia tafetafe e taiala ai tagata matamata i totonu o le avanoa. O moli i le faavae e fefiloi ai laina malamalama malulu ma togi mafanafana e faaalia ai foliga. O togafitiga e puipuia ai le pala e puipuia ai le apamemea. O le faatagata e 2600 mm le lautele, 766 mm le loloto ma le 358 mm le maualuga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Brilliance Galuega Faatufugaga mo Nofoaga Faitele, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Brilliance Galuega Faatufugaga mo Nofoaga Faitele e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Brilliance Galuega Faatufugaga mo Nofoaga Faitele e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: “Brilliance” combines Lingnan culture and intangible cultural heritage copper art. The eight copper fish in the center of the work are swimming in the pool, shining golden light, and the fish bodies exude a distinguished temperament like jade, implying the prosperity and rich of ONE PENGRUI.During the creative process, we specially invited Chen Huanzhi, a representative artist of Lingnan Copper Culture, and Chen Xin, a Xinrui automobile designer to participate to form cross-border cooperation. This cooperation demonstrating the project characteristics of “leisure and harmony”, and conveying Guangzhou's leisurely and calm attitude towards life.
Fua & Fa'apipi'i: Width 2600mm x depth 766mm x height 358mm
Fa'ailoga: Public art, sculpture, metal sculpture, abstract art, urban space, art installation
Tekonolosi Gaosiga: To enhance the sculpture's three-dimensionality, we implemented a meticulous lighting scheme at its base. This professional design ensures clean, uniform light that highlights the sculpture’s dynamic form. A mix of cool-colored strips and warm point lights creates a tranquil atmosphere, enhancing visual impact and offering an immersive experience for viewers. Additionally, to preserve the artwork's integrity, we applied advanced anti-corrosion treatments and established maintenance guidelines, ensuring the copper retains its luster. “Brilliance” embodies our commitment to cultural inheritance and audience experience.
Lu'itau o le Mamanu: In the design phase, we faced the challenge of blending traditional Lingnan copper art with modern design concepts to honor tradition while appealing to contemporary tastes. To solve this, we collaborated with Lingnan copper artist Chen Huanzhi and automotive designer Chen Xin. During production, handling and welding copper presented difficulties. We treated the inner skeleton for corrosion resistance and forged pure copper plates to minimize weld marks, ensuring durability and artistic integrity. Through continuous optimization, we balanced artistry with functionality.
Su'esu'ega: Inspired by the sparkling and golden natural beauty of the Pearl River in Guangzhou, “Brilliance” cleverly integrates the rich traditional cultural essence of Lingnan with modern design concepts. Through the innovative combination of exquisite copper casting skills and modern hot coloring technology, eight copper fish have been vividly shaped. They swim leisurely in the water, the golden light shines and the jasper texture complement each other, symbolizing the prosperity and perfect vision of ONE PENGRUI Project.
Fa'aosofia: Inspired by the blue waves and golden light of the Pearl River, this artwork integrates Lingnan copper art techniques with the artist's “Yeshan Fish” carvings for conceptual and process innovation. The golden edges enhance the smooth lines of the fish, while their transparent jasper color conveys honor and elegance, reflecting Lingnan culture’s connection to nature and harmony.
Umi o le Poloketi: The work would be installed and placed at ONE PENGRUI, Guangzhou, China in 2024 and would be exhibited in public continuously.
Fa'agasologa o Galuega: In “Brilliance,” we focus on enhancing the leisurely atmosphere in the guest courtyard by exploring the interaction between the artwork and the space. To address challenges like the oppressive feel from mirror columns and blocked light, we arranged the fish carvings to create visual lines that evoke a sense of “endless light.” These dynamic lines bring vitality and guide viewers through the courtyard, alleviating spatial limitations and encouraging relaxation. This design reflecting Guangzhou's cultural richness while elevating the artistic ambiance of the space.
Sui o le 'Au: AaRT, Lian Xuehui, Zhao Yingtong, Wang Yin, Wang Jingyi, Guo Siheng, Zhang Jianpei, Zhang Xinyu, Mo Qiting, Wu Jingwen, Zheng Xiaopeng, Zhang Daisong, Chen Simin, Zhu Haoyu, Yi Zhihua, Chen Jianlin, Lin Zhiruo, So Jiahao, Chen Tingting
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1, #2, #3, #4, #5: photographer, ChillShine Studio
Video1, ChillShine Studio