Alu sa'o i le anotusi
Inorganic Mineral Faapipiiina Faatufugaga e Lee Chi

O le mamanu Inorganic Mineral Faapipiiina Faatufugaga e Lee Chi o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.


AuroFaatufugaga Maualuga· 2020

Inorganic Mineral Faapipiiina Faatufugaga

na mamanuina e Lee Chi

Tagata Fa'atau: Botaniplan Von Lee Chi

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Faatufugaga Maualuga

62,332

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Inorganic Mineral Faapipiiina Faatufugaga

Musuia e lagona loloto agai i le natura ma le poto masani o se tusiata, Lee Chi taulai atu i le fausiaina o tulaga ese botanical art fale. E ala i le mafaufau loloto ai i le natura o faatufugaga ma suʻesuʻe metotia fatufatu, Lee liua olaga mea tutupu i aloaia faʻataʻitaʻiga. O le autu o lenei faasologa o galuega o le suʻesuʻeina le natura o mea ma le auala e mafai ai ona toe fausia mea e le aesthetic system ma fou vaaiga. E talitonu foi Lee o le toe faʻauiga ma le toe fausiaina o laʻau ma isi mea faʻalenatura e mafai ona avea le laufanua o le laufanua e iai le faʻaosiga lagona i tagata.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Inorganic Mineral Faapipiiina Faatufugaga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Inorganic Mineral Faapipiiina Faatufugaga e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Inorganic Mineral Faapipiiina Faatufugaga e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The theme of this series of works is to investigate the nature of materials and how materials, after being disassembled, can be reconstructed by the aesthetic system and new perspective. Lee also probes into the utilization of plants in the city apart from the outdoor landscape. The redefinition and reconstruction of plants and other artificial materials may make natural landscape have an emotional impact on people.
Fua & Fa'apipi'i
Width 500mm x Depth 800mm x Height 800mm
Fa'ailoga
inorganic mineral, installation art, environment, recycle, botanical, biomimetic, nature, artwork, exhibition, craft
Tekonolosi Gaosiga
iron mesh, foaming agent, wood, aluminum foil, charcoal, ore, polyester, dried flower, marble, acrylic paint
Lu'itau o le Mamanu
The most challenging part of this research is to deconstruct the landscape and texture in Taiwan's cities and then from which let the artworks demonstrate the spiritual images of the environment and the connection between different material compositions. The series of works looks for permanent installations in space that link those images while signifying the necessary contingency measures for particular places with different environmental conditions.
Su'esu'ega
This series of works explores the way to make the non-recyclables produced non-unidirectional value under the economic system. It carries out experiments on its development potentials and various techniques of the manufacturing process based on the nature of materials. Therefore, the inorganic waste can be recycled and remade as mixed media for artworks.
Fa'aosofia
Inorganic substances, as recognizable compounds, have become the primary environmental condition for people in cities to rely on. Based on Taiwan's history, it is understandable to see a delicate balance between the social class and quality in cities. However, Lee Chi believes that the actual outline of environments would only emerge if we exclude the knowledge we get from all cultures and civilizations, he sheds light on the relationship between his artworks and space where they settle.
Umi o le Poloketi
The project started in January 2019 in Taipei and finished in March 2019 in Taipei.
Artwork was exhibited in Botaniplan Von Lee Chi studio during May 23 to June 6, 2019. And also artwork gallery BOUNTIFUL JOURNEY in Taipei during September 23 to 28, 2019.
Fa'agasologa o Galuega
This installation is intended to be displayed statically.
Sui o le 'Au
Creative Director: Chi, Lee
Account Manager: Ru-Yin, Liu
Senior Designer: Chun-Hung, Wu
Project Specialist: Yin-Chung, Wang
Production Assistant: Ja-Yu, Huang
Production Assistant: Mu-Chen, Cheng
Production Assistant: Kuan-Hong, Cho
Project Planning Specialist: Pen-Chen, Hung

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga