Shang Shui Chiyeuchidzo cheNhoroondo naYueh Mei Cheng

Dhizaini Shang Shui Chiyeuchidzo cheNhoroondo naYueh Mei Cheng ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2024 Mubairo weBronzi we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheKuiswa Kunoshandira Pamwe, kweRuzivo nekweKupinda Mukati.

BronziKuiswa· 2024

Shang Shui Chiyeuchidzo cheNhoroondo

na Yueh Mei Cheng

Mutengi: Taichung Mass Rapid Transit Corporation

Mukundi weMubairo weBronzi we A' Design Award muChikwata cheKuiswa

26,971

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#151934

Shanyira Saiti Ona pa A' Design Award Mashoko Enhau Bheji reMubairo

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Shang Shui Chiyeuchidzo cheNhoroondo

Shang Shui inobatanidza zvinhu zvina zvekugadzira senge fodya, migero yemvura yekudiridza, zvitubu zvinogara, uye chiedza chetariro. Zvinomiririra ndangariro dzeOld Taichung-Jiushe, zvichibatanidza nhoroondo yemakore zana yekukura uye ndangariro dzenyika yeTaichung muunyanzvi. Tichishandisa Augmented Reality, inogadzira chiratidzo chinonyudza, zvichibvumira vafambi vanopfuura nemuJiushe kuona nhoroondo yekukura kweTaichung, nokudaro kuunza nharaunda pedyo nevanhu. Mafungu emvura anopenya pasi anopihwa hunhu hwehupenyu, achizadza nzvimbo iyoyo nesimba rakawanda.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weBronzi we A' Design Award

Mubairo weBronzi we A' Design Award wakahwinwa ne Shang Shui Chiyeuchidzo cheNhoroondo, rukudzo rwakakwirira kwazvo runopiwa kumadhizaini akasiyana anozivikanwa nekugadzira, njere nekungwara. Vakunda veBronzi mabasa ane unyanzvi hwakakwana uye kugadzira kunoshamisa kunosimbisa ruzivo rukuru, pfungwa nehunyanzvi hwevagadziri vawo. Shang Shui Chiyeuchidzo cheNhoroondo inotarisirwa kuva chinhu chinokudzwa kwazvo, chinoremekedzwa uye chinodiwa, chine hunyanzvi hunoonekwa uye zvitsva. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weBronzi we A' Design Award inosanganisa maitiro akanakisa muhunyanzvi, sayenzi, dhizaini netekinoroji uye yakasiyana nekutarisisa zvidiki. Shang Shui Chiyeuchidzo cheNhoroondo inogutsa zvinodiwa zvakanaka, inobata zvishuvo, inokwezva manzwiro uye inomutsa kuda kuziva.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana: The interactive design delicately evokes viewers emotions, creating an additional mobile visual world within the artwork.
AR enhances the interaction between passengers and the space, transforming the MRT station from just some place people pass by into a hub where passengers can experience the past and present of Jiushe, continuing their journey with newfound satisfaction and joy.
Kukura & Kupakiwa: 700cm x 700cm x 507.5cm
Matagi: Public Space, Public Art, AR, Interaction, History, Memory
Tekinoroji Yekugadzira: The main material used in the artwork is mirror-finish
stainless steel sheets.
Changamire yeDhizaini: The mirrored stainless steel design of the "circle" in this artwork is intended to symbolize the "wholeness" brought by water and light in terms of creative concept. However, lifting, securing, and aligning it posed a significant challenge. In the end, the decision was made to cut the circular steel structure into four equal parts and design connecting arms at the seams. This installation method simultaneously addressed concerns related to aesthetics, structure, installation, and future thermal expansion and contraction.
Tsvakurudzo: During the Yongzheng era, the irrigation system was developed to divert water from the Dajia River to the Taichung area, with the Leigong River in Jiushe serving as a crucial point for water diversion. During the Japanese rule period, the Japanese introduced tobacco leaves to Taiwan, and with the help of the advanced irrigation system, tobacco exports became one of the major sources of local income in Jiushe.

In 1898, during the heyday of tobacco cultivation, the area where Jiushe Station is now located was called the "Jiushe Village " during the Japanese rule period. At that time, the area was predominantly paddy fields and tobacco fields. The preserved "tobacco barn" stands as an important historic landmark that bears witness to the flourishing development of the local tobacco industry.
Chikurudziro: Shang Shui, also known as Water of Life in English, depicts the history of an irrigation channel branching off from the Dajia River, used for watering tobacco leaves in Jiushe. The MRT line now brings convenience and endless vitality to Jiushe. Shang Shui, derived from the Taiwanese expression for “most beautiful,” represents the local essence of "water and light" as symbols of the area's lifeline, conveying the notions of "sustainability" and "prosperity".
Nguva yePurojekiti: The artwork is complete and open in July 2022 and it is located in MRT Jiushe station, Beitun District, Taichung, Taiwan.
Mafambiro eBasa: Under the mirror stainless steel lighting plates around the center are three interactive AR installations. Viewers can interact with these AR devices and learn about the past beauty and glory of Jiushe through three scenarios.

Passengers can capture different postures and appearances of the works, and save the images to recall the old stories of Jiushe.
Nhengo dzeTimu: Integrator: Boxing Landscape Co., Ltd.
Designer: Yueh Mei Cheng
Producer: Ming Yu Hsiao, Yu Chuan Chen
Structure: Hung i Tai
AR artist: Yu Fan He
Zvikwereti zveMifananidzo: Main image: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #1: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #2: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #3: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #4: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022

Video credits: Chun Li, Yu Fan He, 2022