Zaku Naguwashi Series Japansk Sake av Yasushi Uemura

Designen Zaku Naguwashi Series Japansk Sake av Yasushi Uemura är en högt ansedd vinnare av den mycket prestigefyllda 2025 A' Design Award i Guld i tävlingskategorin Förpackningsdesign.

GuldFörpackning· 2025

Zaku Naguwashi Series Japansk Sake

av Yasushi Uemura

Klient: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.

Vinnare av A' Design Award i Guld i kategorin Förpackning

1,724,517

Verifierad prisvinnare

Verifiera prisstatus för #164565

Besök webbplats Visa hos A' Design Award Pressmeddelande Utmärkelsemärke

Färger

Designen

Om Zaku Naguwashi Series Japansk Sake

Detta är en premium sake utvecklad specifikt för lyxrestauranger utomlands, med målet att presenteras på vinlistor som ett av alternativen för matpairing. Designutmaningen var att förmedla en distinkt känsla av japansk identitet. Designen hämtar inspiration från traditionella japanska motiv såsom shide, de heliga pappersbanderollerna som används i helgedomar för att markera gränserna till det gudomliga, och origata, den ceremoniella konsten att vika papper. Dessa element förmedlar framgångsrikt inte bara deras fysiska former utan även den djupare andligheten och essensen av det japanska folket.

Erkännandet

Om A' Design Award i Guld

Zaku Naguwashi Series Japansk Sake är vinnare av A' Design Award i Guld, ett oerhört prestigefyllt erkännande som tilldelas förstklassiga, underbara och enastående designverk. Guldvinnare är utomordentligt innovativa, visionära och glamoröst bländande skapelser som speglar sina formgivares briljans, visdom och skicklighet. Zaku Naguwashi Series Japansk Sake förväntas vara en högt prisad, trendsättande och monumental uppfinning som levererar oöverträffat värde. Detta vinnande verk i A' Design Award i Guld är ett spektakulärt, respekterat projekt som i hög grad gagnar och flyttar fram gränserna för konst, vetenskap, design och teknik. Zaku Naguwashi Series Japansk Sake skapar intensiva känslor av längtan, väcker passion, uppmuntrar kreativitet och fascinerar oss.

Bakom designen

Presskit

Erkännanden, teammedlemmar och tekniska detaljer tillhandahållna av designern.

Unika egenskaper: A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
Dimensioner & förpackning: Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm
Taggar: Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
Produktionsteknik: In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
Designutmaning: Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
Forskning: In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
Inspiration: The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.
Projektlängd: This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
Arbetsflöde: It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.

By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.