O le mamanu Destination Paris Bercy Faasinomaga o le Kamupani e Fanny De Bray o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.
UʻameaAta Fa'atusa· 2020
Destination Paris Bercy Faasinomaga o le Kamupani
na mamanuina e Fanny De Bray
Tagata Fa'atau: Made For You
Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Ata Fa'atusa
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #71556Le Mamanu
E Uiga ia Destination Paris Bercy Faasinomaga o le Kamupani
Book Text: O le Destination Paris Bercy o se faailoga vaaia na faia mo se nofoaga taunuu mo mea tutupu i Paris. O le faailoga e faaalia ai le eria o Paris Bercy o se nofoaga e mafai ai e tagata faapitoa ma le lautele o tagata lautele ona faatino ai mea tutupu. O le manatu autu e maua mai i tusi talaaga femalagaaiga ma pusaleta aso malolo. O le logo e lolomiina e pei o se faamaufaailoga tusi folau (passport stamp) ma e galue e fai ma faailoga o le lelei. O paaga taitasi e faaalia i se logo i foliga o se faamaufaailoga, ma fausia ai se saini e tasi lea e tuufaatasia ai poto masani eseese. O se pupuni lanu moana, paepae ma mumu e faamanatu mai ai teutusi ea tuai ma le matagofie Farani. O le faailoga e faaaogaina i se pepa pisinisi, o se tusi laititi, ma se upega tafailagi.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Uʻamea
O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Destination Paris Bercy Faasinomaga o le Kamupani, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Destination Paris Bercy Faasinomaga o le Kamupani e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Destination Paris Bercy Faasinomaga o le Kamupani ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- Made for you worked with a team of event and meeting experts on their new project: offer professionals and a wider public a unique and memorable place to host their events. Through a new visual identity and a website, Made for you packaged Paris Bercy area as a destination where everyday is an event. Destination Paris Bercy is not only a place to host events, a hub of services and a responsive space that can welcome tailor made projects; it is the place where work meets life. Made for you found its tone of voice in travel diaries to create a travel guide to Paris Bercy and its visual references in holiday postcards to create a correspondence with the public. The logo, printed just like a passport stamp, is a label of quality, clear and dynamic just like the actors of Destination Paris Bercy. They are each represented by their logo in a stamp shape, creating a single signature identity to unify their diverse expertise. The typical French postcard blue white and red Marie-Louise is a reminder of the made in France quality and charm of the place. Made for you is making sure every communication point such as the brochure, newsletter, blog, website and manifesto are sending a unique message the world over: come discover Destination Paris Bercy.
- Fua & Fa'apipi'i
- Business card : 85 X 55 mm
booklet : A4 - Fa'ailoga
- event, business, graphic design, paris
- Tekonolosi Gaosiga
- Logo
Business card
booklet
Web site - Fa'aosofia
- The idea is to take a Marie-louise inspired by the old aerial envelopes which is a symbol recognizable by foreigners and provincials.
- Umi o le Poloketi
- Le projet a démarré en mai 2016 après avoir remporté l'appel d'offre. Le site a été lancé fin 2017. Puis en 2018, il y a eu la plaquette puis la vidéo.
- Sui o le 'Au
- Fanny de Bray (Creative director)
Louise Lecarpentier (Copywriter)
Damien Virot (Web developer) - Fa'aaloaloga o Ata
- Photographe : Maxime Huriez
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.
