Alu sa'o i le anotusi
Metaphors in White Faʻaogaga Autu o le Fale Totonu e Li-Yung Chen and Wei-Cheng Tsai

O le mamanu Metaphors in White Faʻaogaga Autu o le Fale Totonu e Li-Yung Chen and Wei-Cheng Tsai o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2020

Metaphors in White Faʻaogaga Autu o le Fale Totonu

na mamanuina e Li-Yung Chen and Wei-Cheng Tsai

Tagata Fa'atau: Focus Architects & Associates

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

9,816

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Metaphors in White Faʻaogaga Autu o le Fale Totonu

Tusitusiga o le Tusi: O Metaphors in White o se mamanu totonu o se fale mautotogi e 330 mita fa'afanua le lautele. O le mamanu e faʻavae i luga o mata papaʻe, lanu efuefu māmā ma fola laufaʻi laupapa. O se faailoga o le aiga, na suia mai le logo o le kamupani a le tagata e ana le fale, e faʻaali mai i luga o puipui papaʻe ma faitotoʻa e pei o elemene tipi-lasa (laser-cut) ua faʻamamā ma vali i le lanu paʻepaʻe. O se faʻasalalauga uliuli enaena e fesoʻotaʻi ai le potu malolo ma le potu ʻaiga ma faʻailoga ai le suiga i le va o vaega e lua. O le umukuka tatala e aofia ai se laupapa faʻavae motu e lagolagoina ai se faʻagasologa manino o gaioiga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Metaphors in White Faʻaogaga Autu o le Fale Totonu, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Metaphors in White Faʻaogaga Autu o le Fale Totonu e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Metaphors in White Faʻaogaga Autu o le Fale Totonu ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The team of this residential interior design project completed on their own the works of architecture, interior design and construction. The evolutions of design come from the life of residents, and the expansions of space come from the experience of residents. The family crest on the white wall implicitly comes into view.
Fua & Fa'apipi'i
The house is 300 square meters.
Fa'ailoga
Interior Design, Residential, House, Space, Home, White
Tekonolosi Gaosiga
The dark brown hallway connecting the living and dining room signifies the space transitions. The wood veneers are embellished with two colors, on which the glare and weak light reflections change colors and angle of views. This is the progress to the 2nd stage, of which the white and dark brown constitute the serene space. The dining room decorated with the contemporary-style crystal hanging lamp is splendid and graceful.
Lu'itau o le Mamanu
The design of private area incorporating the family crest and delicate wall panel moldings proves the diversity of interior design. The linear design based on rectangular shapes clarifies the classical style, thus creating the elegant and laid-back space with white, light gray and wood grain floors. Regardless of the design ideas and materials, the entire design project upholds the attitude respecting and co-living with nature.
Su'esu'ega
In the bright and elegant living room, the family crest is decorated on the wall, on which the laser-cutting works on crest are glued on the doors. After being polished and painted in white, the symmetrical style of wall exposes the classical charms.
The open kitchen furnished with the island counter creates the smooth traffic flows and clean lines. The stair handrails embellished with cast iron laser and matte black reveal the warm textures.
Fa'aosofia
The transformation of the family crest is based on the house owner’s company logo expressing the company’s founder starting the business from scratch throughout the image connections. The founder of the company spent the entire life researching and developing the projects, even sleeping in the factory for all the dedications to work. The design principle consolidating the residence and company elements have accomplished a living space is exclusively tailor-made for the house owner.
Umi o le Poloketi
The apartment is 330 square meters.
Fa'agasologa o Galuega
The evolutions of space progress in three stages. People walking in the space learn humility. The design of indoor scenes is based on white essences and family crest. The eastern composed spirits and the simplified contemporary classical elements exemplify the house owner’s inner hearts with the pure and calm features of white evolving figuratively in the space.
Sui o le 'Au
Designer:Wei-Cheng Tsai
Designer:Li-Yung Chen
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1 : Photographer Kyle Yu , Metaphors in White, 2019.
Image #2 : Photographer Kyle Yu , Metaphors in White, 2019.
Image #3 : Photographer Kyle Yu , Metaphors in White, 2019.
Image #4 : Photographer Kyle Yu , Metaphors in White, 2019.
Image #5 : Photographer Kyle Yu , Metaphors in White, 2019.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga