Shang Shui Xasuusiye Taariikhi oo uu sameeyey Yueh Mei Cheng

Naqshadda Shang Shui Xasuusiye Taariikhi oo uu sameeyey Yueh Mei Cheng waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Rakibaadda ee 2024 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.

NaxaasRakibaad· 2024

Shang Shui Xasuusiye Taariikhi

Yueh Mei Cheng uu sameeyay

Macmiilka: Taichung Mass Rapid Transit Corporation

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Rakibaad

26,971

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #151934

Booqo Bogga Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Shang Shui Xasuusiye Taariikhi

Shang Shui waxay isku darsataa afar curiye oo naqshad ah sida tubaakada, kanaalada biyaha waraabka, ilaha joogto ah, iyo iftiinka rajada. Waxay astaamo u yihiin xusuusaha Old Taichung-Jiushe, iyagoo isku dhafaya taariikha horumarinta boqol-sano iyo xusuusaha dhulka ee Taichung dhex farshaxanka. Adeegsiga Xaqiiqada Kordhinta, waxay abuuraan aragti quus ah, taas oo u oggolaanaysa rakaabka ka soo gudbaya Jiushe inay arkaan taariikhda horumarinta Taichung, sidaas darteedna u soo dhoweeya deegaanka dadka. Hirarka biyaha dhalaalaya ee dhulka waxaa la siiyaa dabeecad nool, iyagoo goobtaas ku shubanaya tamar badan.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Shang Shui Xasuusiye Taariikhi waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Shang Shui Xasuusiye Taariikhi waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Shang Shui Xasuusiye Taariikhi si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: The interactive design delicately evokes viewers emotions, creating an additional mobile visual world within the artwork.
AR enhances the interaction between passengers and the space, transforming the MRT station from just some place people pass by into a hub where passengers can experience the past and present of Jiushe, continuing their journey with newfound satisfaction and joy.
Cabbirka & Qaabaynta: 700cm x 700cm x 507.5cm
Summado: Public Space, Public Art, AR, Interaction, History, Memory
Tiknoloojiyada Soo Saarka: The main material used in the artwork is mirror-finish
stainless steel sheets.
Caqabadda Naqshadda: The mirrored stainless steel design of the "circle" in this artwork is intended to symbolize the "wholeness" brought by water and light in terms of creative concept. However, lifting, securing, and aligning it posed a significant challenge. In the end, the decision was made to cut the circular steel structure into four equal parts and design connecting arms at the seams. This installation method simultaneously addressed concerns related to aesthetics, structure, installation, and future thermal expansion and contraction.
Cilmi-baadhis: During the Yongzheng era, the irrigation system was developed to divert water from the Dajia River to the Taichung area, with the Leigong River in Jiushe serving as a crucial point for water diversion. During the Japanese rule period, the Japanese introduced tobacco leaves to Taiwan, and with the help of the advanced irrigation system, tobacco exports became one of the major sources of local income in Jiushe.

In 1898, during the heyday of tobacco cultivation, the area where Jiushe Station is now located was called the "Jiushe Village " during the Japanese rule period. At that time, the area was predominantly paddy fields and tobacco fields. The preserved "tobacco barn" stands as an important historic landmark that bears witness to the flourishing development of the local tobacco industry.
Dhiirrigelinta: Shang Shui, also known as Water of Life in English, depicts the history of an irrigation channel branching off from the Dajia River, used for watering tobacco leaves in Jiushe. The MRT line now brings convenience and endless vitality to Jiushe. Shang Shui, derived from the Taiwanese expression for “most beautiful,” represents the local essence of "water and light" as symbols of the area's lifeline, conveying the notions of "sustainability" and "prosperity".
Muddada Mashruuca: The artwork is complete and open in July 2022 and it is located in MRT Jiushe station, Beitun District, Taichung, Taiwan.
Socodka Hawlgalka: Under the mirror stainless steel lighting plates around the center are three interactive AR installations. Viewers can interact with these AR devices and learn about the past beauty and glory of Jiushe through three scenarios.

Passengers can capture different postures and appearances of the works, and save the images to recall the old stories of Jiushe.
Xubnaha Kooxda: Integrator: Boxing Landscape Co., Ltd.
Designer: Yueh Mei Cheng
Producer: Ming Yu Hsiao, Yu Chuan Chen
Structure: Hung i Tai
AR artist: Yu Fan He
Amaanta Sawirrada: Main image: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #1: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #2: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #3: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #4: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022

Video credits: Chun Li, Yu Fan He, 2022