Xiushan Lantern Kugadzira Mucherechedzo, Kudhirowa Mifananidzo naXuanli Pan

Dhizaini Xiushan Lantern Kugadzira Mucherechedzo, Kudhirowa Mifananidzo naXuanli Pan ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2026 Mubairo weBronzi we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheGirafiki, Mifananidzo neKutaurirana kweMeso.

BronziGirafiki· 2026

Xiushan Lantern Kugadzira Mucherechedzo, Kudhirowa Mifananidzo

na Xuanli Pan

Mutengi: Northeastern University of China

Mukundi weMubairo weBronzi we A' Design Award muChikwata cheGirafiki

6,569

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#181729

Shanyira Saiti Ona pa A' Design Award Mashoko Enhau Bheji reMubairo

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Xiushan Lantern Kugadzira Mucherechedzo, Kudhirowa Mifananidzo

Xiushan Lantern iprojekiti yekugadzira mucherechedzo nekudhirowa mifananidzo yakavakirwa paXiu Shan Lantern Dance, nhaka yetsika isingabatiki yenyika iri kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kweChongqing. Dhizaini iyi inotora zvimiro zvemarambi, mapatani echivanhu, mavara echinyakare uye mafambiro ekutamba, yozvirondedzera patsva mumutauro wemazuva ano wekuona uri nyore. Mifananidzo yacho inodhirowewa nesoftware yevector uye inoshandiswa pazvigadzirwa zvetsika, zvinosanganisira hamvuropu tsvuku dzakadhindwa papepa rinogona kushandiswa zvakare nezvimwe zvinhu zvakagadzirwa neacrylic. Chinangwa ndechekuunza tsika yemarambi muhupenyu hwemazuva ese uye kutsigira kuenderera mberi kwayo.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weBronzi we A' Design Award

Mubairo weBronzi we A' Design Award wakahwinwa ne Xiushan Lantern Kugadzira Mucherechedzo, Kudhirowa Mifananidzo, rukudzo rwakakwirira kwazvo runopiwa kumadhizaini akasiyana anozivikanwa nekugadzira, njere nekungwara. Vakunda veBronzi mabasa ane unyanzvi hwakakwana uye kugadzira kunoshamisa kunosimbisa ruzivo rukuru, pfungwa nehunyanzvi hwevagadziri vawo. Xiushan Lantern Kugadzira Mucherechedzo, Kudhirowa Mifananidzo inotarisirwa kuva chinhu chinokudzwa kwazvo, chinoremekedzwa uye chinodiwa, chine hunyanzvi hunoonekwa uye zvitsva. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weBronzi we A' Design Award inosanganisa maitiro akanakisa muhunyanzvi, sayenzi, dhizaini netekinoroji uye yakasiyana nekutarisisa zvidiki. Xiushan Lantern Kugadzira Mucherechedzo, Kudhirowa Mifananidzo inogutsa zvinodiwa zvakanaka, inobata zvishuvo, inokwezva manzwiro uye inomutsa kuda kuziva.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Kukura & Kupakiwa: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Matagi: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Tekinoroji Yekugadzira: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Changamire yeDhizaini: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Tsvakurudzo: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Chikurudziro: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Nguva yePurojekiti: Launched in Chongqing, China in 2025.
Mafambiro eBasa: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Nhengo dzeTimu: Pan Xuanli
Zvikwereti zveMifananidzo: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.