Radiomural Mufananidzo Wepamadziro naAleksandra Toborowicz

Dhizaini Radiomural Mufananidzo Wepamadziro naAleksandra Toborowicz ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2020 Mubairo weSimbi we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheNhaka yeChivanhu neIndasitiri yeChivanhu.

SimbiNhaka yeChivanhu· 2020

Radiomural Mufananidzo Wepamadziro

na Aleksandra Toborowicz

Mukundi weMubairo weSimbi we A' Design Award muChikwata cheNhaka yeChivanhu

16,412

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#103504

Shanyira Saiti Ona pa A' Design Award Mashoko Enhau Bheji reMubairo

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Radiomural Mufananidzo Wepamadziro

Radiomural mufananidzo wepamadziro wakagadzirirwa dunhu reLangwasser muNuremberg. Chirongwa ichi chinodzokorora chiyero chekutsvaga masvomhu eredhiyo yeGrundig yemakore ekuma1970 nema1980, chichiyeuchidza maredhiyo aimbogadzirwa mudunhu iri. Rusvingo rwakapendwa runosvika mamita makumi maviri neshanu (25) pakureba uye mamita maviri nehafu (2.5) pakukwirira. Mapendi machena nematema akasanganiswa nemhute inopenya usiku (photoluminescent spray), uye zvimiro zvakagadzirwa (stencils) zvinoshandiswa pamavara. Panguva yousiku mavara anopenya, zvichiita kuti mufananidzo uyu uite seredhiyo yakavhurwa. Mazita enzvimbo ari pachiyero anoratidza nzvimbo dzavagari vomudunhu dzavanofarira zvikuru, pamwe nenyika dzavakabva.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weSimbi we A' Design Award

Mubairo weSimbi we A' Design Award wakahwinwa ne Radiomural Mufananidzo Wepamadziro, rukudzo runokudzwa runopiwa kumadhizaini akanaka anozadzisa zvinodiwa zvehunyanzvi neyeindasitiri zvinotarisirwa kuzvigadzirwa zvakagadzirwa zvakanaka. Vakunda veSimbi vanoratidza unyanzvi hukuru, hunyanzvi hwakakwirira, kunzwisisa kwevakachenjera uye kugona kwekugadzira kwevagadziri vavo. Radiomural Mufananidzo Wepamadziro inotarisirwa kuva chigadzirwa chinokudzwa zvakanyanya, chinoremekedzwa uye chinodiwa, chinoshanda uye chine zvitsva. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weSimbi we A' Design Award inosanganisa maitiro akanakisa eindasitiri uye ine hunhu hwetekinoroji hwakakwana hwakabatana neruzivo nehunyanzvi. Nekushanda kwayo zvakanaka, Radiomural Mufananidzo Wepamadziro inoremekedzwa uye yakagadzirirwa kupa kuvandudzwa kwehupenyu kunobatsira kuita kuti nyika ive nzvimbo iri nani.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana: Picture of an old Grundig radio in Nurnberg.

The mural visually resembles the scale of the radio from the 70s / 80s, with letters covered with photoluminescent paint, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.

The radio is 'turned on' the Langwasser district (Gemeinschaftshaus) in Nuremberg, the other place-names on the radio scale are the residents' favorite places characteristic for this district (selected by voting; marked in dark green) and their countries of origin (light green).

The project is a local – district identity, located on the facade of a culture center in the center of Langwasser, allows locating popular culture and entertainment centers, and also commemorates points on the map relevant for the district.

The mural was made as part of the "Betonliebe - StreetArt for Langwasser" project in cooperation with the Nowa Huta Cultural Center in Krakow.
Kukura & Kupakiwa: Wall size: 25 meters long, 2,5 meters height. Black paint, white and photoluminescent sprays. Stencils used to paint letters.
Matagi: mural, radio, photoluminescence, glowing in darkness, heritage, grundig, cultural district, Nurnberg, mural
Tekinoroji Yekugadzira: Mural made on a wall in the center of Langwasser district in Nurnberg, painted with photoluminescent spray, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.
Changamire yeDhizaini: Photoluminescence effect. Research in cultural and postindustrial districts similar to Zablocie in Cracow in Poland, where retro-radios were produced in a communist era.
Chikurudziro: Radiomural made in Zablocie district in Cracow, Poland - my previous project of a district identity, where old radios Unitra were produced during the communism time. Radiomural in Nuremberg is based on radios from Grundig, which were produced in Langwasser – the district where the mural was created.
Nguva yePurojekiti: September 2019, Nürnberg, Germany
Mafambiro eBasa: The mural will be visible at night for some time thanks to UV lamps, like an old radio switched on with its greenish light, thanks to the photoluminescence paint glowing in darkness. People can illuminate the mural with flashlights.