Alu sa'o i le anotusi
DH Seasons in Bloom Fa'ailoga Enamel e Lets Art Hong Kong Limited

O le mamanu DH Seasons in Bloom Fa'ailoga Enamel e Lets Art Hong Kong Limited o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Measina.


ArioMeasina· 2025

DH Seasons in Bloom Fa'ailoga Enamel

na mamanuina e Lets Art Hong Kong Limited

Tagata Fa'atau: Donghu Group

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Measina

36,534

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia DH Seasons in Bloom Fa'ailoga Enamel

O le fa'asologa o fa'ailoga enamel fa'atapula'aina a le 'au Lets Art e tu'ufa'atasia lelei le fa'aaliga fa'atuufugaga ma le aoga fa'atino, fa'atupuina ai se poto masani aoina tulaga ese. E fa'aalia e vaega ta'itasi le tomai maualuga o le gaosiga enamel, ma maua fa'aosoosoga mai le matagofie suia pea o vaitaimi e fa, pu'eina ai le olaola o le tautotogo, le mafanafana o le taumafanafana, le tamaoaiga o le tautoulu, ma le filemu o le taumalulu. Fa'atasi, latou te valiina se ata malosi o le ta'amilosaga a le natura, fa'amalamalamaina vaitaimi ta'itasi ma teuina manatua taua.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai DH Seasons in Bloom Fa'ailoga Enamel, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina DH Seasons in Bloom Fa'ailoga Enamel e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. DH Seasons in Bloom Fa'ailoga Enamel o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The limited edition enamel series of badges designed and created by the Lets Art team cleverly combines art and practicality to bring a unique commemorative experience. Each badge uses exquisite enamel craftsmanship and is inspired by the beauty of the four seasons: the vitality of spring, the warmth of summer, the abundance of autumn, or the tranquility of winter, forming a flowing picture of the four seasons. These badges make every season shine in life, become a witness to precious memories
Fua & Fa'apipi'i
Main Badge Dimensions: 38 × 38 × 2 mm
Four Seasons Badge (Each): 33 × 33 × 2 mm
Craftsmanship: Alloy Material + Enamel Coloring
Fa'ailoga
Seasons In Bloom, The Charm Of The Four Seasons, Enamel, badge
Tekonolosi Gaosiga
This Four Seasons badge collection is crafted from alloy and meticulously colored with enamel. Some badges feature up to eight custom colors, with exceptionally fine coloring areas that demand the highest level of precision. This intricate craftsmanship highlights both the artistry and dedication behind each piece.
Lu'itau o le Mamanu
The most challenging aspect of this design project was the intricate coloring process, with each enamel badge requiring up to 6-9 spot colors in very small areas. With a total of over 40 color variations across the five badges, achieving the desired precision was technically demanding. To overcome this, we conducted numerous technical samples and iterations, refining the process and enhancing quality control. Ultimately, we successfully produced and delivered tens of thousands of sets on time for the group's 40th-anniversary event.
Su'esu'ega
To celebrate the group’s 40th anniversary, we conducted in-depth research through surveys and discussions to understand audience preferences. Moving beyond conventional corporate gifts, we created a unique enamel badge collection inspired by the four seasons, symbolizing vitality, change, and continuity. Inspired by the global trend of exchanging pins at major events to foster connection and belonging, the design enhances identity and emotional resonance. More than a keepsake, it strengthens engagement, serving as an elegant accessory that enhances brand culture at key events.
Fa'aosofia
The design inspiration comes from modern people's love for exquisite life and beautiful things. Lets Art has created a limited edition enamel series badge with the theme of four seasons. It is not only a tribute to the beauty of nature, but also a tribute to the love of life.
Umi o le Poloketi
This 40th anniversary cultural and creative project began in April 2024 in Shanghai, China. It was first unveiled at the 10th Donghu Food Festival on August 30, 2024, and officially launched to the public on October 28, 2024.
Fa'agasologa o Galuega
The limited edition enamel badge can be worn on suits, formal attire, or accessories, serving as an elegant seasonal accent or a distinctive symbol for major events. As part of the group's culture, it is more than just a keepsake, it represents daily interactions, carries the brand's story, and connects employees and guests, commemorating meaningful moments together.
Pateni
©LETS ART
Fa'aaloaloga o Ata
LETS ART HONG KONG LIMITED

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga