U bood qoraalka
Brilliance Farshaxan Dadweyne oo uu sameeyey Chen Xin

Naqshadda Brilliance Farshaxan Dadweyne oo uu sameeyey Chen Xin waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Farshaxanka Wanaagsan iyo Rakibaadda Farshaxanka ee 2025 Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award.


DahabFarshaxan· 2025

Brilliance Farshaxan Dadweyne

Chen Xin uu sameeyay

Macmiilka: Parkland Group

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award ee Qaybta Farshaxan

183,377

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #164422

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Brilliance Farshaxan Dadweyne

Brilliance waa farshaxan qaabaysan oo dadweyne oo lagu rakibay balli ku yaal barxadda One Pengrui ee Guangzhou, Shiinaha. Shaqadu waxay ka kooban tahay siddeed kalluun oo naxaas ah oo u muuqda inay ku dabaalanayaan biyo gacmeed. Farsamada dhaqameed ee shubidda naxaasta ee Lingnan ayaa lagu daray midab-siin casri ah oo kulul, taasoo siisay geesaha dahab ah iyo dusha sare oo u eg dhagaxa jasper. Kalluunku waxaa loo habeeyay si ay u sameeyaan khadad muuqaal oo qulqulaya oo daawadayaasha ku hagaya bannaanka. Iftiinka salka ku yaal ayaa isku daraya xargo iftiin qabow iyo dhibco diiran si ay u muujiyaan qaababka. Daaweyn ka hortagta daxalka ayaa ilaalisa naxaasta. Farshaxanku wuxuu cabbirkiisu yahay 2600 mm ballac ahaan, 766 mm qoto ahaan iyo 358 mm dherer ahaan.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award

Brilliance Farshaxan Dadweyne waa guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u weyn oo la siiyo naqshado heerka koowaad ah, cajiib ah oo aan caadi ahayn. Guuleystayaasha Dahabka waa hal-abuurro cusub oo aad u badan, aragti fog leh oo si indho-qabsi ah u dhalaalaya, kuwaas oo ka tarjumaya caqli, xikmad iyo xirfadda naqshadeeyayaashooda. Brilliance Farshaxan Dadweyne waa shaqo la filayo inay noqoto hal-abuur aad loo ammaano, dejisa isbeddello cusub oo weyn, keenta qiimo aan hore loo arag. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award waa shaqo cajiib ah oo la ixtiraamo, waxtar weyn leh oo hormarisa xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Brilliance Farshaxan Dadweyne waa shaqo abuurta dareenno xoog leh oo rabitaan ah, kicisa xiiso, dhiirigelisa hal-abuur una soo jiidata.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
“Brilliance” combines Lingnan culture and intangible cultural heritage copper art. The eight copper fish in the center of the work are swimming in the pool, shining golden light, and the fish bodies exude a distinguished temperament like jade, implying the prosperity and rich of ONE PENGRUI.During the creative process, we specially invited Chen Huanzhi, a representative artist of Lingnan Copper Culture, and Chen Xin, a Xinrui automobile designer to participate to form cross-border cooperation. This cooperation demonstrating the project characteristics of “leisure and harmony”, and conveying Guangzhou's leisurely and calm attitude towards life.
Cabbirka & Qaabaynta
Width 2600mm x depth 766mm x height 358mm
Summado
Public art, sculpture, metal sculpture, abstract art, urban space, art installation
Tiknoloojiyada Soo Saarka
To enhance the sculpture's three-dimensionality, we implemented a meticulous lighting scheme at its base. This professional design ensures clean, uniform light that highlights the sculpture’s dynamic form. A mix of cool-colored strips and warm point lights creates a tranquil atmosphere, enhancing visual impact and offering an immersive experience for viewers. Additionally, to preserve the artwork's integrity, we applied advanced anti-corrosion treatments and established maintenance guidelines, ensuring the copper retains its luster. “Brilliance” embodies our commitment to cultural inheritance and audience experience.
Caqabadda Naqshadda
In the design phase, we faced the challenge of blending traditional Lingnan copper art with modern design concepts to honor tradition while appealing to contemporary tastes. To solve this, we collaborated with Lingnan copper artist Chen Huanzhi and automotive designer Chen Xin. During production, handling and welding copper presented difficulties. We treated the inner skeleton for corrosion resistance and forged pure copper plates to minimize weld marks, ensuring durability and artistic integrity. Through continuous optimization, we balanced artistry with functionality.
Cilmi-baadhis
Inspired by the sparkling and golden natural beauty of the Pearl River in Guangzhou, “Brilliance” cleverly integrates the rich traditional cultural essence of Lingnan with modern design concepts. Through the innovative combination of exquisite copper casting skills and modern hot coloring technology, eight copper fish have been vividly shaped. They swim leisurely in the water, the golden light shines and the jasper texture complement each other, symbolizing the prosperity and perfect vision of ONE PENGRUI Project.
Dhiirrigelinta
Inspired by the blue waves and golden light of the Pearl River, this artwork integrates Lingnan copper art techniques with the artist's “Yeshan Fish” carvings for conceptual and process innovation. The golden edges enhance the smooth lines of the fish, while their transparent jasper color conveys honor and elegance, reflecting Lingnan culture’s connection to nature and harmony.
Muddada Mashruuca
The work would be installed and placed at ONE PENGRUI, Guangzhou, China in 2024 and would be exhibited in public continuously.
Socodka Hawlgalka
In “Brilliance,” we focus on enhancing the leisurely atmosphere in the guest courtyard by exploring the interaction between the artwork and the space. To address challenges like the oppressive feel from mirror columns and blocked light, we arranged the fish carvings to create visual lines that evoke a sense of “endless light.” These dynamic lines bring vitality and guide viewers through the courtyard, alleviating spatial limitations and encouraging relaxation. This design reflecting Guangzhou's cultural richness while elevating the artistic ambiance of the space.
Shatiyada
©️ 陈新
Xubnaha Kooxda
AaRT, Lian Xuehui, Zhao Yingtong, Wang Yin, Wang Jingyi, Guo Siheng, Zhang Jianpei, Zhang Xinyu, Mo Qiting, Wu Jingwen, Zheng Xiaopeng, Zhang Daisong, Chen Simin, Zhu Haoyu, Yi Zhihua, Chen Jianlin, Lin Zhiruo, So Jiahao, Chen Tingting
Amaanta Sawirrada
Image #1, #2, #3, #4, #5: photographer, ChillShine Studio
Video1, ChillShine Studio

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw