Alu sa'o i le anotusi
Serrated Transparency Fale Taumafai e Potiropoulos and Partners

O le mamanu Serrated Transparency Fale Taumafai e Potiropoulos and Partners o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ApamemeaFausaga Fale· 2025

Serrated Transparency Fale Taumafai

na mamanuina e Potiropoulos and Partners

Tagata Fa'atau: Potiropoulos+Partners

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fausaga Fale

10,992

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Serrated Transparency Fale Taumafai

O le fale taumafai o lo'o tu'u i Ellinikon ma ona va'aiga loloto i le sami. O le ata fa'atulagaga o le fale e fa'ailoa mai se foliga trapese, lea e fa'alautele atu i luga o le fanua ma talitonu i le tulimanu iloga. E iloa le avanoa o se fanua o malosiaga, lea o le avanoa fa'amauina e fete'ena'i ma le fa'atulagaga laina fa'atasi o le aupito i fafo, e ta'itaia e va'aiga agai i le sami ma le fa'atonuga o le la, e maua ai se fa'aaliga maaleale o le lavelave lavelave i o latou va. O le manatu e su'esu'eina le lamolemole ma le laina fa'atasi i totonu o se fanua lautele, fa'atasi ai ma tulaga eseese o le pupula fa'ailoaina e le aupito autu fa'afeagai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Serrated Transparency Fale Taumafai, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Serrated Transparency Fale Taumafai e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Serrated Transparency Fale Taumafai e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The office building is located in Ellinikon facing Vouliagmenis Avenue with unobstructed views of the sea. The context is formed of new and older office and residential buildings, lacking architectural significance, and the local grain is relatively loose where the buildings have a lot of breathing space within their sites and significant green areas.
Fua & Fa'apipi'i
The concept investigates the smooth and the striated in a broader field, with the varying degrees of transparency implied by the jagged, serrated main facade and how it filters the natural light and the views from and to the building.
Fa'ailoga
architecture, office buidling, athens, design, potiropoulos, offices, workplace
Tekonolosi Gaosiga
Straight and curved glass sections form the serrated edge and reflect the light in different ways altering the transparency of the material from different angles, creating a dynamic, almost cinematic movement of the building as we engage it from the main street.
Lu'itau o le Mamanu
The serrated facade also implies the relationship between built form and nature. How the building brings the green element inside, through the main atrium at first, and through the geometric ambiguity of its reflections, green, on the facade, making it part of the whole.
Su'esu'ega
The concept investigates the smooth and the striated in a broader field, with the varying degrees of transparency implied by the serrated main facade and how it filters the natural light and the views from and to the building. Straight and curved glass section form the serrated edge and reflect the light in different ways altering the transparency of the material, from different angles, creating a dynamic, almost cinematic movement of the building as we engage it from the main street.
Fa'aosofia
The design approach for the proposed building is simple for the overall massing yet quite complex as the architectural intention entails a specific method for the development of the facade. The building outline introduces a simple geometry, that of a trapeze, which expands over the whole site and addresses the prominent corner. Clean lines for the floor layouts are proposed, perforated by a centrally positioned atrium. The smoothness of the plan is juxtaposed by the striation of the facade.
Umi o le Poloketi
Location Εllinikon Athens Greece
Date 2024
Fa'agasologa o Galuega
The space is perceived as a field of forces where the delineated space of the plan is contested by the striated organization of the facade, navigated by the views towards the sea, the orientation of the sun, resulting in a subtle expression of the complex dynamics between them.
Pateni
Architectural design Potiropoulos and Partners
Sui o le 'Au
Architectural design Potiropoulos and Partners
3D Visualization Batis Studio
Fa'aaloaloga o Ata
3D Visualization Batis Studio

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga