Yokohama Symphostage Fale Fa'aopoopo mo Fa'aoga Eseese e Obayashi Corporation

O le mamanu Yokohama Symphostage Fale Fa'aopoopo mo Fa'aoga Eseese e Obayashi Corporation o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.

ArioFausaga Fale· 2025

Yokohama Symphostage Fale Fa'aopoopo mo Fa'aoga Eseese

na mamanuina e Obayashi Corporation

Tagata Fa'atau: Obayashi Corporation

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

21,641

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #170564

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Yokohama Symphostage Fale Fa'aopoopo mo Fa'aoga Eseese

O le Yokohama Symphostage o se fale fa'aopoopo mo fa'aoga eseese o lo'o i Minato Mirai, Yokohama, Iapani. E tusa ma le 183,000 sikuea mita le aofa'i o le fogafale o le fale, ma o lo'o iai ofisa, se faletalimalo ma faleoloa. O le Yokohama Symphostage o lo'o feso'ota'i i le feso'ota'iga o auala savavali e feso'ota'i ai le totonugalemu o Yokohama ma nofoaga lata ane. E lua auala savavali e sopoia le nofoaga ma o lo'o feso'ota'i i se lotoa e tele ona fogafale ma nofoaga lautele mo le fa'apotopotoina i taimi o fa'afiafiaga ma fa'alavelave fa'afuase'i. O fa'ata'ita'iga o le matagi, susulu o le la ma le feoa'iga o tagata savavali na ta'ita'ia ai le mamanu o avanoa ta'itasi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Yokohama Symphostage Fale Fa'aopoopo mo Fa'aoga Eseese, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Yokohama Symphostage Fale Fa'aopoopo mo Fa'aoga Eseese e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Yokohama Symphostage Fale Fa'aopoopo mo Fa'aoga Eseese o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: This is a complex with a total floor area of approx. 180,000 m2 and connected to the pedestrian network, an important infrastructure linking central Yokohama and its surrounding areas.Located on a site intersected by two key pedestrian axis which connect the Minato Mirai district to surrounding areas. Historically disconnected, these pedestrian spaces are revitalized and interconnected through a multi-layered plaza and lively public facilities where people can gather during events and disasters.
Fua & Fa'apipi'i: Location : Minato Mirai, Yokohama City, Kanagawa, Japan
Use : Office,Hotel,Store
Construction period : April 2021 - March 2024
Site area : 20,620.58 m2
Building area : 14,723.65 m2
Total ﬂoor area : 182,937.70 m2
Number of ﬂoors : 1 story below fround,30 floors
Maximum Height : West Building:158.633m , East Building: 89.733m
Structure : steel construction (part of columns, cft construction)partially steel-framed reinforced concrete construction.
Fa'ailoga: Architecture, Pedestrian, Plaza, Seascape, Simulation, Sustainability, BELS, ZEB, Obayashi
Tekonolosi Gaosiga: The multi-layered plaza was planned using simulations for wind, sunlight, and pedestrian flow to optimize each space for its intended use. The large glass roofs adjust the environment of semi-outdoor spaces.For the office areas, solar simulations led to the exterior wall design to achieve an optimal balance of sunlight for air conditioning and lighting efficiency. Automated control of jalousie windows and blinds further integrates environmental factors into a comfortable working environment.
Lu'itau o le Mamanu: Achieving Cost-Effective Energy Savings and Decarbonization with Advanced Design Methods
The project utilized advanced heat load simulations (EcoSimule) to strategically incorporate features such as double-skin curtain walls, solar shading fins, and energy-efficient air conditioning systems selected for their cost-effectiveness. As a result, the project efficiently achieved BELS 5-star, ZEB Ready, and CASBEE Yokohama S-rank certifications.
Su'esu'ega: The project deployed unique methodologies exclusive to our Technical Research Institute. Wind environment simulations covering the entire area validated the minimal impact on the environment. This confirmed the utility of high-rise terraces, and natural ventilation systems. Additional achievements included evacuation planning through comprehensive safety assessments, acoustic environment simulations for complex geometries, and the creation of organically shaped benches by 3D printing.
Fa'aosofia: Taking advantage of the strengths of a consortium involving several business owners, the public facility is a developed sterically space with multiple uses being developed in an organic organizational manner, with each business owner taking charge of the programs in which they excel.The plaza is used for various lively events, including music events hosted by Yokohama City and Yamaha, creating an environment where people naturally gather.
Umi o le Poloketi: Location : Minato Mirai, Yokohama City, Kanagawa, Japan
Construction period : April 2021 - March 2024
Fa'agasologa o Galuega: The main circulation paths traverse the first and second floors of the site, with vibrant public facilities concentrated in the lower levels. Adjacent multi-layered plazas are tailored to the characteristics of these facilities, designed to allow indoor activities to blend seamlessly with the outdoors. These spaces aim to amplify and diffuse activities across external areas and other floors.
Sui o le 'Au: Hiroshi Satake
Kenji Matsuoka
Daisuke Iwasaki
Ryosuke Okawa
Fa'aaloaloga o Ata: Photographer
Image#1,#5: Naomichi Sode (SS Co., Ltd)
Image#2,#3,#4: Shinkenchiku-sha