Alu sa'o i le anotusi
The Sea Vibes Faʻatulagaina e ToThree Design

O le mamanu The Sea Vibes Faʻatulagaina e ToThree Design o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2019 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


AuroFausaga Fale· 2019

The Sea Vibes Faʻatulagaina

na mamanuina e ToThree Design

Tagata Fa'atau: SUNAC Dalian

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Fausaga Fale

34,854

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia The Sea Vibes Faʻatulagaina

O lenei faʻatulagaina na mamanuina faʻaaoga ai le gagana o le sami: o galu, aua na mamanuina mo se poloketi nofoaga i le matafaga o le Faga o Dalian, Saina. O le faʻatulagaina o se paʻu lapotopoto tele na fausia i papa apamemea laugatasi faʻalua, e aofia ai papa e 6000 na tautau i totonu o le faʻavaa e tusa ai ma se faʻasologa faʻapitoa. A savali faʻataamilo i le paʻu lapotopoto, o lenei faʻatulagaina e foliga mai e pei o galu o loʻo taufetuli le tasi i le isi. A gaoioi papa i le matagi o le sami, o malamalama feilafi ma lanu e faʻaalia mai, o loʻo faʻatusalia ai puna o le sami. O lenei mamanu na toe faʻatupuina ai lagona o galu o le sami i se faʻatulagaina tumau.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai The Sea Vibes Faʻatulagaina, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina The Sea Vibes Faʻatulagaina e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. The Sea Vibes Faʻatulagaina e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This installation was designed using the language of the sea: waves, as it was for a residential project built along the shore of Dalian Bay, China. The installation is a huge cylinder formed by double-layer copper plates. It consists of 6000 plates which were hung in the frame according to specific permutation. When you walk around the cylinder, it looks like waves running one after another. When the plates dance in the sea wind, flashing light and colors are reflected, just like spindrift.
Fua & Fa'apipi'i
8 meters in diameter
Fa'ailoga
SUNAC, Sea vibes, cylinder
Tekonolosi Gaosiga
Double cooper plates, cylinder frame
Lu'itau o le Mamanu
How to give the fixed installation a movement that resembles the endless waves of the sea was the biggest challenge. In the end the cylinder form with hanging cooper plates was the best sollution.
Su'esu'ega
As the residential project is built along the shore of Dalian Bay of China, the first thing capture our eyes is the specific feature of the project: the SEA. This inspires us to design an installation at the entrance using the language of the sea:waves, in order to echo the sea. As a matter as fact we further applied this language to the whole space of the demonstrate center, including: the logo, lamps and signage, making the space visually a whole.
Fa'aosofia
As the residential project is built along the shore of Dalian Bay of China, the first thing capture our eyes is the specific feature of the project: the SEA. This inspires us to design an installation at the entrance using the language of waves in order to echo the sea. As a matter as fact we further applied this language to the whole space of the demonstrate center, including: the logo, lamps and signage, making the space visually a whole.
Umi o le Poloketi
4 months, located in Dalian
Fa'agasologa o Galuega
The cylinder formed by cooper plates creates a dynamic movement of the waves of the sea.
Sui o le 'Au
He Yang
Zhang Rui
Liu Wenbo
Zhang Peinan
Gao Jinxiao
Zhang Linna
Jiang Xuhui
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer: He Yang, Zhang Peinan

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga