Alu sa'o i le anotusi
Eclipse Fatuga o Totonu o Fale Nofoaga e Chen Yu Chiu

O le mamanu Eclipse Fatuga o Totonu o Fale Nofoaga e Chen Yu Chiu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2025

Eclipse Fatuga o Totonu o Fale Nofoaga

na mamanuina e Chen Yu Chiu

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

10,335

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Eclipse Fatuga o Totonu o Fale Nofoaga

Book Text: O le Eclipse o se fatuga o totonu o fale nofoaga mo se aiga tumaoti e tusa ma le 115 mita sikuea le tele i Taoyuan City, Taiwan. O le fuafuaga e mulimuli i se manatu o le la ma le masina. O moliga vevela malie ma pupuni gaogao e faaitiitia ai le aafiaga vaaia o pou faavae o le fale. O laupapa faakomepiuta, laupapa maa faafoliga, ufiufi e faavae i minerale ma faamaninoga u'amea faapitoa, ua tuufaatasia ma faitotoa lilo ma vaega laina matagofie. O vaega lautele ma tumaoti ua fuafuaina ina ia mafai ai ona gaoioi lelei totonu o le fale. O le taunuuga o se avanoa faaonaponei ma tele vaega, ua faafuaina e tusa ai ma le olaga o le aiga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Eclipse Fatuga o Totonu o Fale Nofoaga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Eclipse Fatuga o Totonu o Fale Nofoaga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Eclipse Fatuga o Totonu o Fale Nofoaga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This design centers on the “Sun & Moon” concept, integrating soft warm lighting and flowing curves to subtly minimize the visual impact of structural columns, resulting in a layered and modern residential space. Employing a refined mix of wood, stone, and metal finishes with hidden doors and precise linear detailing the design balances diverse functional areas, meeting family needs while showcasing innovative craftsmanship and technical expertise.
Fua & Fa'apipi'i
This residential design covers approx 115 sqm, featuring distinct public and private zones optimized for flow. Precise technical drawings defined custom modular components including engineered wood veneer, faux stone panels, and metal accents fabricated to tight tolerances. Integrated concealed lighting and structural modifications were executed with exacting measurements, ensuring seamless installation and balanced spatial proportions.
Fa'ailoga
Residential Design, Modern Home, Sun & Moon Concept, Family-Centric, Sustainable Materials, Open Layout, Innovative Craftsmanship, Natural Light Integration
Tekonolosi Gaosiga
Our design was realized through precise integration of structural elements, where techniques like repositioning the daughter's room door minimized column intrusion and maintained uninterrupted sight lines. Advanced production methods were employed using engineered wood veneer, faux stone panels, mineral-based coatings, and custom metal finishes. Meticulous craftsmanship and innovative material junctions ensured both aesthetic refinement and sustainability.
Lu'itau o le Mamanu
The toughest challenge was balancing deep familial narratives with modern structural demands. Integrating historical and social influences while meeting strict building codes, limited material options, and production constraints required extensive research and innovative problem-solving. This iterative process ensured the design maintained artistic integrity and addressed all external and internal factors.
Fa'aosofia
Inspired by deep familial bonds and the gentle interplay of light, this project harnesses the symbolism of a rising moon and steadfast sun. It fuses tender emotion with resilient strength, using natural light, soft curves, and refined textures to evoke warmth and balance. Every element is chosen to express personal sentiment and technical innovation, creating an environment that resonates with modern elegance and heartfelt inspiration. Additionally, precise detailing reflects sustainability.
Umi o le Poloketi
The project commenced in November 2022 in Taoyuan City, Taiwan and was completed in March 2023, spanning a four‐month period. Executed at a private urban residence, this design reflects a collaborative effort that seamlessly integrates technical innovation with aesthetic refinement, capturing the essence of contemporary residential living.
Fa'agasologa o Galuega
The design creates a natural, intuitive flow throughout the home. Hidden doors and open pathways guide residents smoothly between communal spaces and private areas. Key moments, like transitioning from the living room to a secluded retreat, are highlighted by soft lighting and unobstructed views. This thoughtful layout encourages casual interaction and a sense of continuity, making everyday living more comfortable and engaging.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga