Alu sa'o i le anotusi
Chongqing Zhongshuge Fale Tusi e Xiang Li

O le mamanu Chongqing Zhongshuge Fale Tusi e Xiang Li o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Platinamu i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


PlatinamuTotonu· 2020

Chongqing Zhongshuge Fale Tusi

na mamanuina e Xiang Li

Tagata Fa'atau: X+Living

Manumalo o le A' Design Award Platinamu i le Vaega Totonu

781,191

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Chongqing Zhongshuge Fale Tusi

Tuʻufaʻatasia le matagofie o laufanua o Chongqing i totonu o le faletusi tusi, ua faia e le mamanuina se avanoa e ono lagona e le au asiasi e pei o le matagofie Chongqing ao faitau. E lima itū'āiga vaega faitauga i le aotelega, taʻitasi o loʻo pei o se faʻataʻitaʻiga matagofie ma faʻapitoa foliga. Faleoloa tusi a Chongqing Zhongshuge ua tuʻuina atu i le au faʻatau ile sili atu le manaia o latou tomai e le mafai ona latou mauaina e ala i le initaneti faʻatau.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Platinamu

O le A' Design Award Platinamu na manumalo ai Chongqing Zhongshuge Fale Tusi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu e moni lava ona ese, matagofie ma mataʻina. O ē manumalo i le Platinamu o mea ofoofogia o le faatufugaga, o molimau o tapulaʻa o le mafaufau fatufatuaʻi, ma e faaalia ai le tomai faapolofesa e le mafaatusalia ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina nei mamanu e avea ma galuega sili ona lauiloa e faamatalaina ai le matagofie o le vaitaimi, saunoa i le manuia o le sosaiete ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Chongqing Zhongshuge Fale Tusi e faaalia ai se tulaga maoaʻe o le lelei ma e leai se mea e fesiligia, e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei i ona uiga aogā ma taua. Chongqing Zhongshuge Fale Tusi o se galuega na manumalo i le A' Design Award Platinamu e fafagu ai manaʻoga, faaosofia, faaoloa ai le fiafia, ma tupu ai le fiafia tele.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Designer utilized the mirror ceiling in order to make the space seem more spacious. The visually stunning bookstore enables the readers to feel the magnificence of the cityscape in a closed and confined space, which is definitely a fantastic real-life experience that the internet simply could not offer. Designer also well-integrated the function and aesthetics in the Escher-like space, the ladder hall, by making the bookshelf into a ladder-like one where the readers could step on or down.
Fua & Fa'apipi'i
The floor area of this project is 1300 sqm.
Fa'ailoga
bookstore, chongqing, china, civic interiors, library, cultural
Tekonolosi Gaosiga
Chongqing Zhongshuge greets visitors with a simple glass facade covered with text. Once inside, scattered lampshade-shaped bookshelves are found throughout the dark brown lobby. On the other corner of the lobby is the kids reading room, where the bookshelves are built colorful with drawn landscape, buildings and transportation in Chongqing. Further down the corridor and the kids reading room is the main study, a ladder hall where the stair double as bookshelves and the mirrored ceiling overhead doubles the size of the already astonishing room.
Lu'itau o le Mamanu
It is a great challenge to present the landscape of a city in a limited space, especially when it is a mountainous city. By utilizing the concept of ladder, the designer was able to show the complex geomorphic environment whereas high space utilization is hard to meet.
Su'esu'ega
Zhongshuge has always strived to become a cultural landmark in the city where it locates. Therefore, designer try to find an element which can be abstracted from the culture of the city and strike a chord among the public.
Fa'aosofia
As one of the largest inland city of mountains and rivers in the world, Chongqing is a city full of surprises and wonderful and charming corners. Since ancient times, its landscape and numerous historical sites have attracted many ancient writers and calligraphers. Until today, Chongqing is still a city of attraction to everyone. Designer intended to present the splendid landscape of Chongqing in the bookstore so that the visitors may feel like in the charming city while reading.
Umi o le Poloketi
The project is finished in January 2019 in Chongqing, China.
Fa'agasologa o Galuega
The Chongqing Zhongshuge greets visitors with a simple glass facade covered with text. The bookshelves reflect on the ground and form a tunnel of books that beckons visitors to follow it deeper into the space and knowledge. It is hoped that visitors to the bookstore can not only read good and new books, but also meet friends of the same interests.
Pateni
Copyrights belong to Shao Feng, 2019.
Sui o le 'Au
Designer: Li Xiang
Fa'aaloaloga o Ata
Image#1: Photographer Shao Feng, Chongqing Zhongshuge, 2019.
Image#2: Photographer Shao Feng, Chongqing Zhongshuge, 2019.
Image#3: Photographer Shao Feng, Chongqing Zhongshuge, 2019.
Image#4: Photographer Shao Feng, Chongqing Zhongshuge, 2019.
Image#5: Photographer Shao Feng, Chongqing Zhongshuge, 2019.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga