ናብ ትሕዝቶ ሕለፍ
Illustration Corner ተንቀሳቓሲ ናይ ምርኢት ኣሃዱታት ብ Sara and Sara

ዲዛይን Illustration Corner ተንቀሳቓሲ ናይ ምርኢት ኣሃዱታት ብ Sara and Sara ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ምህንድስና ፍርያትን ቴክኒካዊ ንድፊን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2024 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።


ነሓስምህንድስና· 2024

Illustration Corner ተንቀሳቓሲ ናይ ምርኢት ኣሃዱታት

ብ Sara and Sara

ዓሚል: Center of Illustration

ኣብ ምድብ ምህንድስና ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

51,865

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #157672 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Illustration Corner ተንቀሳቓሲ ናይ ምርኢት ኣሃዱታት

ኮርነር ስእሊ፡ ሞዱላር፡ ተንቀሳቓሲን ተለዋዋጢን ናይ ኣሃዱ ስርዓት ኮይኑ፡ ስእልታት ኣብ ጋለርታትን ፌራትን ብዝተፈላለዩ መገድታት ንምርኣይን ንምሻጥን ዘኽእል እዩ። ብጥንቃቐ ዝተሓለዉ ስእልታት፡ ከም ዝጥዋ ዝኽእሉ መሰንቀሊ ዝተዳለዉ ተንቀሳቓሲ ናይ ምርኢት ኣካላት ብምጥቃም ይቐርቡ። እቶም ኣካላት ብሓሳብ ብነጻ ደው ዝብሉን ኣብ መላእ ቦታ ምርኢት ዝዝርግሑን ዝተዳለዉ እዮም። ብዘይ ወሰኽቲ መሳርሒታት ክእከቡ ይኽእሉ። ተለዋዋጢ ናይ ዲዛይን ስርዓት ኣብ ዝተፈላለዩ ሁኔታታት ዝተፈላለዩ ኣወዳድባታት የኽእል።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

Illustration Corner ተንቀሳቓሲ ናይ ምርኢት ኣሃዱታት ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Illustration Corner ተንቀሳቓሲ ናይ ምርኢት ኣሃዱታት ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Illustration Corner ተንቀሳቓሲ ናይ ምርኢት ኣሃዱታት ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት
Center of illustration presents Slovenian illustrations at home and abroad with the mobile unit Illustration corner. It is a modular and flexible system, that enables various ways of exhibiting and selling illustrations. The main challenge was how to protect and present illustrations in galleries and fairs. The carefully protected illustrations are displayed on portable exhibition elements, which are designed as foldable hangers. Flexible design system enables various setups in diverse contexts.
ዓቐንን ማዕሸግን
Mobile unit: 150 x 80 x 180 cm
መለለዪታት
exhibition design, portable, art display, exposition, temporary, innovation, product design, mobile unit
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
Protected illustrations are displayed on foldable hangers made from aluminium. Additional elements, that programmatically upgrade the basic frame are made of MDF and orange plexiglas.
ናይ ዲዛይን ብድሆ
The main challenge was how to protect and at the same time present illustrations in sales galleries and fairs. The works are packed in archival UV protection foils with passepartouts and placed on hangers, therefore being ready for the immediate sale.

Collaborating closely with the execution team, we meticulously tested prototypes to refine factors such as shape, weight, and assembly. This iterative process allowed us to fine-tune the functionality and aesthetics of the units, ensuring seamless integration into diverse exhibition settings.

Simultaneously, in partnership with graphic designer, we conceptualized and developed unique hangers to serve as tag names for featured artists. These custom-designed elements added a layer of sophistication to the presentation, enhancing the overall experience for visitors and contributing to the cohesive visual identity of the exhibitions.
ምርምር
We conducted extensive research into diverse methods of exhibiting art, ranging from traditional gallery showcases to dynamic street fairs. Our exploration delved into the nuanced ways of engaging with artworks, whether presented individually or as part of a collection. We scrutinized examples across various platforms, including galleries, street fairs, retail spaces, and beyond.
ምንጪ ሓሳብ
The works are packed in archival UV protection foils with passepartouts and placed on hangers, therefore being ready for the immediate sale. Each metal frame has a drawer that stores the authors' additional works. The tabletop serves as an additional exhibition surface that is used for the presentation of different items. Modular frames can also be “dressed up” in portable panels with book shelves for book events. The elements are free-standing and dispersed in the space.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ
The project commenced in 2022 and debuted at the event Illustration Corner in the Minorite church in Maribor, during the first testing and presentation phase. Following this initial event, the system of mobile units was deployed for various events and fairs. In October 2023, the units underwent upgrades and were used for the exhibition, titled "Slovenian Illustration: An Unexpected Abundance at the Frankfurter Buchmesse 2023. The units quickly became integral elements of the Illustration Center's identity, gaining recognition for their distinctive presence and practicality.
ናይ ስርሒት ፍሰት
The elements are intentionally designed to be free-standing and dispersed throughout the exhibition space. This approach provides maximum flexibility in terms of layout and allows visitors to engage with the artwork from a variety of angles and perspectives.

Mobile units are constructed from aluminum, ensuring they are lightweight enough for easy transportation and assembly. They can be effortlessly assembled without the need for any tools or additional equipment.
ኣባላት ጋንታ
Designer: Sara Badovinac (Sara&Sara)
Designer: Sara Škarica (Sara&Sara)
Graphic designer: Alja Herlah (Type Salon)
Project manager: Maša P. Žmitek (Center ilustracije)
Production manager: Tina Popovič (Divja misel)
Execution: GC DPI d.o.o.
Photographer: Ana Skobe
ናይ ስእሊ ክረዲት
Image #1 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022
Image #2 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022
Image #3 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022
Image #4 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022

ስፖንሰር ዝተገብረ

ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ

ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።

ጽቡቕ ዲዛይን ዓቢ ኣፍልጦ ይግብኦ

A' Design Award ንጽቡቕ ዲዛይን ዝወሃብ ኣህጉራዊ ብዳያኒት ዝግምገም ሽልማት እዩ። ኣብ A' Design Award ብምስታፍ ብብቕዓት ዝተመስረተ ኣፍልጦ ንምርካብ፣ ዝና፣ ክብርን ሓበሬታን ንስራሕካ ንምርካብ ዕድል ሓዝ። ስራሕካ ንA' Design Award ጠቐስ እሞ ንቕሉዕ ናይ A' Design Prize ተወዳደር።

ጠቐስ