Art and Us Naqshadaynta Buugga oo uu sameeyey Vilius Dringelis

Naqshadda Art and Us Naqshadaynta Buugga oo uu sameeyey Vilius Dringelis waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Daabacaadda iyo Warbaahinta La Daabacay ee 2021 Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award.

DahabDaabacaad· 2021

Art and Us Naqshadaynta Buugga

Vilius Dringelis uu sameeyay

Macmiilka: Lewben Art Foundation

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award ee Qaybta Daabacaad

91,115

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #108012

Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Art and Us Naqshadaynta Buugga

Art and Us waa buug soo bandhigaya shaqooyin la soo xulay oo ka mid ah ururinta hay'ad farshaxan. Qaybta ugu weyni waxay muujisaa sawirrada shaqooyinka oo keliya, halka buug-yare gooni ah, oo lagu hayo jeeb ku yaal dhabarka, uu ku sharraxo shaqo kasta iyadoo la raacayo lambarka bogga. Bog kastaa wuxuu wataa muuqaallo asal ah oo gacanta lagu sawiray, sidaas darteed buuggu wuxuu xasuusiyaa buug-sawireedka farshaxaniste. Jaldiga jilicsan wuxuu ka samaysan yahay PVC hufan oo lagu daabacay daabacaad shaash-xariir ah, tolmada kettle-ka ahna waxay ka dhigaysaa isku-xidhka mid muuqda. Waxaa la isticmaalay saddex nooc oo warqad ah, oo ay ku jiraan waraaqo iftiin-gudbiya iyo waraaqo qallafsan oo loogu talagalay diiwaangelinta bandhigyada.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award

Art and Us Naqshadaynta Buugga waa guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u weyn oo la siiyo naqshado heerka koowaad ah, cajiib ah oo aan caadi ahayn. Guuleystayaasha Dahabka waa hal-abuurro cusub oo aad u badan, aragti fog leh oo si indho-qabsi ah u dhalaalaya, kuwaas oo ka tarjumaya caqli, xikmad iyo xirfadda naqshadeeyayaashooda. Art and Us Naqshadaynta Buugga waa shaqo la filayo inay noqoto hal-abuur aad loo ammaano, dejisa isbeddello cusub oo weyn, keenta qiimo aan hore loo arag. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award waa shaqo cajiib ah oo la ixtiraamo, waxtar weyn leh oo hormarisa xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Art and Us Naqshadaynta Buugga waa shaqo abuurta dareenno xoog leh oo rabitaan ah, kicisa xiiso, dhiirigelisa hal-abuur una soo jiidata.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: After five years of activity, Lewben Art Foundation has published a book of selected works of foundation. In order to give meaning to the various periods of the fund, we have presented only visualizations of author’s works without informative text. At the end of the book is presented a small booklet, in which the author’s works are described according to the numbered pages of the book.
Cabbirka & Qaabaynta: Softcover book, 285 mm x 245 mm x 15 mm, 242 page. Printed in offset, silk-screen printing, UV printing.
Summado: Lewben Art Foundation, Contemporary Art, Art Books, Illustration, Vilnius, Lithuania
Tiknoloojiyada Soo Saarka: In order to convey the impression of the artist sketchbook, a binding technology was used for the book - kettle stitching. The main cover of the book is made of soft, transparent PVC sheet with single color silk-screen printing and designed pocket in the back for a smaller catalog. The first sheet of paper uses hot foil stamping, which is translucent throught PVC and gives a two-layer impression.
All main pages were printed with UV technology on a Galerie Art volume of 115 g. and Holmen Book Extra 80 g. paper. For the transparent pages was used Curious Collection Translucents Bright White 100 g., Gmund Colors Transparent Red 100 g. Information catalog paper - Rainbow Intensive Red 120 g.
Caqabadda Naqshadda: The most difficult part was creating background illustrations for each page, which would be an abstract reminder of the artist sketchbook and would have its own style. The illustrations
were hand drawn, then photographed, scanned, and computer-processed. The book selects three types of papers in order to better reveal the art works, archival documentation of exhibitions, and transparent markers.
Cilmi-baadhis: During the process, we wanted to create a seamless and the same time abstract object - book, representing the activieties of the Lewben Art Foundation for five years. Therefore, we had to find a common concept that would clearly and simply represent the book theme Art & Us. The principle of illustrations was chosen for this.
Dhiirrigelinta: The inspiration for the book Art & Us is the artist sketchbook, in which there are a lot of hand technical drawings, therefore, to enhance this effect, these stylistic textures were specially created for each page of the book. With this principle of the book, we reveal what lies behind the artist’s final work - research and the author’s hard work.
Muddada Mashruuca: The project started in September 2019 and finished in January 2020 in Vilnius, Lithuania.
Socodka Hawlgalka: Almost every page of the book was created with original illustrations, used rough, yellowish paper for exhibition documentation and transparent markers with numbers are inserted between the pages to make the object as seamless as possible and to resemble the artist sketchbook.
Xubnaha Kooxda: Compiler - Ugnė Bužinskaitė, Text author - Jolanta Marcišauskytė-Jurašienė, Project manager - Indrė Tubinienė, Coordinator - Giedrė Marčiulaitė, Design - Vilius Dringelis, Image editor - Arvydas Maknys, Printed by Standartų spaustuvė, Manager - Toma Mateikienė, Technician - Rasa Didžiulienė.
Amaanta Sawirrada: Martyna Paukštė, 2020