Alu sa'o i le anotusi
Kengzi Shenzhen Fale Osofa'i Afi e Zhong Zhong and Zhong Botao

O le mamanu Kengzi Shenzhen Fale Osofa'i Afi e Zhong Zhong and Zhong Botao o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ApamemeaFausaga Fale· 2025

Kengzi Shenzhen Fale Osofa'i Afi

na mamanuina e Zhong Zhong and Zhong Botao

Tagata Fa'atau: Suiadr

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fausaga Fale

11,026

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Kengzi Shenzhen Fale Osofa'i Afi

Kengzi Shenzhen o se fale osofa'i afi na fausia i luga o se fanua tapatolu le tutusa e 5,960.64 mita fa'atafafa i le Itumalo o Pingshan, Shenzhen, Saina. O le fale e mulimuli i se fa'atulagaga lotoa e foliga mai o le mataitu "U" lea e fausia ai se lotoa tele mo a'oa'oga ma gaioiga i aso ta'itasi. O le atigi fale e aofia ai se fale e tolu fogafale ma se olo a'oa'oga e fitu fogafale, ma e mafai ona teu i totonu se numera e o'o atu i le sefululua ta'avale osofa'i afi. O le faletu'u ta'avale e fa'asaga i se sikuea e latalata i se auala i le taulaga, ina ia mafai ai e ta'avale osofa'i afi ona vave alu ese mai le nofoaga. O togalaau i luga o taualuga ma nofoaga ta'aloga fa'aletino e fa'aleleia ai tulaga o aso ta'itasi mo tagata osofa'i afi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Kengzi Shenzhen Fale Osofa'i Afi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Kengzi Shenzhen Fale Osofa'i Afi e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Kengzi Shenzhen Fale Osofa'i Afi e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The site adjoins urban green space on the east and west. Taking advantage of the panoramic landscape and the relatively expansive plot area, the design team created a rare large U-shaped inner yard for the fire station, thereby maximizing internal activity space, improving working and living conditions for firefighters, and preserving an open "breathing space" in its immediate vicinity.
Fua & Fa'apipi'i
As a fire station, the project can accommodate up to 12 fire engines. With a plot ratio of 0.94, it has a gross floor area of 7,159.79 sqm, including 5,598.96 sqm above the ground that consists of a three-story building and a seven-floor training tower, and an underground floor area of 1,560.83 sqm. It is a U-shaped courtyard-style fire station next to high-speed rail.
Fa'ailoga
Specialized Fire Station, Standardization Design, Courtyard-style layout, Exit near the street, Workshop Research, SUIADR, Z&Z STUDIO
Tekonolosi Gaosiga
1. Envelopes: All envelope walls are made of either aerated concrete or reinforced concrete. The external windows are made of ordinary aluminum alloy frames and Low-E insulated glass or coated glass.
2. U-shaped layout: The fire engine garage exit and square facilitate rapid fire emergency response and create a turnaround space for fire engines. On the west side, space is allocated for fire training field, running track, and basketball court, maximizing the yard space as a "breathing space."
Lu'itau o le Mamanu
1. The plot has an irregular trapezoid shape, necessitating a rational layout for the entire fire station, exit square, and training venue.
2. Shenzhen’s high-density urban environment intensifies firefighting challenges, with limited land resources further constraining development.
3. The irregular shape and limited area of the site make it impossible to meet Shenzhen's setback requirements while fulfilling the project’s needs.
Su'esu'ega
The project is based on the research results of “2014 Shenzhen Fire Station Standardization Design Workshop”, Guidelines for Shenzhen Fire Station Standardization and Individualization Design, and Fire Station Standardization Research Documentation. It has set a benchmark for fire station construction in Shenzhen, meeting the city's growing demand for fire stations and providing a valuable reference for fire station construction nationwide.
Fa'aosofia
The project is located at the intersection of Danzi Avenue and Baozi Middle Road in Pingshan District,Shenzhen, occupying a plot area of 5,960.64 sqm and the plot is in an irregular trapezoid shape.Flanked by urban green space on the east and west sides,it boasts an open and broad view.The site adjoins residences on the north,and Danzi Avenue on the south, above which the Shenzhen-Xiamen Railway passes through. The project adopted a standardized, personalized, and comprehensive design approach.
Umi o le Poloketi
Start time: September 2016
Completion date: April 2021
Project address: Shenzhen, China
Fa'agasologa o Galuega
Fire engines exit the station via a nearby urban road, enhancing emergency response efficiency. The visitor entrance is on the south side, with public areas set on 1F and mezzanine. The fire engine garage faces a square near the urban road. 1F accommodates the entrance hall, canteen, and air bottle refilling room. 2F houses the firefighter duty room and office, while 3F includes the operation and auxiliary rooms. Additionally, multiple roof gardens enrich the firefighters' lives.
Sui o le 'Au
Chief designer: Zhong Zhong, Zhong Botao
Design team: Zhong Zhong, Zhong Botao, Bai Yixin, Zhong Haihuan, Meng Meili, Wei Xianqiong, Li He, Hou Jian, Wang Hongyue, Guo Hao, Liu Zhongping, Wang Weifang, Liu Mu, Tang Jin
Fa'aaloaloga o Ata
Inter_mountain

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga