Tlola ho ya dikahare
Africolor Festival Mosebetsi wa Mantlha: Boitsebiso ba Pono ba Festivale ka Manuela Bonnet

Moralo oa Africolor Festival Mosebetsi wa Mantlha: Boitsebiso ba Pono ba Festivale ka Manuela Bonnet ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2021 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Dikerafikhe, Ditshwantsho le Puisano ka Pono.


BoronseKerafikhe· 2021

Africolor Festival Mosebetsi wa Mantlha: Boitsebiso ba Pono ba Festivale

ka Manuela Bonnet

Moreki: Africolor

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Kerafikhe

10,326

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #122295

Mebala

Moralo

Mabapi le Africolor Festival Mosebetsi wa Mantlha: Boitsebiso ba Pono ba Festivale

Sengoloa sa Buka: Africolor Festival ke boitsebiso ba pono bo entsoeng bakeng sa mokete oa lilemo tse mashome a mararo oa festivale ea 'mino e tšoaretsoeng Paris. Moralo ona o thehiloe holim'a khopolo ea phetiso ea molumo (resonance), o fanang ka maikutlo a hore festivale ena e tsoela pele ho lla-lla nako le meeli. Papali ea mongolo (typographic game) e kutulla le ho pheta-pheta litlhaku tsa sehlooho ho theha 'muso o phelang. Boitsebiso bona bo hlakile, bo tobile, bo na le 'mala e mengata 'me bo thabisa. Poso ea sehlooho e hlahisitsoe ka mefuta e 'meli e fapaneng, e le e 'ngoe e khubelu le e 'ngoe e tala. Sistimi e tšoanang ea pono e sebelisitsoe holim'a libukana, li-flyer, liposo tsa subway, mefaho, mekotla ea tsamaiso (tote bags) le liphatlalatso tsa mecha ea kopano ea sechaba.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Africolor Festival Mosebetsi wa Mantlha: Boitsebiso ba Pono ba Festivale ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Africolor Festival Mosebetsi wa Mantlha: Boitsebiso ba Pono ba Festivale e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Africolor Festival Mosebetsi wa Mantlha: Boitsebiso ba Pono ba Festivale e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
Creation of the festival's visual identity to be deployed on all print and digital supports (posters, brochure, leaflet, flyers, kakemonos, totebags, social publications, digital adds, Cd)
Boholo le Phuthelo
Poster 420 x 600 mm
Subway poster 223 x 61,5cm
Flyer (open) 495 x 345 mm
Brochure 148 x 210 mm, 54 pages
kakémonos 80 x 203 cm
Facebook and Instagram profiles and publications
Lithegi
#musicfestival #africolor #graphicdesign #typography #visualidentity
Theknoloji ya Tlhahiso
The first step of research is to make sketches on paper. Once I found the essential idea I continued the creative process on Adobe Illustrator, adapted to test different compositions. I cut the letters and duplicated them to create a vibrant rhythm. The different visuals of communication of the festival with formats as different as a poster, a kakemono or an Instagram publication were made via Illustrator and Indesign for the flyer and the brochure.
Kgothaletso
Africolor is celebrating its 30th anniversary this edition is therefore the year of reunion with the artists who punctuated the festival but also those of the contemporary Afro-beat electronic scene. The word that inspired this visual creation is "resonate" : the vibration of bodies souls and spirits over time, beyond borders... Africolor never stops echoing! Translated by a typographical game that makes the title vibrate, creates a joyful rhythm and suggests that the right waves are spreading.
Nako ya Projeke
The project started in march 2019 for its conception, and finished in october, and it was launched in Paris from november to december 2019, during the festival.
Litlotla tsa Setshwantsho
Image #3: Photographer Manuela Bonnet
Image #4: Photographer Manuela Bonnet
Image #5: Photographer Manuela Bonnet

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha