Alu sa'o i le anotusi
Stacked Crystal Form Fale Ofisa ma Falegaosimea e Nobuaki Miyashita

O le mamanu Stacked Crystal Form Fale Ofisa ma Falegaosimea e Nobuaki Miyashita o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


AuroFausaga Fale· 2025

Stacked Crystal Form Fale Ofisa ma Falegaosimea

na mamanuina e Nobuaki Miyashita

Tagata Fa'atau: Daishinku Corp

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Fausaga Fale

84,665

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Stacked Crystal Form Fale Ofisa ma Falegaosimea

O le Stacked Crystal Form o se fale ofisa ma falegaosimea e aumaia faatasi ai galuega a le ofisa autū ma le gaosiga i totonu o le falegaosimea atamai e tasi. O fafo o le fale e faia i ni foliga faatafafā e faaputuputu i luga o le isi, e eseese lo latou mafiafia, ma e maua le musumusuga mai fasi tioata faaputuputu. O le motini lava lea e tasi e faaauau pea i totonu o le fale. O fola taitasi e faatulaga faataamilo i se atrium tutotonu, ma o se faamalama i le taualuga e aumaia ai le malamalama faanatura i fola uma, e lagolagoina ai le tatala ma le fesootaiga i le va o tagata faigaluega. O moli laina e mulimuli i tulimanu tipi o fasi tioata. E lima fola o le fale ma o lona fausaga e faia i faavaa uamea.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Stacked Crystal Form Fale Ofisa ma Falegaosimea, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Stacked Crystal Form Fale Ofisa ma Falegaosimea e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Stacked Crystal Form Fale Ofisa ma Falegaosimea e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This project integrates Daishinku’s head office and production functions into a smart factory. The exterior design is inspired by stacked crystal chips, with layered rectangular volumes of varying thicknesses representing Daishinku’s history of technological advancement and its future growth. The shifting shadows created by the random arrangement of these volumes recall how crystal subtly deforms under pressure and temperature changes, yet retains a stable frequency.
Fua & Fa'apipi'i
Site Area: 17,225.61 square meter
Building Area: 3,563.18 square meter
Total Floor Area: 10,243.16 square meter
Number of Floors: 5 above ground
Maximum Height: 27.73 m
1st Floor Height: 5.4 m
2nd Floor Height: 5.1 m
3rd Floor Height: 4.5 m
4th Floor Height: 4.5 m
5th Floor Height: 4.4 m
Structure: Steel Frame
Fa'ailoga
architecture, office, lighting design, smart factory, quartz device
Tekonolosi Gaosiga
The office building's lighting design is inspired by the angle of crystal chip cuts. The thickness of a chip determines its resonant frequency, while the angle affects its stability. Based on the 35.15-degrees AT-cut, 38-degrees CT-cut, and 52-degrees DT-cut, the line lighting incorporates these angles to create an innovative lighting environment that embodies the identity of Daishinku. The design integrates circadian rhythm-based color temperature variations to enhance intellectual productivity.
Lu'itau o le Mamanu
Just as a quartz chip’s thickness and angle define its frequency characteristics, the architecture was designed by layering volumes of varying thicknesses. This innovative approach integrates technology and design, creating a space that embodies the brand of Daishinku.
Su'esu'ega
Research Objective: Integrating smart factory concepts with architectural design.
Result: The spatial design reflects the thickness and angle of quartz chips, visualizing the identity of Daishinku.
Impact: This innovative approach enhances energy efficiency and intellectual productivity.
Fa'aosofia
Just as the thickness and angle of a crystal chip determine its specific frequency, the architecture layers volumes of varying thicknesses to shape the space. Inspired by the physical properties of crystal, the design extends the motif of stacked crystal chips throughout the building’s exterior and interior, visualizing the identity of Daishinku. The integration of architecture, interior, and lighting design creates a space where technology and design harmonize.
Umi o le Poloketi
This project was completed in 2024 and is currently in operation. The construction site is located in Kakogawa, Hyogo, adjacent to Daishinkuʼs existing Central Laboratory. Designed as a smart factory, it integrates advanced production systems and energy-efficient technologies to minimize environmental impact.
Fa'agasologa o Galuega
This project is a smart factory that integrates Daishinku’s advanced technology with innovative design. Each floor is organized around an atrium pierced through the center, with natural light from the skylight spreading across each layer. This not only enhances energy efficiency and openness but also stimulates encounters and communication among workers on different floors.
Pateni
N/A
Sui o le 'Au
N/A
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1-#5: Photographer Nobuaki Miyashita, Variations, 2024

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga