Enda kuzviri mukati
Dialogical Relationship Midziyo Yegirazi Yetafura naKeiji Ishikawa

Dhizaini Dialogical Relationship Midziyo Yegirazi Yetafura naKeiji Ishikawa ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2024 Mubairo weBronzi we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheMidziyo yeKubika, Tafura, Kunwa neKubikisa.


BronziMidziyo yeMukicheni· 2024

Dialogical Relationship Midziyo Yegirazi Yetafura

na Keiji Ishikawa

Mutengi: KJ studio

Mukundi weMubairo weBronzi we A' Design Award muChikwata cheMidziyo yeMukicheni

31,604

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#158027

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Dialogical Relationship Midziyo Yegirazi Yetafura

Dhizaini yegirazi rakachekwa ine chinangwa chekukurudzira kufunga kwehunyanzvi nekuunza nyaya dzakasiyana, sezvakapfuura, kutenda zvezvazvino, uye tarisiro yeramangwana. Dhizaini iyi ine zvitaridzo zvakaita setsuro zvinoratidza manzwiro akasiyana, zvichisika chiitiko chekutaurirana. Kuratidza kwemanzwiro kwezvitaridzo izvi kunoitwa zvichingodzokororwa, nechechinji pedyo nemuromo kuti kukudze nyaya. Dhizaini iyi inokurudzira vanhu kufungisisa nezvezvakapfuura nemaonero avo ichitova chiratidzo chekukosha kwehukama hwekutaurirana.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weBronzi we A' Design Award

Mubairo weBronzi we A' Design Award wakahwinwa ne Dialogical Relationship Midziyo Yegirazi Yetafura, rukudzo rwakakwirira kwazvo runopiwa kumadhizaini akasiyana anozivikanwa nekugadzira, njere nekungwara. Vakunda veBronzi mabasa ane unyanzvi hwakakwana uye kugadzira kunoshamisa kunosimbisa ruzivo rukuru, pfungwa nehunyanzvi hwevagadziri vawo. Dialogical Relationship Midziyo Yegirazi Yetafura inotarisirwa kuva chinhu chinokudzwa kwazvo, chinoremekedzwa uye chinodiwa, chine hunyanzvi hunoonekwa uye zvitsva. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weBronzi we A' Design Award inosanganisa maitiro akanakisa muhunyanzvi, sayenzi, dhizaini netekinoroji uye yakasiyana nekutarisisa zvidiki. Dialogical Relationship Midziyo Yegirazi Yetafura inogutsa zvinodiwa zvakanaka, inobata zvishuvo, inokwezva manzwiro uye inomutsa kuda kuziva.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana
The design of the dialogical scenes features a pair of rabbits expressing various emotions, with a repeated pattern of unified and stable expressions. The characters around the mouth of the glass showcase natural changes that unfold the story, allowing the holder to reflect on past experiences and prospects. This design symbolizes the joy of realizing a unified self through dialogical relationships with others.
Kukura & Kupakiwa
The product dimensions are as follows: In the main image, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height, and the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. In optional image #1, the plate is 150mm in diameter and 33mm in height, and the top view of the plate is shown in optional image #2. In optional image #3, the sake glass is 60mm in diameter and 70mm in height. Finally, in optional image #4, the rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height.
Matagi
kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Tekinoroji Yekugadzira
The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Changamire yeDhizaini
As a result of trial and error, we decided on a simple and abstract design like a rabbit for the pair of characters. We tried many variations for the various emotional expressions and agreed on them while referring to multiple people's opinions (I would especially like to thank Ms. Risako Ishikawa for her valuable advice).
Tsvakurudzo
We needed to create a pair of characters that could be cut with Kiriko and that were visually enjoyable. Moreover, we needed to create scenes where those characters expressed various emotions.
Chikurudziro
My inspiration for creating a cut glass was to capture and celebrate life's meaningful moments. I wanted to make a piece that would remind us of our past achievements, help us appreciate the present, and inspire us to dream of a bright future. To bring this vision to life, I used dialogue from different scenes to tell a comprehensive story.
Nguva yePurojekiti
The project started in March 2023 in Tokushima, Japan, and finished in January 2024.
Mafambiro eBasa
The pattern of the character, like a pair of rabbits, is a wide-angle V-cut, so when viewed from the side, the design on the inside changes and shines through, as shown in the main image. Also, as indicated in optional image #2, by looking at the plates from above, you can see how the story progresses with the variations of the characters. Additionally, the design is very smooth to the touch and shock-resistant because the cut of the character pattern is shallow in depth.
Mapetenzi
The design is applying for design registration and will get copyright in registered designs in December 2024 in Japan.
Zvikwereti zveMifananidzo
Video Credits:
To make the story development of the scenes where the pair of characters express their emotions more straightforward to understand, we show the scenes changing as we rotate the glass in a video.

Yakatsigirwa

Ongorora Kupfuura Designers.org

Wana zvigadzirwa, masevhisi nemikana kubva kuvatengesi vedu vekushambadza.

Dhizaini Yakanaka Yakakodzera Kutambirwa Kukuru

A' Design Award imubairo wepasi rose, unotongwa nevatongi, wedhizaini yakanaka. Pinda muA' Design Award kuti uwane mukana wekuwana kutambirwa kwakakodzera, mukurumbira, rukudzo nekuzivikanwa kwebasa rako. Tumira basa rako kuA' Design Award ukwikwidze kuti uwane mubairo unodikanwa weA' Design Prize.

Tumira