Irozuki Kalentara ka Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi

Moralo oa Irozuki Kalentara ka Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2020 Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Dikerafikhe, Ditshwantsho le Puisano ka Pono.

TšepeKerafikhe· 2020

Irozuki Kalentara

ka Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi

Moreki: BANANA inc.

Mohlodi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Kerafikhe

10,482

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #99336

Etela Sebaka Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Irozuki Kalentara

Irozuki ke kalentara ea leboteng e fetolang mmala khoeli le khoeli. Khoeli ka 'ngoe e bontša mmala le pono e fapaneng, e leng se etsang hore kalentara e sebetse joalo ka ntho e khahlisang ka mebala ka har'a ntlo e hlophisitsoeng ka tsela e bonolo. Ha khoeli e felile, letlakala le qetiloeng le fallisetsoa ka morao ho kalentara. Kamora likhoeli tse tšeletseng, matlakala ohle a fetoloa hammoho 'me sete ea bobeli ea motsoako oa mebala e hlaha. Ho sebelisoa feela matlakala a tšeletseng a hatisitsoeng bakeng sa likhoeli tse leshome le metso e 'meli. Kalentara e na le boholo ba 220 mm ho isa ho 260 mm. Sekhahla se bopeha joalo ka thunya 'me se khaoloa ho tsoa mapepeng a habeli, e leng se bolokang sebōpeho sa sona ho sa tsotellehe hore na se bonts'oa joang.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Tšepe oa A' Design Award

Irozuki Kalentara ke mohapi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang e fuoang meralo e metle e finyellang litlhoko tsa porofeshenale le tsa indasteri tse lebelletsoeng ho lintho tse hlahisitsoeng tse entsoeng hantle. Bahapi ba Tšepe ba bontša bokhoni bo boholo, bokhethehi bo phahameng, kutloisiso ea litsebi le bokhoni ba boqapi ba baqapi ba bona. Irozuki Kalentara e lebelletsoe ho ba ntho e hlahisitsoeng e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e sebetsang le e nang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Tšepe oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa ea indasteri mme o na le litšobotsi tsa theknoloji tse nang le bokhoni tse amanang le tsebo le talenta. Ka lebaka la botlalo ba eona, Irozuki Kalentara e tšoanelehela tlhompho mme e entsoe ho fana ka ntlafatso ea bophelo e thusang ho etsa hore lefatše le be sebaka se molemo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: Irozuki is a calendar which is changing the color every month and having the enjoyable mood like an interior.
As the seconds tick away and every season’s transition, the calendar lives with you through the year.
Every month the calendar shows different colors and expressions.
We wish every one of your lives turns colorful.
Boholo le Phuthelo: Calendar: 220mm x 260mm
Lithegi: Calendar, PaperProducts, PrintedMaterial, GraphicDesign, Typography, Colorful, Japan, GraphicDesigner, GeometricDesign, 2020
Theknoloji ya Tlhahiso: How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.
You can enjoy the different colours every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another colour combinations will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Phephetso ya Moralo: The package design part was the most challenging point of this. We wanted to pack this calendar like a flower but it was very difficult to keep their flower shape because it must be hung.
So we designed a flower-shaped package’s basement with double cutting papers.
Then we could keep it like a flower on any display.
Dipatlisiso: We went to lots of stores and exhibitions related with calendar and lifestyle for researching about colorful calendars and products. And our friends’ houses as well, for researching reality. Then we figured out a colorful calendar would be able to be a colorful interior/product cheaper than stylish designers products.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we decided to make Irozuki as a beautiful spot color like a cool interior product.
Kgothaletso: We aim to make a calendar like monthly flowers.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we recommend adding Irozuki as a beautiful spot colour like a cool interior product.
Nako ya Projeke: This project term was from October 2019 to November 2019 in Tokyo, Japan.
Tsamaiso ya Mosebetsi: How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.

You can enjoy the different colors every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another color combination will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Diphatente: Copyrights belong to BANANA inc., 2019.
Litho tsa Sehlopha: Art Director: Miki Takafumi
Designer: Miki Takafumi
Designer: Tomoki Mitsuhashi
Litlotla tsa Setshwantsho: Image #1: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #2: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #3: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #4: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #5: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.