Moralo oa Lacey Lipetja Tsa Cuff ka Diana Sokolic ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2015 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Dikgabiso tsa Feshene le Maeto.

BoronseSekgabiso· 2015

Lacey Lipetja Tsa Cuff

ka Diana Sokolic

Moreki: Diana Sokolic

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Sekgabiso

18,101

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #35692

Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Lacey Lipetja Tsa Cuff

Kaofela re na le litoro tse tletseng lileisi tse entsoeng ke bo-'m'e le bo-nkhono ba rona. Li-doyley tsena li ne li sebelisoa e le mokhabiso litafoleng tsa kofi, li-tv-sets kapa litulong tsa matsoho. Matsatsing ana, li na le bohlokoa ba maikutlo, empa ha li na thuso. Diana Sokolic o ile a etsa lipetja tsa cuff ka lace pakeng tsa lipoleiti tse peli tsa Plexiglas e bonaletsang. Likotoana tse ntle tse entsoeng ka lerato le mamello li khutlisitse morero oa tsona oa ho hokahanya nako ea rona e fetileng le ea rona ea joale.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Lacey Lipetja Tsa Cuff ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Lacey Lipetja Tsa Cuff e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Lacey Lipetja Tsa Cuff e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: Our great grandmothers and grandmothers were brought up to play piano, read poetry and make lace. In the 60ies, their daughters kept those lace doyleys under the glass on coffee tables and commodes. Now we have drawers full of lace and needlework. It has no use in modernly furnished flats, it hass just an emotional value.
I have made cuff bracelets with lace between two plates of transparent Plexiglas.
In this way the lace has kept its transparency, gained new use, at the same time recognizing the women who made it and those who kept it for us.
Boholo le Phuthelo: 130 x 75 x 50 mm
Lithegi: lace,cuff bracelet, accessorie, fashion
Theknoloji ya Tlhahiso: Lace and PMMA
I did not want to put delicate lace in a metal frame or any other heavy material. So I decided to put it between two pieces of transparent Plexiglas.
Phephetso ya Moralo: Since PMMA has to be heated in order to be bent, the most challenging part was how to heat it without burning the delicate threads of needlework and then how to connect the lace and the Plexiglas without the glue.
Dipatlisiso: This project was technically the most diffucult one for me. I was affraid that I will burn the lace while experimenting with different temperatures in order to bent the PMMA, since I could not experiment with something else except the lace itself.
PMMA plates have to be really hot in order to stick to one another, while the lace is between the layers.
I had to find lace doyleys which are not to big because cuffs have to be weareable.
Kgothaletso: From time to time I open the drawer with lace and needlework kept between sheets of thin white paper. I look at them with love and patience, expecting to hear them talking to me. I know that those pieces want to be used again, that they want to show their beauty. And one day it just happened! They talked to me!
Nako ya Projeke: I have made these bracelets in my hometown Zagreb, Croatia
and the process lasted for several month.
This project has not been shown jet.
Tsamaiso ya Mosebetsi: Cuffs are open at the back so one size fits all
Litho tsa Sehlopha: Diana Sokolic
Litlotla tsa Setshwantsho: Diana Sokolic, 2014.