Alu sa'o i le anotusi
ZT Series Galuega Autu: Masini Faamālūlū Ea mo Fale e Mitsubishi Heavy Industries (MHI)

O le mamanu ZT Series Galuega Autu: Masini Faamālūlū Ea mo Fale e Mitsubishi Heavy Industries (MHI) o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Ea Mālū.


AuroEa Mālū· 2026

ZT Series Galuega Autu: Masini Faamālūlū Ea mo Fale

na mamanuina e Mitsubishi Heavy Industries (MHI)

Tagata Fa'atau: Mitsubishi Heavy Industries Thermal Systems, Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Ea Mālū

46,290

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia ZT Series Galuega Autu: Masini Faamālūlū Ea mo Fale

Tusitusiga: O le masini faamālūlū ea mo fale e faapipii i le puipui e tuufaatasia ai le mamanu matagofie ma le faainisinia maualuga. E iai sona laupapa pito i luma e malū, e pei o se ie pa'epa'e e tafe lelei mai luga. O laina o pito ua faalelei ma luga lamolemole e fesoasoani i se foliga le manino, le aunoa ma sootaga ma faamoega natia ma se foliga e pei o se pusa lea e tuufaatasia faanatura i ona si'osi'omaga. E ui i lona laititi, ae malosi le faatinoga a le masini. O le pe'a e faaaoga ai le tekonolosi o le tafega o le ea e maua ai se tafega malosi o le ea a o tausia pea le maualalo o le pisapisao.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai ZT Series Galuega Autu: Masini Faamālūlū Ea mo Fale, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina ZT Series Galuega Autu: Masini Faamālūlū Ea mo Fale e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. ZT Series Galuega Autu: Masini Faamālūlū Ea mo Fale e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The wall-mounted residential air-conditioner blends elegant design with advanced engineering. It features a soft veil-like front panel that flows smoothly from the top. Refined edge lines and smooth surfaces contribute to a discreet, seamless appearance with hidden screws and a box-like form that blends naturally into its surroundings. Despite its compact size, the unit delivers powerful performance. The fan uses aerodynamic technology to generate strong airflow while maintaining low noise.
Fua & Fa'apipi'i
Indoor unit dimensions (H×W×D): 290 × 870 × 230 mm
Fa'ailoga
residential air-conditioning, climate-solution, low global warming potential, longevity
Tekonolosi Gaosiga
The unit is designed in Japan and manufactured at our factory in Thailand.

The compressor is produced using abrasive machining with micron-level precision, and the copper heat exchanger is assembled using expert welding techniques.

The unit is tested to ensure it is validated for around 10 years under various environmental conditions. In mass production, every single unit is tested for both cooling and heating functions, and test results are thoroughly recorded for consistent quality control.
Lu'itau o le Mamanu
One of the key challenges in development was to create a high-density design that balances a compact size with easy servicing and efficient manufacturing.
The overall unit size was kept the same as existing models to ensure compatibility with current installation spaces, which are often limited in the field. At the same time, we reserved space inside the unit for optional parts, while still managing to improve performance and reduce noise in the remaining space.
Su'esu'ega
We also went beyond technical comparison by engaging in direct conversations with professional installers—the people who work closely with both customers and the product in real-world conditions. This field-based approach helped us understand actual needs during installation and daily use. As a result, we were able to shape the design to be more practical, user-friendly, and effective, while still maintaining high technical performance and a clean, modern appearance.
Fa'aosofia
The unit was designed to blend naturally into living spaces without being obstructive. Thanks to improvements in the components, its seasonal efficiency has been enhanced. It can also continue heating even when the outdoor temperature drops to -20°C. To enhance practicality, we worked closely with installers, resulting in easily removable panels for pipe routing and a detachable fan, making maintenance simpler and the design visually clean.
Umi o le Poloketi
The unit was developed over several years.
We gathered feedback of unit design from various countries, including input from people in sales, installation, service and marketing roles. The most important requests were carefully selected and integrated into the final product design.
During development, prototypes were created in multiple stages, and performance and quality were checked at each step to make sure the product would be reliable and durable.
Fa'agasologa o Galuega
The unit is highly energy-efficient and silent, with a sound pressure level as low as 19 dB(A) in ultra-low mode—equivalent to the sound of rustling leaves. The newly developed fan contributes to this silence. For user convenience, the unit can be operated using a dedicated smartphone app. The system features three separate motors to independently control both the vertical and horizontal louvers, allowing precise airflow direction. To improve indoor air quality, the unit is equipped with an original "Allergen Clear Filter," and in some models, an ion generator is also included.
Pateni
Mitsubishi Heavy Industries Thermal Systems, Ltd.
Sui o le 'Au
Mitsubishi Heavy Industries (MHI)
Fa'aaloaloga o Ata
Mitsubishi Heavy Industries Thermal Systems, Ltd.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga