Miroku Nissho In Blue Falegaosimea Pisinisi e Nobuaki Miyashita

O le mamanu Miroku Nissho In Blue Falegaosimea Pisinisi e Nobuaki Miyashita o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.

ArioFausaga Fale· 2026

Miroku Nissho In Blue Falegaosimea Pisinisi

na mamanuina e Nobuaki Miyashita

Tagata Fa'atau: Miroku Corporation

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

13,614

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #181279

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Miroku Nissho In Blue Falegaosimea Pisinisi

O le Miroku Nissho In Blue o se falegaosimea pisinisi i Nankoku, Kochi, Iapani. O le mamanu e faaliliuina ai le saʻo lelei o le tufuga o fana i se foliga faufale. O le tino tele o le fale e maua mai i mama e tolu ua fesootai o le faailoga o le kamupani, ma maua ai le pao ma le felagolagomai i se voluma tele. O le pito i fafo e faaaogaina ai laupapa uʻamea faʻasavaliga i se ufiufi lanumoana faʻapitoa, e faagaeeina mai uʻamea ua tufugaina ma le tulaga lelei ma le lanumoana loloto o le Vaitafe o Niyodo. O se laau uʻamea faʻalava e 44 mita le va e aunoa ma ni pou e tumau ai le tatala o le fola o le gaosiga, ina ia tumau ai le fetuutuunai o le faatulagaina o masini ma felauaiga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Miroku Nissho In Blue Falegaosimea Pisinisi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Miroku Nissho In Blue Falegaosimea Pisinisi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Miroku Nissho In Blue Falegaosimea Pisinisi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: This industrial facility transforms the philosophy of precision firearm craftsmanship into architecture. Derived from the three interlinked rings of Miroku’s logo, the form expresses rhythm, continuity, and tension within a vast volume. Finished in Miroku Blue, inspired by finely crafted metal and the deep blue of the Niyodo River, the building visualizes corporate identity through material clarity, structural precision, and monumental simplicity.
Fua & Fa'apipi'i: Site Area: 32405.24 sqm
Building Area: 12879.67 sqm
Total Floor Area: 13649.63 sqm
Structure: Steel Structure, 2 Floors
Maximum Height: 11.15 m
Main Span: Approx. 44 m Column Free
Completion: January 2025
Location: Nankoku, Kochi, Japan
Fa'ailoga: Industrial Architecture, Corporate Identity, Precision Craftsmanship, Steel Structure, Long Span Factory, Miroku Blue, Japanese Manufacturing, Monumental Industrial Design
Tekonolosi Gaosiga: Steel structure with 44 meter column free truss span enables uninterrupted production lines. Exterior is finished with K Wall ribbed steel panels in custom Miroku Blue coating. Floor slab thickness ranges from 450 to 600 mm for future production flexibility. Structural precision reflects the manufacturing philosophy.
Lu'itau o le Mamanu: The primary challenge was reconciling symbolic architectural expression with strict industrial functionality. Internally, the project required translating over a century of craftsmanship philosophy into spatial form without reducing it to mere representation. Externally, long span structural limitations, production efficiency demands, cost constraints and regulatory requirements shaped the design. The solution was achieved through structural optimization of a 44 meter column free span and disciplined facade articulation, balancing monumentality with operational precision.
Su'esu'ega: Type of Research: Architectural semiotics and industrial spatial research.
Research Objectives: To transform symbolic corporate elements into structural and spatial systems.
Methodology: Semiotic analysis of logo geometry, structural optimization of 44 meter span trusses, facade performance studies.
Data Collection: Production flow analysis, environmental performance simulation.
Participants: Multidisciplinary team of architects and engineers.
Results: A column free industrial monument integrating ZEB Ready environmental strategy.
Insights and Impacts: Repositions factory architecture from utilitarian infrastructure to identity driven cultural asset influencing corporate branding and regional perception.
Fa'aosofia: Since its founding in 1893, Miroku has pursued firearms not as mere tools but as works of art defined by precision and beauty. This philosophy inspired the architectural concept. The corporate blue, rooted in the landscape of Kochi and the clarity of the Niyodo River, became the central motif. The building extends craftsmanship into architectural scale, redefining industrial production as artistic expression.
Umi o le Poloketi: The project started in June 2023 in Kochi and was completed in January 2025 in Nankoku, Japan. The facility consolidates production and administrative functions within a unified architectural volume reflecting corporate heritage and regional identity.
Fa'agasologa o Galuega: Production, logistics and administration are organized along a clear spatial axis. Column free spans enable flexible equipment layout and operational efficiency. Visual continuity between zones enhances spatial awareness, transforming industrial workflow into a coherent architectural experience.
Pateni: Copyrights belong to MR STUDIO Co Ltd and Miroku Corporation, 2025.
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1: Photographer Nobuaki Miyashita, Miroku Nissho In Blue, 2025.
Image #2: Photographer Nobuaki Miyashita, Miroku Nissho In Blue, 2025.
Image #3: Photographer Nobuaki Miyashita, Miroku Nissho In Blue, 2025.
Image #4: Photographer Nobuaki Miyashita, Takafumi Yamashita, Miroku Nissho In Blue, 2025.
Image #5: Photographer Nobuaki Miyashita, Miroku Nissho In Blue, 2025.