Alu sa'o i le anotusi
Climate Center Fale Faitele e Environmental Protection Bureau Yunlin

O le mamanu Climate Center Fale Faitele e Environmental Protection Bureau Yunlin o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


UʻameaFausaga Fale· 2025

Climate Center Fale Faitele

na mamanuina e Environmental Protection Bureau Yunlin

Tagata Fa'atau: Environmental Protection Bureau

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Fausaga Fale

8,832

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Climate Center Fale Faitele

O le Nofoaga o le Tau (Climate Center) o se fale faitele na fuafuaina mo se lala sooupu puipuia siosiomaga i Yunlin, Taiwan. E ono fogafale o le fale ma le tasi fogafale i lalo (basement), ma e tusa ma le 11,000 mita sikuea le tele atoa o le fogafale. O le fuafuaga L-foliga e taʻitaʻia ai le tafe o le matagi ma faaitiitia ai le aafiaga o le "heat island". O ofisa e mulimuli i se manatu o le nofoaga faʻatolutolu (three-dimensional settlement), faatasi ai ma iunite tutoatasi ua tuu solo faataamilo i potu fonotaga faasoa ma nofoaga faitele. O le sima faamalosia (reinforced concrete), faavaa uʻamea, laupapa ma laulaau laufao tuusaʻo (vertical greenery) o loo faia ai le fausaga. O se puipui tioata (glass curtain wall) e faʻaulufale mai ai le malamalama o le aso ma faaitiitia ai le manaʻomia o moli faifai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Climate Center Fale Faitele, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Climate Center Fale Faitele e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Climate Center Fale Faitele ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The new building departs from rigid government architecture, drawing inspiration from settlements. Office spaces form interconnected communities with a multi-layered layout, allowing departments to function independently while sharing open areas that foster interaction. The L-shaped design optimizes wind flow, reducing energy use and ensuring adaptability. Beyond administration, it offers public spaces like an international conference hall and green plaza, fostering engagement. Inspired by farmland patterns, its structure and green walls blend with the rural landscape, creating a seamless visual connection amid urban growth.
Fua & Fa'apipi'i
The building consists of six floors and one basement level, with a total floor area of approximately 11,000 square meters.
To ensure that the structure blends harmoniously with the surrounding rural landscape rather than appearing overly imposing, the L-shaped layout was strategically designed to channel wind flow and mitigate the heat island effect. Internally, the project adopts a 'three-dimensional settlement' concept, segmenting different office areas into relatively independent units while maintaining a core dedicated to shared meeting rooms and public activity spaces.
Fa'ailoga
Yunlin, High Speed Rail, Farmland, Sustainable Design, Landscape Integration, Natural Lighting, Diamond-Level Green Building, Smart Building, Water Recycling, Climate Change Adaptation Center.
Tekonolosi Gaosiga
The building's exterior blends metal frameworks, wooden elements, and greenery, merging modernity with nature. Reinforced concrete ensures durability, while a wooden lobby adds warmth. The metal facade enhances weather resistance and supports vertical greenery, making the structure feel enveloped by nature. Inside, wood and a natural palette create a welcoming atmosphere. A glass curtain wall maximizes natural light, reducing artificial lighting needs and improving energy efficiency. This design not only fosters comfort but also reflects a commitment to sustainability and harmonious urban integration.
Lu'itau o le Mamanu
A major challenge was the uncertainty of urban development. With the High-Speed Rail Special Zone still evolving, architects designed a flexible, scalable L-shaped layout to adapt to future growth. Another challenge was balancing rural aesthetics with urban functions. Thoughtful architectural language ensures a seamless transition between tradition and modernity. Sustainability efforts, including zero-wastewater discharge and wind flow optimization, required extensive testing to achieve efficiency. The result is a forward-thinking design that harmonizes with its surroundings while remaining adaptable to future urban dynamics.
Su'esu'ega
Comprising six above-ground floors and a basement, it follows a 'three-dimensional settlement' concept, ensuring office spaces remain independent yet connected. Reinforced concrete enhances durability, while a metal framework supports vertical greenery. The international conference hall accommodates over 200 people for global events. Sustainability is key, with natural lighting, zero-wastewater discharge, and wind optimization. Wood and greenery enrich the design, harmonizing urban growth with the rural landscape.
Fa'aosofia
The project is in the Yunlin High-Speed Rail Special Zone, transforming from a rural area into a dynamic urban hub. As the high-speed rail drives growth, administrative, industrial, and residential functions emerge, blending tradition with modernity. More than a government facility, the new building helps define the city's identity. The design balances rural essence with modern efficiency, creating a sustainable landmark. Through thoughtful architecture, it embodies the harmony of urban development and ecological responsibility, shaping a future-ready, integrated environment.
Umi o le Poloketi
The project finished in December 2026 in Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
Employees of the Environmental Protection Bureau look forward to the new office, especially the 'collaborative workspace model,' which enhances communication and resource sharing. Improved natural lighting, green design, and ventilation create a more comfortable environment, moving away from rigid government office norms. Residents appreciate the building's open, accessible design, with shared conference spaces and public facilities transforming it into a vibrant community hub. This integration strengthens its role as a key venue for local events and public engagement, fostering greater connection and interaction.
Sui o le 'Au
Environmental Protection Bureau, Yunlin County, JNarcts, Pancheng Engineering Consultants Co., Ltd.
Fa'aaloaloga o Ata
Environmental Protection Bureau, Yunlin County

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga