ናብ ትሕዝቶ ሕለፍ
Nongfu Spring Mix ተግባር: መዐሸጊ ናይ ወተትን ሻሂን ብ Blackandgold Shanghai

ዲዛይን Nongfu Spring Mix ተግባር: መዐሸጊ ናይ ወተትን ሻሂን ብ Blackandgold Shanghai ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ማዕሸጊ ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2022 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award እዩ።


ብሩርማዕሸጊ· 2022

Nongfu Spring Mix ተግባር: መዐሸጊ ናይ ወተትን ሻሂን

ብ Blackandgold Shanghai

ዓሚል: Nongfu Spring Co. Ltd.

ኣብ ምድብ ማዕሸጊ ተሸላማይ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

25,822

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #133918 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Nongfu Spring Mix ተግባር: መዐሸጊ ናይ ወተትን ሻሂን

ኖንግፉ ስፕሪንግ ሚክስ ብመስመር ኦንላይን ሱቕ ንዝሽየጥ ወተትን ሻሂን ዝተዳለወ ውሱን ናይ ህያብ ሳጹን እዩ። እታ ሳጹን ናይ ቻይና ዓመተ ነብሪ ንምዝካር ብቐይሕ ገጽ ነብሪ ቅርጺ ተዋሂባ ኣላ። ኣዒንቲ እቲ ነብሪ ካብቲ ውሽጣዊ ማሕፉዳ ብዝተወስደ ዝኹብለል ቅርጺ ተተኪኦም ኣለዉ፣ እዚ ድማ ናብቲ ናይ ሓቀኛ ወተትን ሻሂን ምሕዋስ ዘመልክት እዩ። እታ ሳጹን ክትሕዝ እንከላ፡ ኣእዳው እቲ ተጠቃሚ ልክዕ ኣብ ልዕሊ እቲ ገጽ ነብሪ ይቕመጡ፣ እዚ ድማ ዘዛናጋዕ ምትሕብባር ይፈጥር። እቲ ሓሳብ ኣብ ዝፍለጥ ናይ ቻይና ናይ ህጻናት ደርፊ ብዛዕባ ምህራም ነብሪ ዝተመስረተ እዩ። እታ ሳጹን ካብ ወረቐት ብ gloss ላሚኔሽን ዝተሰርሐት እያ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

Nongfu Spring Mix ተግባር: መዐሸጊ ናይ ወተትን ሻሂን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Nongfu Spring Mix ተግባር: መዐሸጊ ናይ ወተትን ሻሂን ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Nongfu Spring Mix ተግባር: መዐሸጊ ናይ ወተትን ሻሂን ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት
2022 is tear of the tiger in China. During Chinese new year, most of products are turning red and have new year greetings or traditional patterns on packaging. It is the safest and acceptable way to do it but lacks surprise and creativity. As e-commerce exclusive packaging, the business goal is to attract young consumers and create a buzz on social media, so the team breaks the conventional design language and use a dramatic way to establish the link between packaging and the year of tiger. The idea is based on a well-known Chinese nursery rhyme which is easier to be remembered and spread among consumers. The product feature is also well combined with tiger. This limited gift box is unique on market.
ዓቐንን ማዕሸግን
Width 213mm x Depth 141 mm x Height 169mm
መለለዪታት
packaging, milk tea, China, e-commerce, tiger, Chinese new year
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
The box is made of paper with gloss lamination
ናይ ዲዛይን ብድሆ
The main challenge is to find the link between products and tiger. The combination between the word "da" and tiger forms a Chinese nursery rhyme "beat the tiger". This nursery rhyme is well-known in China, and it has the potential to create a buzz in market.
ምርምር
Based on personal experience and desk research on Chinese new year packaging design, the team found out the basic design principles of packaging such as red and gold, blessing copy, traditional pattern, etc. However, unlike dairy or alcohol that are usually purchased for gifting when visiting relatives and friends, milk tea is often purchased for pleasing themselves. Instead of using conventional elements, it is possible to make the packaging fun and unique, which can bring humour and creativity to consumers.
ምንጪ ሓሳብ
The essence of this brand is "mix". In Chinese, it means "da". For the brand, "da" is the process of mixing real milk and tea together, but the most common meaning of "da" is "beat". It happened that one catchy Chinese nursery rhyme "beat the tiger" includes brand name "da" and Chinese new year zodiac "tiger", so it becomes the inspiration of the design. The whirl is the brand equity taken from the inner pack which communicates the technique behind. In addition, the whirl is often used for expressing dizziness. In order to fit the happy occasion, the packaging is the red tiger face, while its eyes are replaced with whirls. When consumers hold this gift box, it looks like they are beating the tiger. It provides celebration atmosphere, fun and interactivity to consumers.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ
The project started in Oct, 2021 and the product will be launched in Feb, 2022.
ናይ ስርሒት ፍሰት
The overall design of the box is based on tiger head to express that it is the packaging created for the year of tiger. The eyes of the tiger are replaced by whirl. When consumers are holding the box, their fists are right above the tiger, which can create the interaction between consumers and packaging. Compared with traditional Chinese new year packaging, this packaging is fun and outstanding.
ኣባላት ጋንታ
Creative Director: Yang LI
Designer: Jinpei ZHENG
Managing Director: Lei ZHANG
Strategic Planner: Xincheng ZHUANG
ናይ ስእሊ ክረዲት
All photos credits to blackandgold Shanghai, 2022.

ስፖንሰር ዝተገብረ

ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ

ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።

ጽቡቕ ዲዛይን ዓቢ ኣፍልጦ ይግብኦ

A' Design Award ንጽቡቕ ዲዛይን ዝወሃብ ኣህጉራዊ ብዳያኒት ዝግምገም ሽልማት እዩ። ኣብ A' Design Award ብምስታፍ ብብቕዓት ዝተመስረተ ኣፍልጦ ንምርካብ፣ ዝና፣ ክብርን ሓበሬታን ንስራሕካ ንምርካብ ዕድል ሓዝ። ስራሕካ ንA' Design Award ጠቐስ እሞ ንቕሉዕ ናይ A' Design Prize ተወዳደር።

ጠቐስ