Alu sa'o i le anotusi
Termalija Family Wellness Vai Taele e Enota

O le mamanu Termalija Family Wellness Vai Taele e Enota o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


AuroFausaga Fale· 2020

Termalija Family Wellness Vai Taele

na mamanuina e Enota

Tagata Fa'atau: Terme Olimia

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Fausaga Fale

44,679

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Termalija Family Wellness Vai Taele

Termalija Family Wellness o le pito lata mai lea i faʻasologa o poloketi na fausia e Enota i Terme Olimia i le sefululima tausaga talu ai ma faʻaiʻu ai le suiga atoa o le spa complex. Vaʻai mamao mai, o le foliga, lanu ma le fua o le faʻavasegaina fou o tetrahedral voluma o se faʻaauauina o le faʻaputuga o le fusifusia o le siʻosiʻomaga fale i tua atu, vaʻaia vaʻai i le lotoifale o le fale. O le taualuga fou e avea o se paolo tele tau o le taumafanafana ma e le faoa soʻo se avanoa taua i fafo.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Termalija Family Wellness Vai Taele, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Termalija Family Wellness Vai Taele e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Termalija Family Wellness Vai Taele e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The seemingly complex geometry gives the new roof static strength, allowing the entire pool space to be covered virtually without supports. In this way, the new roof floats above the pool platform, which is designed as an exterior space. Numerous skylights in the roof, together with the ability to fully open all the facade glass surfaces, enable the guests to seamlessly pass through the interior of the building. Despite its size and the space it occupies, the new roof simply acts as a big summertime sunshade and does not usurp any of the precious exterior space.
Fua & Fa'apipi'i
Size: 8.780 m2
Site: 10.200 m2
Footprint: 3.930 m2
Fa'ailoga
Wellness, swimming pools, family spa, wood, natural, parametric, roof, architecture, rural, green
Tekonolosi Gaosiga
Fabrication techniques :
- combination of concrete and steel, building mostly underground with structural glazing and double cladding facade,
- large span roof construction from light steel framework,
- supporting tethraedical domes made of laminated wooden panels,
- structural glazed facade with large scale pivoting windows,
- pool plaza, designed in the same manner for outdoor and indoor pools – concrete base, cladded with Pebbletech finish, enabling complicated organic shapes.
Fa'aosofia
Termalija Family Wellness is the latest in the series of projects which we have built at Terme Olimia in the last fifteen years and concludes the complete transformation of the spa complex. A lot of effort was invested into designing the buildings in such a way that they don't fill the space but connect it even more with the surrounding nature. The volume of necessary space required siting of a larger structure which couldn´t simply be buried below the grade like in our previous projects on the site. No longer being able to reference only the surrounding natural landscape, the solution was found in scale and form of surrounding vernacular structures. Large roof above water area was divided into sets of smaller segments to prevent its scale from overwhelming the surroundings. Viewed from a distance, the shape, colour, and scale of new clustered structure of tetrahedral volumes is a continuation of the cluster of surrounding rural buildings, which visually extends into the heart of the complex.
Umi o le Poloketi
The project started in 2016 and was constructed in May 2018 in Podčetrtek, Slovenia.
Sui o le 'Au
Dean Lah
Milan Tomac
Peter Sovinc
Nuša Završnik Šilec
Polona Ruparčič
Peter Karba
Carlos Cuenca Solana
Jurij Ličen
Tjaž Bauer
Sara Mežik
Eva Tomac
Jakob Kajzer
Maja Majerič
Goran Djokić
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Miran Kambič
Image #2: Photographer Miran Kambič
Image #3: Photographer Miran Kambič
Image #4: Photographer Miran Kambič
Image #5: Photographer Miran Kambič
Video Credits: Miran Kambič
PDF images: Photographer Miran Kambič
PDF plans: ENOTA

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga