Alu sa'o i le anotusi
JNGL By Progress Nofoaga o Fanau e Cache Atelier

O le mamanu JNGL By Progress Nofoaga o Fanau e Cache Atelier o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2020

JNGL By Progress Nofoaga o Fanau

na mamanuina e Cache Atelier

Tagata Fa'atau: Cache atelier

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

39,545

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia JNGL By Progress Nofoaga o Fanau

JNGL By Progress o se nofoaga mo fanau o loʻo i totonu o se avanoa ofisa i Sofia, Bulgaria. O le totonu e 800 mita fasitetele ua fuafuaina mo tamaiti e amata mai i le lua i le sefululua tausaga le matutua, faatasi ai ma nofoaga mo taʻalo, aʻoaʻoga, tusiata ma faatinoga faafiafia. O se autu vaomatua e taʻitaʻia ai le fuafuaga, ma o vaega ua faaigoaina o Crocodile Bay, Monkey Island ma Under the Starry Sky. O puipui ma meaafale e mafai ona faagaoioia e mafai ai ona vaevaeina pe faapipiiina faatasi vaega mo gaoioiga i aso taitasi. O puipui tioata tetele e tausia ai le totonu ina ia matala ma faataga le malamalama faalenatura e alu atu i totonu. E tele elemene fefaʻasoaaʻi e mafai ona toe faʻatulagaina e fanau.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai JNGL By Progress Nofoaga o Fanau, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina JNGL By Progress Nofoaga o Fanau e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai JNGL By Progress Nofoaga o Fanau ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This is a project for the kids centre accompanying the office space of Progress in Sofia. It is a multidisciplinary space where children can play, learn, draw, perform and discover the world around them by a variety of activities.
Fua & Fa'apipi'i
Total area of project: 800 sq.m
Fa'ailoga
interior design, kids center, arts, education center
Tekonolosi Gaosiga
Space is flexible and all spaces can be divided or joined by the use of movable walls, and entirely movable furniture that children can interact with. Transparency is kept with large glazed walls to let the natural light flow through space.
Lu'itau o le Mamanu
The overall theme was developed around the Jungle. Different areas were designed in terms of decorations to match their function and activities happening inside. We used areas such as Monkey Island (arts atelier), Crocodile Bay ( for small children) , Under the Stary skies (for the Library), etc.
Su'esu'ega
We made a deep research on what are the interests of children in different age groups and made a child-safety environment. Our main goal was to create a space that will appeal to kids from 2 to 12 years old and that serves with its flexibility as a background for the various activities that happen every day there.
Fa'aosofia
The main theme of the space was JUNGLE. All different areas are named after different zones in the JUNGLE (e.g Crocodile Bay, Monkey Island, Under the Starry sky) and the overall theme is introduced and developed by the incorporation of friendly graphics and furniture in the space.
Umi o le Poloketi
started: December 2017
finalised: June 2018
location: Sofia - Bulgaria
Fa'agasologa o Galuega
We integrated of interactive elements that children can change, build-up, reconstruct and rearrange. For example, we integrated into one of the decorations an animal that children can change its faces - thus by the mere act of play to learn about different emotions.
Fa'aaloaloga o Ata
design copyright: Cache atelier
images photographer: Minko Minev

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga