Alu sa'o i le anotusi
Rizhao Zhonggu Logistics Fale Ofisa e Shanghai Wei Design Co., Ltd.

O le mamanu Rizhao Zhonggu Logistics Fale Ofisa e Shanghai Wei Design Co., Ltd. o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ArioFausaga Fale· 2025

Rizhao Zhonggu Logistics Fale Ofisa

na mamanuina e Shanghai Wei Design Co., Ltd.

Tagata Fa'atau: Shanghai Wei Design Co.,Ltd

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

18,072

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Rizhao Zhonggu Logistics Fale Ofisa

O le Rizhao Zhonggu Logistics o se fale ofisa i totonu o se paka o felauaiga oloa i le gataifale i Rizhao, Saina. O le foliga o le fale e faamanatu mai ai se vaa uta oloa ua tumu ma ua sauni e alu ese. O le olo o le fale e sikuea, e pei o atigi pusa uta ua faaputuputu, ma o vaega pito i lalo i itu taitasi e faasipa e pei o le taumua o se vaa uta. O le faitotoa autu e faaaogaina ai se foliga pi'o na musuia mai i se la o le vaa. O le pito i fafo o le fale e faia i laupapa alumini e tetee atu i le puao masima ma e faigofie ona tausia. O moli LED ua tuu i totonu o laupapa pito i fafo taitasi ina ia mafai ona iloa atu le fale i le po.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Rizhao Zhonggu Logistics Fale Ofisa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Rizhao Zhonggu Logistics Fale Ofisa e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Rizhao Zhonggu Logistics Fale Ofisa o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Situated in a coastal logistics park in Rizhao, China, this building serves as the central complex. Its architectural form creatively resembles a large cargo ship, fully loaded and ready to embark, aligning with its functional and geographical attributes and visually representing the deep connection between the structure and the culture of shipping and logistics. Its distinctive design makes it one of the most recognizable landmarks within the park and along the coastal area.
Fua & Fa'apipi'i
10000 square meters
Fa'ailoga
Architecture, Logistics, Shipping, Mimicry, Landmark Design, Coastal Adaptation
Tekonolosi Gaosiga
Positioned along the Yellow Sea coast, the facade is constructed with metal aluminum panels to withstand the high salt fog, ensuring corrosion resistance and ease of maintenance. The third and ninth floors feature fully enclosed glass curtain walls, as if the tower were floating in the air, presenting an aesthetic of lightness.
Lu'itau o le Mamanu
Standing at approximately 50 meters tall and situated roughly one kilometer from the Yellow Sea shoreline, the relatively modest height and coastal distance somewhat diminish its visual impact along the waterfront. To address this, the design team incorporated LED lighting elements within each exterior panel, enhancing the nocturnal presence and ensuring its prominence in long range views.
Su'esu'ega
The entrance features a sail inspired curved design that offers a harmonious contrast to the linear elements and conveys symbolic significance. When viewing the building as a massive vessel prepared for maritime journey, the curved façade represents smooth sailing ahead, embodying optimistic prospects and aspirations.
Fa'aosofia
The design concept investigates the coastal geographical features of the park alongside its focus on maritime container logistics. The architectural design is inspired from cargo ships ready for departure, and the tower square shape looks like a stack of containers, symbolizing a full cargo load. The podiums on either side of the structure feature an inclined design reminiscent of a freighter bow, emphasizing the shipping industry' characteristics and harmonizing with the surrounding.
Umi o le Poloketi
Construction commenced in March 2023 and wrapped up in October 2024 in the same city.
Fa'agasologa o Galuega
The ninth floor serves as the core center, functioning as the coordination hub and business negotiation space. Positioned at an elevated height with panoramic views, it mirrors a vessel bridge, creating a seamless blend of functionality and visual aesthetics. The distinctive positioning and architectural design enhance the space's commanding presence, subtly instilling a sense of leadership in visitors.
Pateni
Shanghai Wei Design Co.,Ltd
Sui o le 'Au
Wei Liang
Fa'aaloaloga o Ata
Shanghai Wei Design Co.,Ltd

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga