Traeckaja 25 Commercial Building e Viktar Varabei

O le mamanu Traeckaja 25 Commercial Building e Viktar Varabei o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.

ArioFausaga Fale· 2025

Traeckaja 25 Commercial Building

na mamanuina e Viktar Varabei

Tagata Fa'atau: Intelstock Engineering

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

17,671

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #171719

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Le Mamanu

E Uiga ia Traeckaja 25 Commercial Building

The architectural concept is a modern reinterpretation of the traditional brick building of the Grodno city center, avoiding stylization and a pseudo-historical approach. Despite its modernity, the building is subject to height and other restrictions, and it reacts contextually to the historical past and neighboring buildings. The silhouette of the building is carefully formed taking into account the preservation of the tree located within the boundaries of the site.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Traeckaja 25 Commercial Building, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Traeckaja 25 Commercial Building e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Traeckaja 25 Commercial Building o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: TProportionally aligned with the surrounding buildings, the structure maintains a balance between contemporary architectural solutions and the authenticity of the preserved urban fabric, harmoniously blending into the distinctive environment of the historic center. With respect for the existing historical development, the new building is set back from the historic building line, creating additional pedestrian space and enhancing the urban environment. The building’s silhouette was shaped with consideration for preserving the tree within the vacant site boundaries.
Fua & Fa'apipi'i: The new modern building in the historic center is a small two-storey building with an attic floor. The dimensions of the building in axes are 16x9.6 meters. The total area is 361 square meters. The land area is 243 square meters.
Fa'ailoga: modern building, historical center, brick, tree
Tekonolosi Gaosiga: The building is two stories with an attic. It is clad in brick—a traditional material for the "old city." The project utilized handcrafted mineral brick made from natural raw materials, an eco-friendly product with high physical performance. The unique character of the facade is emphasized by expressive details and intricate brickwork.
Lu'itau o le Mamanu: The main task and difficulty was to design a modern building on a small plot, integrating it into the urban planning structure of the historical center of Grodno, while preserving the existing tree located within the boundaries of the building site.
Su'esu'ega: The modern building on Bolshaya Troitskaya Street is located in the historical center of Grodno, designed taking into account height restrictions, the historical module and the detailed plan of regeneration of this territory. The architectural concept is a modern reinterpretation of the traditional brick building of the city center. Proportionally commensurate with the environment, the building conducts a dialogue with the historical context, avoiding stylization and a pseudo-historical approach.
Fa'aosofia: Designing any architectural object in the city center is a highly responsible and complex task. Residents are accustomed to perceiving architecture through the lens of heritage, where, alongside historical buildings and background historical structures, creating something new is often not accepted. The building's concept draws inspiration from the historic brick architecture of the city's central part but reinterpreted in a modern way. It was designed and built in accordance with the height restrictions of the historic center, following the historical modular grid while avoiding stylistic imitation or a pseudo-historical approach
Umi o le Poloketi: The project started in May 2023 and finished in september 2024
in Belarus, Hrodna
Fa'agasologa o Galuega: The building reacts contextually to the historical past and to neighboring buildings. Showing respect for the preserved historical buildings, the new volume departs from the line of historical buildings into the depths of the site. This solution not only carefully fits into the existing urban fabric, but also allows you to expand the space of the pedestrian sidewalk, creating a comfortable urban environment. The drainage system is hidden behind the facade, and water drainage is organized using hidden drainage trays.
Pateni: Copyrights belong to Viktar Varabei
Sui o le 'Au: Viktar Varabei, Vadim Zhuk
Fa'aaloaloga o Ata: Photographer Viktar Varabei