Alu sa'o i le anotusi
Charis Avanoa Totonu e Hiroki Takahashi

O le mamanu Charis Avanoa Totonu e Hiroki Takahashi o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2025

Charis Avanoa Totonu

na mamanuina e Hiroki Takahashi

Tagata Fa'atau: Hiroki Takahashi Infinite Design

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

14,662

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Charis Avanoa Totonu

O le fegalegaleai o mea eseese e fa'atūina ai se palenia fou matagofie. O fa'ailoga u'amea ma tioata e fa'aata filemu le malamalama, fa'aopopo ai se pupula i le avanoa. O le malūlū o ma'a fa'alenatura po'o ma'a susulu e tu'ufa'atasia lelei ma le malo o u'amea, fa'atūina ai se si'osi'omaga maualuga. O le Kumiko, o se tomai laau tu ma aga Iapani, e tu'ufa'atasi ma le au'ili'ili fasi laau laiti e fai ai mamanu matagofie, e fai ata paolo ma fa'aopopo le loloto ma le gaoioiga i le avanoa. O nei mea uma e fetaui lelei i le matagofie ma tu'u se fa'alagona mata'ina i tagata asiasi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Charis Avanoa Totonu, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Charis Avanoa Totonu e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Charis Avanoa Totonu ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Combining metal, stone and kumiko creates a beautiful harmony between natural and modern.
Metallic accents and glassware reflect subtle light and add a touch of sparkle to the space.
The coolness of natural stone or marble blends with the hardness of metal to create a sophisticated atmosphere.
Kumiko is a traditional Japanese woodworking technique that combines small pieces of wood to create beautiful patterns, cast shadows, and add movement and depth to a space.
Fua & Fa'apipi'i
The size of the building is 340.96m2 in total floor space, 14.5m in width, 13.6m in depth, and 8.2m in height.
Fa'ailoga
Hiroki Takahashi, Infinite Design, Japan, Housing Design, Sukiya
Tekonolosi Gaosiga
An attempt to harmonize different cultures and materials. This design was inspired by the geometric patterns of nature and traditional Japanese beauty, and was simulated multiple times using CAD software in pursuit of visual harmony and functionality.
Lu'itau o le Mamanu
Spatial design has developed uniquely around the world, based on the historical background and materials specific to each region. This work combines materials and crafts from different regions, such as Sicilian marble, Patagonian granite, and Japanese kumiko crafts. Combining these materials was a new endeavor, and an important task was to verify whether the aesthetic balance was harmonious.
Su'esu'ega
This project aims to provide new aesthetic value to the space by fusing different materials with modern design. As a result, materials and modern elements are in harmony, creating a sophisticated space. The effect of light reflection and shadows was confirmed to add movement and depth to the space, playing an important role in the design.
Fa'aosofia
Stone and wood are natural materials, and their textures and colors bring warmth and calm to a space. On the other hand, metal gives a modern and cool impression. We realized that by combining these contrasting materials, a new aesthetic balance could be created.
Kumiko is a traditional Japanese craft technique, and its delicate design evokes history and culture.
Metal is durable and functional, stone offers luxury and natural beauty, and kumiko expresses precision and traditional beauty.
Umi o le Poloketi
The project is scheduled to commence construction in April 2023 and be completed in September 2024. The construction site is in Nagasaki Prefecture, Japan.
Fa'agasologa o Galuega
The interior space combines kumiko, marble, and metal to create a harmonious blend of modern sophistication and traditional Japanese beauty. The delicate woodwork symbolizes the beauty of nature and craftsmanship, giving the space warmth and depth. The marble floors and counters combine luxury and durability, while the clean, modern texture of the metal completes the overall look. These materials are in harmony with an aesthetic balance, leaving a deep impression on visitors.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga