CityWood Primary Function: Faatufugaga Faafanua Laupapa e Hubert Roguski

O le mamanu CityWood Primary Function: Faatufugaga Faafanua Laupapa e Hubert Roguski o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2018 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.

AuroFaatufugaga Maualuga· 2018

CityWood Primary Function: Faatufugaga Faafanua Laupapa

na mamanuina e Hubert Roguski

Tagata Fa'atau: Hubert Roguski

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Faatufugaga Maualuga

63,129

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #59746

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia CityWood Primary Function: Faatufugaga Faafanua Laupapa

CityWood o se faatufugaga faafanua laupapa e faaali ai se aai o se mea e tolu itu. O auala o le aai, vai ma laufanua o loo faatusaina i laupapa eseese, ma o ia laupapa e faia ai le loloto. O laupapa taitasi o le laupapa lelei e tipi i le tekonolosi a le laser, faamamā mo se luga lamolemole ma faapotopoto i lima. O laupapa e tuu i totonu o se faavaa laupapa e 450 mm le lautele, 450 mm le maualuga ma le 30 mm le loloto. E mafai ona tautau le faatufugaga i luga o se puipui pe tu i luga o se laulau. O le foliga masani o le laupapa e ese ai faafanua taitasi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai CityWood Primary Function: Faatufugaga Faafanua Laupapa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina CityWood Primary Function: Faatufugaga Faafanua Laupapa e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. CityWood Primary Function: Faatufugaga Faafanua Laupapa e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: CityWood is a wooden map artwork. City streets, water and landscape are represented by separate wooden layers. Each layer is precisely cut using laser technology. It is a three dimensional design that combines modern technology (laser cutting, GIS, OSM Data) with the beauty of wood and craftsmanship.
Fua & Fa'apipi'i: Width 450 mm x Depth 30 mm x Height 450 mm
Fa'ailoga: laser, cut, map ,street, city, new york,wood,citywood
Tekonolosi Gaosiga: The design is a multilayered city pattern object framed in wooden frame. Each layer of polished fine quality plywood is cut using laser technology.
Lu'itau o le Mamanu: The final design is a product of a long battle between wood and city pattern. To find this unique proportion of width and depth of the each street, many prototypes were created. The color of the wood of each layer makes the whole design readable and visible as a city map.
Su'esu'ega: The map itself is a beauty. I wanted to transfer it to a three dimensional object. My long study of maps and GIS technology made it possible to acquire a current maps of the cities. Using laser technology I was able to create a layered model of a city. Wood is a uniquely patterned natural material and it was chosen for this design. It gives an additional rare value for each work.
Fa'aosofia: Inspired by a actual city the project shows a city space as a 3d object. Thin yet very complex street pattern, cut in wood layers looks like minimalist modern abstract art.
Umi o le Poloketi: The project started in May 2017 in Warsaw, Poland.
Fa'agasologa o Galuega: The wood art depending on its size can hang or stand on the desk. Whether in the living room, dining room or office space.
Sui o le 'Au: Art Director: Hubert Roguski