Alu sa'o i le anotusi
Cat Waltz Mamanu Totonu o Fale Nofoia e Ting-Ying Ho

O le mamanu Cat Waltz Mamanu Totonu o Fale Nofoia e Ting-Ying Ho o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2026

Cat Waltz Mamanu Totonu o Fale Nofoia

na mamanuina e Ting-Ying Ho

Tagata Fa'atau: Zhu-Mi Interior Design

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

4,829

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Cat Waltz Mamanu Totonu o Fale Nofoia

O le Cat Waltz o se mamanu totonu o fale nofoia mo se fale mautotogi e 99.1 sikuea mita e nonofo faatasi ai se ulugalii ma la la pusi. O le fuafuaga muamua e lua ma le tasi potumoe na toe faatulagaina i potumoe e lua, ma faasaʻoloto ai le tasi potu e avea ma potu taaalo matala mo le pusi e fesootai atu i le potumoe autu e ala i se auala pipiʻoina faatasi ai ma se faitotoa saogalemu. O laina pipiʻo e faafoliga ai le fale, ma o se lago tetele faavae ua faaaofia i totonu o se puipui televise gaugau. O le faitotoa ulufale lanu samasama pata e faaaogaina ai taele mamanu na faia mai fola laminate ina ia usitaia tulafono o le fausiaina o fale. O vali e leai ni oona ma galuega kamuta e maualalo le formaldehyde e lagolagoina ai se totonu o le fale soifua maloloina.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Cat Waltz Mamanu Totonu o Fale Nofoia, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Cat Waltz Mamanu Totonu o Fale Nofoia e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Cat Waltz Mamanu Totonu o Fale Nofoia ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The home's highlight is a 'secret cat passage,' where a removed room makes way for feline activity, with an arched doorway leading to the master bedroom and an extra hatch for safety. Curves define the design: a structural beam is softened into a fondant-like TV wall, while a butter-yellow entry with patterned tiles and playful art creates instant cheer. A circular skylight anchors family meals, and nightstands double as Bluetooth speakers with wireless charging. A transparent cabinet for Feng Shui adds balance. Flowing like a waltz, the residence is shaped by curves and circles.
Fua & Fa'apipi'i
The home measures 99.1 square meters. Originally configured as a 2 plus 1 bedroom, the layout was reworked into two bedrooms. One small room was removed to create an open cat playroom, which is linked to the master bedroom via a secret passage. The social area employs arcs to soften beams, while the open-plan living and dining areas share unobstructed views, establishing the communal zone as the core of family life. Bedrooms were enhanced with a daybed and sliding mirrored cabinets, combining Feng Shui considerations with additional storage.
Fa'ailoga
Pet-Friendly Home, Curved Design, Light Tone, Non-Toxic Paints, Creamy Playful Style, Integrated Storage
Tekonolosi Gaosiga
The palette centers on soft cream, accented by butter yellow and bright dining chairs reflecting the wife's playful taste. PP board veneers the TV wall, concealed doors, and cat tunnel wall, chosen for its non-toxic, easy-to-clean quality. Wood-grain cabinetry in matching tones adds harmony, while specialty coatings and low-formaldehyde carpentry ensure a healthy environment. The entry's lively patterned tiles, though crafted from laminate flooring to meet accessibility codes, balance practicality with charm.
Lu'itau o le Mamanu
The greatest challenge came from the large structural beam. Traditional rectangular cabinetry would have emphasized its bulk and awkwardness. Instead, the designer dissolved the beam into the flowing television wall with curved folds, allowing light to cascade naturally along its arcs and easing its visual impact. A further challenge arose from the community's building code, which prohibited removing the entryway threshold tile. The solution was to substitute patterned tiles crafted from laminate flooring, overcoming construction restrictions while achieving refined aesthetics.
Su'esu'ega
Located in Guishan, Taoyuan, this project takes inspiration from the flowing rhythm of a waltz, using curves to integrate structure, circulation, and atmosphere. Life unfolds like music: the cat slipping through its arched passage, the couple sharing meals at a round table. The 2 plus 1 layout was reconfigured into two bedrooms, freeing one as a cat play area with a hidden link to the master bedroom. A large beam became a soft focal point in the curved TV wall, while playful butter-yellow walls, patterned tiles, a circular skylight, and tech-integrated nightstands enrich daily living.
Fa'aosofia
The 99.1 square meters apartment in Guishan, Taoyuan, is home to a couple and their cat. The wife favors creamy hues and a touch of playful whimsy, while the husband gravitates toward gaming-inspired, clean-lined atmospheres. The designer interwove these preferences into a soft, rounded, and flowing domestic melody. The project's name derives from its imagery: like a waltz, curvilinear design allows people and pets to move fluidly throughout the home, where daily rhythms shift with the interactions between humans and animals.
Umi o le Poloketi
The project finished in February 2024 in Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
After moving in, the couple often hosted friends, and the home was praised as a 'dream-like influencer residence.' Guests immediately sensed the freshness of non-toxic coatings and the luminous play of light and color. The vivid yet balanced palette left a strong impression, while the cat's passage and playroom gave it free rein as the star of the space. The owners' greatest joy came from friends' praise: 'This home is so comfortable, and it tells a story.' The project unites aesthetics with safe, joyful, pet-friendly living.
Sui o le 'Au
Ting-Ying Ho
Fa'aaloaloga o Ata
Zhu-Mi Interior Design

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga