ዲዛይን Luminous Lingnan ቀንዲ ተግባር፦ ኣእማኒ ስነ-ጥበባዊ ምትካል ብ Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ስነ-ጥበብን ምትካል ስነ-ጥበብን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2026 ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award እዩ።
ሓጺንስነ-ጥበብ· 2026
Luminous Lingnan ቀንዲ ተግባር፦ ኣእማኒ ስነ-ጥበባዊ ምትካል
ብ Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu
ዓሚል: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau
ኣብ ምድብ ስነ-ጥበብ ተሸላማይ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #180830 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Luminous Lingnan ቀንዲ ተግባር፦ ኣእማኒ ስነ-ጥበባዊ ምትካል
ጽሑፍ መጽሓፍ፦ በቲ ናይ ማንቹሪያ ሕብራዊ መሳኹቲ ተደሪኹ፡ እዚ ስራሕ መፍረያዊ ዲጂታላዊ ምስልታት፡ መስትያታዊ ምትካል፡ ከምኡ'ውን ብዙሕ-ህዋሳዊ ናይ ብርሃንን ምንቅስቓስን ኣምራት ተጠቒሙ ነቲ ምስ ኳንተም ቅንጣባት ዝመሳሰል ኲሉ ግዜ ዝቕየር ናይ ምርኣይ ሜዳ ይፈጥር። ተዓዘብቲ ብኣቲ ቦታ እናተንቀሳቐሱ እንከለዉ፡ ብጂኦሜትራዊ ረቛሒ ዝተኸበበ ዝምዕብል ናይ ቀለም ህብረታት ንኣፍታት ኣስተንትኖን ምስትንታንን ይዕድም። ብናይ ሰብኣውነት፡ ኮስሞሎጂ፡ ከምኡ'ውን ናይ ጥቓ-ዓይንን ርሑቕ-ዓይንን ዓለማት—ከምኡ'ውን ናይ ባህልን ምህዞን ምትሕውዋስ—መፅናዕቲ ኣቢሉ፡ እዚ ስራሕ ነቲ ተንቀሳቓሲ ምትእስሳር ባህሊ፡ ተፈጥሮ፡ ከምኡ'ውን ዲጂታላዊ ቴክኖሎጂታት የፅንዕ።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award
Luminous Lingnan ቀንዲ ተግባር፦ ኣእማኒ ስነ-ጥበባዊ ምትካል ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ካብ ጽቡቕ ዝተዳለዉ ፍጥረታት ዝጽበዩ ሞያውን ኢንዱስትሪኣውን ጠለባት ንዝመላኡ ጽቡቓት ዲዛይናት ዝወሃብ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ሓጺን ዓቢ ክእለት፣ ልዑል ፍሉይነት፣ ክኢላዊ ርድኢትን ፈጠራዊ ዓቕምን ፈጣርዮም የርእዩ። Luminous Lingnan ቀንዲ ተግባር፦ ኣእማኒ ስነ-ጥበባዊ ምትካል ብብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን፣ ተግባራውን ሓድሽን ፍጥረት ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ንዝበለጹ ልምድታት ኢንዱስትሪ የጣምር፣ ምስ ፍልጠትን ተውህቦን ዝተኣሳሰሩ ብቑዓት ቴክኒካውያን ባህርያት ድማ ኣለዎ። Luminous Lingnan ቀንዲ ተግባር፦ ኣእማኒ ስነ-ጥበባዊ ምትካል ብጥንቃቐኡ ይኽበር፣ ንዓለም ዝሓሸ ቦታ ክትኸውን ዝሕግዙ ምምሕያሻት መዓርግ ህይወት ንምቕራብ ድማ ዝተዳለወ እዩ።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- The work reinterprets the historic Manchurian "flower window," a hallmark of Lingnan architecture celebrated for its vibrant colored glass designs introduced to China during the Qing dynasty. Renowned for its fusion of Chinese and Western aesthetics, the flower window became a cultural symbol of Guangzhou and a testament to centuries of artistic exchange. This installation translates that heritage through contemporary digital art technologies, merging the visual language of traditional ink painting and wild cursive Chinese calligraphy with an immersive, interactive installation experience.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- This immersive art installation measures 3.2m x 3.2m x 3.63m and features digital video art displayed on an LED panel, with reflective surfaces lining the walls, ceiling, and floor.
- መለለዪታት
- Immersive Art Installation, Fine Arts, Photography, Digital Art, Video Art
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- This work begins with hand painted ink artworks and calligraphy on rice-paper. These physical pieces are then digitized using a high-resolution scanner. The scanned images are transformed into dynamic, generative video art, ultimately culminating in an immersive fine art installation.
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- Transforming classical and contemporary ink painting and calligraphy into postmodern installation art poses significant creative and technical challenges. The video component further operates as an immersive installation, adding additional layers of complexity and innovation to this artistic and research project.
- ምርምር
- The work employs generative digital art imagery, mirrored environments, and multi-sensory elements of music, light, and motion to create an ever shifting visual field reminiscent of quantum particles. As viewers move through the installation, evolving ink textures and calligraphic forms expressed through geometric abstraction evoke moments of reflection and heightened perception. The work explores themes of humanity, cosmology, and the interplay between tradition, innovation, nature, and technology.
- ምንጪ ሓሳብ
- The inspiration for this work originates from the Manchurian window, also known as the "flower window," a distinctive feature of traditional Lingnan architecture. Through the interplay of cut glass and shifting light, these windows produced shimmering, dreamlike visual effects. These radiant windows stand not only as traces of history but also as enduring witnesses to cultural exchange and integration between China and the West.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- The project began in September 2025 in Guangdong and was completed in December 2025 in Beijing, and it was exhibited in The 10th Beijing International Art Biennale in 2025 and Epochal Echo of Ink: Contemporary Interpretations of Chinese Aesthetic Across Time, curated by The Hong Kong Polytechnic University School of Design, at the Guan Shanyue Art Museum in Shenzhen, China, 2026.
- ናይ ስርሒት ፍሰት
- As visitors move through the installation space, they engage with evolving ink textures and calligraphic strokes, creating an immersive, ever changing cosmic experience.
- ፓተንታት
- Copyrights belong to Lampo Leong, 2026.
- ኣባላት ጋንታ
- Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Haozheng Wu
Li Lin - ናይ ስእሊ ክረዲት
- Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
