Alu sa'o i le anotusi
Sestetto Failauga Faʻili e Stefano I. Scarascia and Shyam F. Zonca

O le mamanu Sestetto Failauga Faʻili e Stefano I. Scarascia and Shyam F. Zonca o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2017 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Masini Fa'aaogaina Eletise.


AuroMasini Eletise· 2017

Sestetto Failauga Faʻili

na mamanuina e Stefano I. Scarascia and Shyam F. Zonca

Tagata Fa'atau: Produzione IMpropria

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Masini Eletise

54,399

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Sestetto Failauga Faʻili

O se faʻaupuga orchestral o failauga e taʻalo faʻatasi e pei o ni tagata musika moni. Sestetto o se tele-auala leo leo e taina ai mea fai pese tasi auala i vavae leo eseese o eseese tekonolosi ma mea faʻapitoa tuʻuina atu i le faapitoa leo tulaga, i totonu o le mama sima, resonating laupapa laupapa leo ma keramika pu. O le faʻafefiloi o ala ma vaega e toe foʻi mai i le tino i le nofoaga o faʻalogo, pei o se konaseti moni. Sestetto o le potu faʻaili a le pese puʻeina. Sestetto e tuusaʻo gaosia e ia na tusia Stefano Ivan Scarascia ma Francesco Shyam Zonca.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Sestetto Failauga Faʻili, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Sestetto Failauga Faʻili e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Sestetto Failauga Faʻili e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
An orchestral ensemble of loudspeakers that play together like real musicians. Sestetto is a multi-channel audio system to play individual instrument tracks in separate loudspeakers of different materials and technologies dedicated to the specific sound case.
The HiFi concrete speaker is especially suitable for drums and basses.
The ceramic speaker can emphasizs wind instruments and voices through its ceramic horn.
The wooden speaker puts in vibration the wooden soundboard itself, for acoustic string instrument. Sestetto is directly self-produced by its designers Stefano Ivan Scarascia and Francesco Shyam Zonca.
Fua & Fa'apipi'i
Console (USB connection, multi-channel digital-analog converter, six separate 30W amplifiers with dedicate controls, passive and active outputs, dimensions 280 mm x 250 mm x 250 mm)
-
Speakers (8 Ohm impedance, 30W power, dimensions 350 mm x 300 mm x 300mm)
-
Concrete Speakers (polypropylene mid-woofer speaker,
tweeter speaker,
two-Way Crossover,
8 liters closed cabinet of reinforced concrete)
-
Ceramic Speakers (midrange speaker,
ceramic horn in a case of reinforced concrete)
-
Wooden Speakers (vibration transducer,
soundboard of fir and birch in a case of reinforced concrete)
Fa'ailoga
multi-channel, audio, system, speaker, concrete, ceramic, wood, vibration, loudspeaker, orchestra
Tekonolosi Gaosiga
The console case is handmade and finished of fir, walnut and mahogany.
The speaker cabinets are molded in reinforced concrete.
The ceramic horns are turned by hand by a ceramic artisan, while the wooden soundboards and boxes are made of fir and birch.
Lu'itau o le Mamanu
The hardest part of this design activity has been finding rapid solutions for the self-development and especially the self-production processes, while maintaining the design and aesthetic quality typical of Hi-Fi audio devices.
Su'esu'ega
In the context of a deep self-production research at the Politecnico di Milano, the aim of Sestetto was to extend this approach also to the self-production of the listening experience. After investigating the alternative audio systems technical possibilities, it has been developed the electronic multi-channel device, in parallel to the typical sound properties of different materials and technologies for experimental sound combinations. The selected self-production processes massively influenced the final aspect of the product, with the aesthetic considerations on the historical audio devices and trends.
Fa'aosofia
Sestetto is the chamber orchestra of the recorded music: the mixing of tracks and parts comes back to be physically in the place of listening, like in a real concert. From the majesty of the ceramic horn, the heat of the wooden soundboard, the fidelity of the concrete cabinet, Sestetto incorporates in a set more diverse methods of sound reproduction, for a continuous musical experimentation also in the listening experience.
Umi o le Poloketi
The project started in September 2012 in Milan, Italy and finished in February 2013. It was exhibited in Fuorisalone del Mobile in April 2009, in XXI Triennale from June to September 2016, in Lambrate Fall Edition in October 2016. It appeared in Domus, Ottagono, Case e Stili and Interni magazines and web-zines.
Fa'agasologa o Galuega
Connect the console to the computer through the USB port and just play the multi-channel tune with a common music player software. Try and choose different speaker connections to experiment surprising combinations with the materials and the technologies. Adjust the dedicated volume for each instrument or voice channel and feel free to locate the individual speakers in the whole space.
Sui o le 'Au
Stefano Ivan Scarascia
Francesco Shyam Zonca
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Marianna Milione, Stefano Ivan Scarascia, 2013.
Image #2: Photographer Francesco Shyam Zonca, 2013.
Image #3: Photographer Francesco Shyam Zonca, 2013.
Image #4: Photographer Francesco Shyam Zonca, 2013.
Image #5: Photographer Francesco Shyam Zonca, 2013.
VIDEO CREDITS: Shooting Beniamino Sulfaro / Video Editing Stefano Ivan Scarascia / Soundtrack Stefano Ivan Scarascia, 2013.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga