Alu sa'o i le anotusi
Dinner Set Fa'aaliga Mata'ina o le Laulau e Monte Porcelain Firefly Collection

O le mamanu Dinner Set Fa'aaliga Mata'ina o le Laulau e Monte Porcelain Firefly Collection o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Meafale Umukuka.


UʻameaMeafale Umukuka· 2025

Dinner Set Fa'aaliga Mata'ina o le Laulau

na mamanuina e Monte Porcelain Firefly Collection

Tagata Fa'atau: Monte Porcelain

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Meafale Umukuka

12,612

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Dinner Set Fa'aaliga Mata'ina o le Laulau

O le Aoina o Mūmū e tu'ufa'atasia tomai fa'aleaganu'u ma matagofie fa'aonaponei. O foliga maaleale o pālaina, e teuteua i mamanu pupula, e fa'amanatu ai le siva fa'amata'ina o mūmū i le pō, fa'aopoopo mai se si'osi'omaga fa'amalie i so'o se laulau. O vaega ta'itasi e gaosia i lima, e tauave fa'amatala tulaga ese e avea ai fa'ata'ita'iga taumafataga ta'itasi ma le lē tutusa. E ata mai ai le fegalegaleai matagofie o le malamalama ma ata, o nei mamanu sili e le na'o le tuu ai o meaai ae mo le fa'atuputeleina o taimi e le galo.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Dinner Set Fa'aaliga Mata'ina o le Laulau, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Dinner Set Fa'aaliga Mata'ina o le Laulau e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Dinner Set Fa'aaliga Mata'ina o le Laulau ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The set consists of four different pieces: a glass, a bowl suitable for general use, a deep plate and a service plate.
-The glass form can be used with many drinks and is also suitable for dessert service.
-The bowl, which can be used as a salad or soup bowl, has colorful firefly patterns on its upper edges.
-The flat-edged and patterned plate, which can be used as a main course or pasta plate, also provides a rich decor with the motif on its base.
-The service plate will accompany you at your
Fua & Fa'apipi'i
100% Handmade fine porcelain,
Supla plate; 31 cm
Saturn plate; 25 cm, h 5 cm
Soup bowl: 16,5 cm, h 7,5 cm
Cup: 9,5 cm, h 5,5 cm
Fa'ailoga
Plate, Bowl, Soupbowl, Cup, DinnerSet, Set, Monteporcelain, Firefly
Tekonolosi Gaosiga
Each piece was designed and molded in special sizes. It was produced by casting with high quality porcelain clay and baking with transparent glaze at 1230 degrees. In this production stage, firefly patterns were processed and in some sizes the patterns were specially colored or left transparent.
Nature was respected in the entire production stage and a fair production approach was adopted. It is suitable for human health, food contact and dishwasher washing.
Lu'itau o le Mamanu
Designed with multiple uses in mind, the set includes pieces.
-Cup; Suitable for use as a snack or dessert bowl and as a drink glass.
-Bowl; Ideal for breakfast cereal, soup, salad, hot appetizer or appetizer presentations.
-Saturn plate; Ideal for sauced or non-sauced dishes such as pasta and juicy dishes.
-Supla plate; Ideal for serving main courses as well as pasta services in terms of size.
Su'esu'ega
During the production phase;
-Porcelain clay,
-Transparent and colored glaze suitable for high temperature firing,
-Plaster mold,
-Electric high-grade firing kiln suitable for firing was used.
The entire production process was completely handmade and hand-painted.
Fa'aosofia
Porcelain dinnerware, which has become industrialized with industrial production, is generally seen as a single type and single color. However, the presentation of a meal should be as appetizing and attract attention as its flavor. The set, where handcraft and functionality come together, is as modern as it is nostalgic.
Umi o le Poloketi
The project duration is eight months. I started in June 2024 and completed the final version in February 2025. The design was designed and produced in Monte Porcelain Ayvalık workshop.
Fa'agasologa o Galuega
The design was colored considering the suitability of white porcelain, also called bone porcelain, for food contact. It was cast in a plaster mold with liquid mud, and firefly patterns were engraved on with a special technique. Since firefly patterns are filled with glaze, they do not leak liquid and allow light to play. The nature used in this entire process was treated fairly and no living creature was harmed.
Pateni
Türk Patent,Marka Tescil Belgesi, No: 2023 134925, Okan Ovacık, 23.01.2024
Sui o le 'Au
Şeniz Kaşarcıoğlu
Aycan Durmaz
Fa'aaloaloga o Ata
All photos, Okan Ovacık

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga