Tlola ho ya dikahare
Augusta Tafole Ea Ho Jella ka Miles J Rice

Moralo oa Augusta Tafole Ea Ho Jella ka Miles J Rice ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2020 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Fenitjhara.


SileveraFenitjhara· 2020

Augusta Tafole Ea Ho Jella

ka Miles J Rice

Moreki: Rice & Rice Fine Furniture

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Fenitjhara

49,397

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #100946

Mebala

Moralo

Mabapi le Augusta Tafole Ea Ho Jella

Augusta o pheta tafole ea ho jella ea khale. Ho hlahisa meloko e tlang pele ho rona, moralo o bonahala o hola ho tloha motso o sa bonahaleng. Maoto a tafole a lebisitsoe ho ena ntho e tloaelehileng, ho fihlela a ts'oara letlapa le tšoanang le buka. Lehong le thata la European walnut le ile la khethoa molemong oa lona oa bohlale le kholo. Wood hangata e lahliloeng ke baetsi ba thepa ea ka tlung e sebelisetsoa mathata a eona ho sebetsana le eona. Mafito, mangau, moea oa sisinyeha le sefefo se ikhethang se bua pale ea bophelo ba sefate. Bokaholimo ba patsi bo lumella pale ena hore e phele ka sekhechana sa thepa ea ka tlung ea heirloom.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Augusta Tafole Ea Ho Jella ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Augusta Tafole Ea Ho Jella e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Augusta Tafole Ea Ho Jella ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The Augusta dining table is a new interpretation of one of the classic dining table designs. Its traditional purpose of bringing family and loved ones together remains clearly visible whilst this table reinvents the concept of a 4-legged table. The table legs emerge from the ground as if they are growing from the same invisible root to hold up the book-matched tabletop in European walnut hardwood.
Boholo le Phuthelo
2.0m (W) x 0.9m (D) x 0.75m (H)
Made from European walnut hardwood.
Tabletop planked and book-matched.
Lithegi
luxury, furniture, unique, design, dining table, craftsmanship
Theknoloji ya Tlhahiso
The starting point of the design process was the image of a solid core or root from which new life was growing upwards. The initial drawings were very figurative around this motif. The main design step was to minimalize the concept to the point where the upwards theme remains visible whilst creating a clear and suggestive table design.
Phephetso ya Moralo
The creative challenge of this piece was on how to reinvent the design of the traditional 4-legged rectangular dining table and have it carry the sense of an invisible core that enables growth.
Dipatlisiso
The research for this table comprised of selecting a type of wood that emphasises the meaning and inspiration behind this piece. The key aspect for the Augusta dining table is the family building a strong unit, rooted in the same core. European walnut represents this well. The Rice & Rice family comes from England and Germany, the wood was chosen from a tree popular in both regions without having a distinct association with either. The walnut tree also symbolizes wisdom and growth. Rice & Rice Fine Furniture believe that the wisdom of the generations before us allows us to grow strong to withstand storms and difficulties in life.
Kgothaletso
The inspiration for the Augusta dining table was to celebrate a strong family bond. Through its name, the company Rice & Rice Fine Furniture honours this important bond and commitment. The business could not have been created if it wasn't for the support and inspiration of the family. The name Augusta carries a very significant meaning in the family.
Nako ya Projeke
Custom order: 3months lead time
Made in Germany.
Tsamaiso ya Mosebetsi
The table is crafted by Master carpenters in Germany to ensure the high quality of the book-matched tabletop and the hand-sculpted legs. Book-matching high-quality woods has traditionally been reserved for high-quality antiques often in form of veneer. The Augusta dining table is made of solid European walnut to showcase the beauty of the tree's markings, such as in the book-matched solid wood tabletop. The legs have been hand-sculpted also from European walnut wood.
Litho tsa Sehlopha
Miles J Rice
Litlotla tsa Setshwantsho
All images copyright: Miles J Rice

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha