Art and Us Moralo oa Buka ka Vilius Dringelis

Moralo oa Art and Us Moralo oa Buka ka Vilius Dringelis ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2021 Moputso oa Khauta oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Kgatiso le Media e Phatlaladitsweng.

KhautaKgatiso· 2021

Art and Us Moralo oa Buka

ka Vilius Dringelis

Moreki: Lewben Art Foundation

Mohlodi oa Moputso oa Khauta oa A' Design Award Mokhahleong oa Kgatiso

91,115

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #108012

Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Art and Us Moralo oa Buka

Art and Us ke buka e hlahisang mesebetsi e khethiloeng ho tsoa pokellong ea motheo oa bonono. Karolo e ka sehloohong e bontša litšoantšo tsa mesebetsi feela, athe bukana e nyenyane e arohaneng, e boloketsoeng ka pokothong e ka morao, e hlalosa mosebetsi o mong le o mong ka nomoro ea leqephe. Leqephe le leng le le leng le na le mefuta ea litšoantšo tse taknoeng ka letsoho tsa mantlha, kahoo buka ena e hopotsa buka ea litšoantšo ea sebini sa bonono. Sekoahelo se bonolo se entsoe ka PVC e bonaletsang e nang le khatiso ea silk-screen, 'me ho roka ha kettle stitching ho siea tlamahano e bonahala. Ho sebelisitsoe lipampiri tse tharo, ho kenyeletsoa maqephe a bonaletsang le maqephe a mahoashe bakeng sa litokomane tsa pontšo.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Khauta oa A' Design Award

Art and Us Moralo oa Buka ke mohapi oa Moputso oa Khauta oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo ea maemo a pele, e ntle ka ho makatsa le e ikhethang. Bahapi ba Khauta ke lintho tse hlahisitsoeng tse nang le mehopolo e mecha haholo, tse shebileng pele le tse khanyang ka ho foufatsa, tse bontšang botsebi, bohlale le bokhoni ba baqapi ba tsona. Art and Us Moralo oa Buka e lebelletsoe ho ba mohopolo o babatsoang haholo, o thehang mekhoa e mecha le o moholo, o tlisang boleng bo sa kang ba bonoa. Moralo ona o hapileng Moputso oa Khauta oa A' Design Award ke mosebetsi o tsosang maikutlo, o hlomphehang, o tlisang molemo o moholo le o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Art and Us Moralo oa Buka e hlahisa maikutlo a matla a takatso, e tsosa tjantjello, e khothalletsa boqapi mme e re khahlisa.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: After five years of activity, Lewben Art Foundation has published a book of selected works of foundation. In order to give meaning to the various periods of the fund, we have presented only visualizations of author’s works without informative text. At the end of the book is presented a small booklet, in which the author’s works are described according to the numbered pages of the book.
Boholo le Phuthelo: Softcover book, 285 mm x 245 mm x 15 mm, 242 page. Printed in offset, silk-screen printing, UV printing.
Lithegi: Lewben Art Foundation, Contemporary Art, Art Books, Illustration, Vilnius, Lithuania
Theknoloji ya Tlhahiso: In order to convey the impression of the artist sketchbook, a binding technology was used for the book - kettle stitching. The main cover of the book is made of soft, transparent PVC sheet with single color silk-screen printing and designed pocket in the back for a smaller catalog. The first sheet of paper uses hot foil stamping, which is translucent throught PVC and gives a two-layer impression.
All main pages were printed with UV technology on a Galerie Art volume of 115 g. and Holmen Book Extra 80 g. paper. For the transparent pages was used Curious Collection Translucents Bright White 100 g., Gmund Colors Transparent Red 100 g. Information catalog paper - Rainbow Intensive Red 120 g.
Phephetso ya Moralo: The most difficult part was creating background illustrations for each page, which would be an abstract reminder of the artist sketchbook and would have its own style. The illustrations
were hand drawn, then photographed, scanned, and computer-processed. The book selects three types of papers in order to better reveal the art works, archival documentation of exhibitions, and transparent markers.
Dipatlisiso: During the process, we wanted to create a seamless and the same time abstract object - book, representing the activieties of the Lewben Art Foundation for five years. Therefore, we had to find a common concept that would clearly and simply represent the book theme Art & Us. The principle of illustrations was chosen for this.
Kgothaletso: The inspiration for the book Art & Us is the artist sketchbook, in which there are a lot of hand technical drawings, therefore, to enhance this effect, these stylistic textures were specially created for each page of the book. With this principle of the book, we reveal what lies behind the artist’s final work - research and the author’s hard work.
Nako ya Projeke: The project started in September 2019 and finished in January 2020 in Vilnius, Lithuania.
Tsamaiso ya Mosebetsi: Almost every page of the book was created with original illustrations, used rough, yellowish paper for exhibition documentation and transparent markers with numbers are inserted between the pages to make the object as seamless as possible and to resemble the artist sketchbook.
Litho tsa Sehlopha: Compiler - Ugnė Bužinskaitė, Text author - Jolanta Marcišauskytė-Jurašienė, Project manager - Indrė Tubinienė, Coordinator - Giedrė Marčiulaitė, Design - Vilius Dringelis, Image editor - Arvydas Maknys, Printed by Standartų spaustuvė, Manager - Toma Mateikienė, Technician - Rasa Didžiulienė.
Litlotla tsa Setshwantsho: Martyna Paukštė, 2020