U bood qoraalka
Flora Sumadda Dhalada Gin oo uu sameeyey Ian Wallace

Naqshadda Flora Sumadda Dhalada Gin oo uu sameeyey Ian Wallace waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Xirmooyinka ee 2025 Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award.


DahabXirmooyin· 2025

Flora Sumadda Dhalada Gin

Ian Wallace uu sameeyay

Macmiilka: Flora

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award ee Qaybta Xirmooyin

1,762,293

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #163684

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Flora Sumadda Dhalada Gin

Flora waa naqshad sumadeed oo loogu talagalay gin dhalo ku shubay oo laga soo saaray dalka Chile. Naqshaddan waxaa dhiirrigeliyay muuqaalka dabeeciga ee waqooyiga iyo koonfurta dalka, laga bilaabo buuraha saxaraha ilaa samada Patagonia. Midabada diirran waxay tilmaamayaan qorrax-soo-baxa ka muuqda saxaraha waqooyiga, halka midabada qabow ay tilmaamayaan daruuraha maalmaha qabow ee Patagonia. Sumadda waxaa lagu daabacay warqad martele ah oo dusheedu leedahay muuqaal taabasho leh, foil dahab ahna waxaa lagu dhejiyay astaanta (logo), qorraxda iyo daruuraha. Habka gaarka ah ee goynta qaabaynta ayaa qaabeeya sumadda, halka daabacaad kor u taagan (embossing) ay calaamadayso qeybta sharraxaadda. Dhalada waxaa lagu xiray fur alwaax ah.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award

Flora Sumadda Dhalada Gin waa guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u weyn oo la siiyo naqshado heerka koowaad ah, cajiib ah oo aan caadi ahayn. Guuleystayaasha Dahabka waa hal-abuurro cusub oo aad u badan, aragti fog leh oo si indho-qabsi ah u dhalaalaya, kuwaas oo ka tarjumaya caqli, xikmad iyo xirfadda naqshadeeyayaashooda. Flora Sumadda Dhalada Gin waa shaqo la filayo inay noqoto hal-abuur aad loo ammaano, dejisa isbeddello cusub oo weyn, keenta qiimo aan hore loo arag. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award waa shaqo cajiib ah oo la ixtiraamo, waxtar weyn leh oo hormarisa xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Flora Sumadda Dhalada Gin waa shaqo abuurta dareenno xoog leh oo rabitaan ah, kicisa xiiso, dhiirigelisa hal-abuur una soo jiidata.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
The Flora label design draws inspiration from the landscapes of northern and southern Chile. It captures the warm hues of the sun reflecting on the northern mountains and deserts, alongside the soft tones of clouds on cold Patagonian days. This design tells a story of Chile diverse natural landscapes, blending these contrasting environments into a visual journey. Each element of the label embodies a connection to the land, creating an immersive experience that reflects the soul of the country.
Cabbirka & Qaabaynta
The bottle has a diameter of 92 mm, a height of 218 mm, and a neck width of 21,5 mm, creating a balanced and sleek profile. The bottle is complemented by a wooden cork, which adds a natural touch and enhances the artisanal feel of the product. These dimensions and materials were carefully selected to not only be functional but to also reflect the elegance and craftsmanship of the design, ensuring both visual and tactile appeal.
Summado
Gin, Spirits, Alcohol, Bottle, Packaging, Label, Branding, Design, Desert, Craft
Tiknoloojiyada Soo Saarka
The Flora label was crafted using textured martele paper, enhancing the tactile experience. It features gold foil on both the logo, sun and clouds, adding a touch of elegance. The label shape was achieved through a special die cutting process, while a subtle embossing enhances the description panel. This design is a sensory experience, blending textures to evoke the sky of the north and south of Chile and its colorful landscapes.
Caqabadda Naqshadda
The main challenge was integrating the diverse colors and shapes observed in Chilean landscapes into a cohesive label design. Capturing the vivid hues of northern sunrises was complex, and it was equally difficult to convey the delicate blues and greens of southern Chilean forests and rivers, along with the soft forms of the clouds. By identifying and focusing on the most recurring patterns and colors, we distilled these elements to create a design that represents Chilean dynamic beauty while maintaining visual harmony and balance.
Cilmi-baadhis
The research aimed to capture the emotional impact of Chilean diverse landscapes, from the deserts of the north to the forests and rivers of Patagonia. We studied the colors of sunrise behind desert mountains and the way shadows blended with the terrain hues, while also exploring the patterns formed by rocks, sand, forests, and flowing rivers. Through visual studies and photography, these insights shaped a label that evokes the natural beauty of both regions, reflecting their harmony of light and form.
Dhiirrigelinta
This project draws deep inspiration from the contrasting landscapes of Chile, from the life blooming in the arid deserts of the north to the cold, rugged beauty of Patagonia in the south. The resilience of nature in such extreme environments became a metaphor for the design. The color palette reflects the soft tones of northern sunrises and the cold hues of Patagonian skies. The goal was to capture the strength and beauty of these diverse landscapes alongside the artisanal craft of this gin.
Muddada Mashruuca
The project commenced in Santiago, Chile, in 2023 and is set for completion in 2024, also in Santiago. Over this period, the design evolved through a detailed process of research and development.
Socodka Hawlgalka
The pink hue of the gin comes from the maqui berry, a fruit native to Chile, perfectly complementing the labels colors. Inspired by the northern desert meeting the sea, the label evokes sunrise skies reflecting on colorful mountains and the ocean. The blue hue of the other gin comes from the calafate berry, another Chilean native fruit, representing the southern skies over Patagonia. This harmony between color and story creates an immersive experience, enhancing both the visual and sensory appeal of the design.
Xubnaha Kooxda
Freelance Designer: Ian Wallace
Amaanta Sawirrada
Images: Ian Wallace

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw