Alu sa'o i le anotusi
Xinhe Group Headquarters Fale Ofisa e Pengfei He

O le mamanu Xinhe Group Headquarters Fale Ofisa e Pengfei He o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


AuroFausaga Fale· 2025

Xinhe Group Headquarters Fale Ofisa

na mamanuina e Pengfei He

Tagata Fa'atau: Simo Architectural Engineering Design Co., Ltd

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Fausaga Fale

90,962

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Xinhe Group Headquarters Fale Ofisa

O le Ofisa Autū o le Xinhe Group o se fale ofisa tele i Fuyang, Itumalo o Zhejiang. O le nofoaga o loo siomia e ni mauga laiti ma o loo pupuni e le vai itu e tolu. E ono fale e tolu i le lima fogafale ua faatulaga i tafatafa o le vaituloto ma mulimuli i le laufanua, lea e mautinoa ai le malamalama faalenatura ma vaaiga lautele o le vaituloto mo vaega ofisa. O le fale ua vaevaeina i ni vaega laiti ma teuteuina i laufanua nai lo le fausia o se poloka tele e tasi. O le fanua sa avea muamua ma nofoaga o manulele o le vai, ma o o latou apaau ua faaloaloa na faaosofia ai le manatu o le manulele lele. O le maa, laau, tioata ma le uamea ua tuufaatasia i le fale atoa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Xinhe Group Headquarters Fale Ofisa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Xinhe Group Headquarters Fale Ofisa e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Xinhe Group Headquarters Fale Ofisa e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The site is located in Lihu, Fuyang, surrounded by small hills and bordered by water on three sides. The building humbly blends into the local terrain. Inside, it maximizes the lake view for the office area. Outside, the building volume is fragmented and landscaped. There are six buildings, 3 to 5 floors each, arranged along the lake following the terrain. They ensure the best natural light and view.
Fua & Fa'apipi'i
Site area: 19,000 square meters Total floor area: 22800 square meters
Fa'ailoga
Terrain, Landscape resources, Birds
Tekonolosi Gaosiga
Stone, wood, glass, carpet, GRG, metal and other materials combined with different functions and positioning, different material collocation shows a different temperament, the thick stone and glass permeability formed a rich texture, light and shadow, space
Lu'itau o le Mamanu
How can the building integrate and coexist harmoniously with the surrounding lakes and hills? How can we protect the original ecological environment of the plot? And how can we maximize the utilization of the landscape resources?
Su'esu'ega
The Xinhe HQ is in Lihu, Fuyang. It's surrounded by small hills and has water on three sides. The building is designed to fit gently into the local landform.Inside, the office area makes the most of the beautiful lake view, offering a pleasant working environment. Outside, instead of being one large block, the building is divided into smaller parts and landscaped. There are six buildings, each 3 to 5 floors high. They are placed along the lake following the terrain, ensuring plenty of natural light and great views.The land was once a home for water birds. The way these birds spread their wings and their lively look inspired the design concept of a flying bird, which aligns with the client's goals.This HQ shows a new idea: office buildings can live in harmony with nature. By respecting and adapting to nature, the building becomes a link for a positive interaction with the natural world around it, demonstrating a new way of integrating architecture and the environment.
Fa'aosofia
The land for this project used to be a habitat for water birds. The posture of their wings spreading and the sense of dynamism happen to match the client's ambition, so the design concept of the flying bird was thus determined. The Headquarter of the Xinhe proposes a new possibility, that is, the office building can interact harmoniously with nature. By respecting and conforming to nature, the building becomes a carrier for a good interaction with the natural environment.
Umi o le Poloketi
Location: Fuyang City, Zhejiang Province, design time: January 2021
Fa'agasologa o Galuega
The building integrates with the surrounding natural landscape, allowing office occupants to enjoy picturesque views that promote a more relaxed working state.
Sui o le 'Au
Pengfei He
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1-5: Photographer Junyan Wang

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga