Taiwan Power Company tarapyndan The Glory Of Jun Hun 1975 Medeni miras sergisi

Taiwan Power Company tarapyndan döredilen The Glory Of Jun Hun 1975 Medeni miras sergisi dizaýny Medeni Miras we Medeniýet Senagaty Dizaýny Bäsleşik Kategoriýasynda 2025 A' Design Award Demir Baýragy baýragynyň abraýly ýeňijisidir.

DemirMedeni Miras· 2025

The Glory Of Jun Hun 1975 Medeni miras sergisi

dizaýner: Taiwan Power Company

Müşderi: Taiwan Power Company

Medeni Miras Kategoriýasynda A' Design Award Demir Baýragy Ýeňijisi

19,434

Tassyklanan Baýrak Ýeňijisi

#163343 üçin Baýrak Ýagdaýyny Barlaň

Sahypa giriň A' Design Award-da görüň Metbugat beýannamasy Baýrak nyşany

Reňkler

Dizaýn

The Glory Of Jun Hun 1975 Medeni miras sergisi hakynda

Jun Hun 1975-iň Şöhraty, Matsu adasynyň Bei-Gan böleginde ýerleşýän öňki Jun-Hun elektrik stansiýasynda gurnalan çuňňur medeni miras sergisidir. Stansiýa 1975-nji ýylda gurlup gutarylypdyr we onlarça ýyllap ýapyk durupdyr. 237 inedördül metrlik meýdany öz içine alýan bu ýer iki gatdan ybarat bolup, oňa dagyň içinden oýulyp geçirilen 30 metrlik tunel arkaly girilýär. Tunel diwarlaryny partlama garşy köne stilde ýasalan çyralar yşyklandyrýar, ýazgy edilen generator sesleri bolsa elektrik öndürilýän döwrüň şovhunyny janlandyrýar. Yşyklandyryş, ses we tans çykyşlary myhmanlary Sowuk uruş döwrüne gaýtarýar. Dizaýn bolsa döwlesi näzik binany hiç hili zaýalamazdan gorap saklaýar.

Ykrar etme

A' Design Award Demir Baýragy hakynda

The Glory Of Jun Hun 1975 Medeni miras sergisi A' Design Award Demir Baýragynyň ýeňijisidir; bu gowy dizaýn edilen eserlerden garaşylýan hünär we senagat talaplaryny kanagatlandyrýan gowy dizaýnlara berilýän abraýly ykrarnamadyr. Demir ýeňijileri döredijileriniň uly başarnygyny, ýokary ugurlaşygyny, hünärmen düşünjesini we döredijilik ukybyny görkezýär. The Glory Of Jun Hun 1975 Medeni miras sergisi uly baha berilýän, haýran galynýan we söýülýän, amaly we täzelikçi eser bolmagy garaşylýar. A' Design Award Demir Baýragyny gazanan bu dizaýn pudagyň iň oňat tejribelerini birleşdirýär we bilim we zehin bilen baglanyşykly ukyply tehniki aýratynlyklara eýedir. The Glory Of Jun Hun 1975 Medeni miras sergisi jikme-jikligi üçin hormatlanylýar we dünýäni has gowy ýere öwürmäge kömek edýän ýaşaýyş hilini gowulandyrýan zatlary hödürlemek üçin dizaýn edilendir.

Dizaýnyň sahna arkasy

Metbugat toplumy

Dizaýner tarapyndan berlen kreditler, topar agzalary we tehniki maglumatlar.

Üýtgeşik Aýratynlyklar: The project utilizes lighting designs by YI.ng Lighting Design Consultants and sound compositions by musician Yu-Jun Wang , alongside on-site creative performances by three groups of dancers to guide the audience through the boundaries of time back to 1975. Through the interpretation of light and sound, the audience's senses are fully immersed in the flow of time, as if stepping into the Cold War period across the strait, experiencing the challenges of wartime power supply.
Ölçegler we Gaplama: The power plant renovation area dimension is 237 square meter(2 floors), main frame structure is tunnel. The walls of the tunnel are adorned with 2700K vintage German explosion-proof wall lamps.
Moreover, sound artist integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This creates the illusion of the Jun-Hun Power Plant reverting to the deafening noise of its power generation era. Additionally, three generators manufactured by MAN GmbH in Germany are being reactivated after retirement.
Bellikler: Taiwan, Secretive power plant, Bei-Gan, Matsu Biennial, Taiwan Power Company, Jun-Hun, Cold War era
Önümçilik Tehnologiýasy: In addition to integrating lighting design and musical composition, this project features on-site performances by three groups of dancers with the theme of time travelers, leading the audience to transcend the boundaries of time. Through the combination of environmental elements, lighting, and sound, we aim to create an immersive experience that stimulates all five senses, allowing each piece of work to resonate with the historical significance of the power plant.
Dizaýn Kynçylygy: Due to the location being an abandoned power plant from the Cold War era, it has long been in a state of disrepair and is a derelict site now. Besides refurbishing it to provide suitable space for artists to perform, there are safety issues due to the deteriorated steel frame supporting the mountain walls. Therefore, the most challenging thing at the time was to preserve the existing conditions and allow art performance in a non-destructive manner.
Gözleg: To authentically blend into local characteristics and historical elements, our design team had to go to Matsu to do their fieldwork. We gathered historical background, architectural features, environmental sounds, and voices, then transformed these concepts into local expressions through lighting art, sound art, and dance art. The follow-up results of the project were also impressive, It attracted approximately 27,000 indoor visitors, created 613 reports from domestic and international media and reached an estimated audience of around 1,280,538 people.
Ylham: The project takes the historical space of the Bei Gan Power Plant (also known as the Jun-Hun Power Plant) as its venue, with "The glory of Jun-Hun 1975" as its theme. This allows the "Jun-Hun Power Plant, completed and commissioned in 1975," to be presented to the public for the first time during the second Matsu International Art Island, following the lifting of martial law in Matsu in 30 years, through the collaborative efforts of interdisciplinary art teams. By doing so, we aim to evoke an appreciation for the challenges of wartime power supply as well as the value and preciousness of peace.
Taslama Dowamlylygy: The project is a continuity plans, it had implemented across the entire Matsu Islands from 2021 to 2023.
Iş Akymy: Upon entering the control room of the power plant, one must first pass through a 30 meter long tunnel carved into the mountain. The YI.ng Lighting Design Consultants hope to lead the audience back to the past and evoke a sense of the repression during wartime through lighting design.
Besides, the sound artist Yu-Jun Wang integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This gesture also pays homage to the predecessors who pioneered the establishment of the power plant by carving through the mountains.
Patentler: All IP, patented, trademark and copyrights are to Taiwan Power Company.
Topar Agzalary: Director:Taiwan Power Company
Lighting Design:YI.ng Lighting Design Consultants(Wen-Ying Chu, Ping-Yi Liu)
Dancer:Nai-Yu Kuo, You-Yuan Lin, Wen-Pin Yu, I-Ling LIU
Audio Design:Yu-Jun Wang
Photographer:Yu-Chen Chao, Flaneurs
Surat Awtorlary: Image #1~#5:Photographer Flaneurs, 2023.
Vedio:Landfilms,Taiwan Power Company, 2024.
PDF produce: Taiwan Power Company, 2023.