The Kaobei Чашка для культурного просування від Yen Chang Chen

Робота The Kaobei Чашка для культурного просування авторства дизайнера Yen Chang Chen є високошанованим переможцем престижної нагороди 2026 Золота нагорода A' Design Award у конкурсній категорії Реклама.

ЗолотоРеклама· 2026

The Kaobei Чашка для культурного просування

автор: Yen Chang Chen

Клієнт: Yuan Ze University

Переможець нагороди Золота нагорода A' Design Award у категорії Реклама

46,801

Підтверджений переможець

Перевірити статус нагороди для #178404

Переглянути на A' Design Award Прес-реліз Значок нагороди

Кольори

Дизайн

Про The Kaobei Чашка для культурного просування

Чашка для культурного просування була розроблена, щоб перетворити самобутній елемент сучасної тайванської популярної культури на відчутний культурний артефакт. Натхненний широковідомим інтернет-феноменом, який поєднує гумор, сатиру та соціальний коментар, проєкт досліджує, як народну мову можна перекласти в дизайн продукту. Поєднуючи цифрову культуру та фізичний досвід, дизайн зберігає культурну пам'ять, заохочує громадську взаємодію та пропонує доступний спосіб осмислити місцеву ідентичність і колективне самовираження.

Визнання

Про Золота нагорода A' Design Award

The Kaobei Чашка для культурного просування є переможцем Золотої нагороди A' Design Award — надзвичайно престижного визнання, що присуджується першокласним, чудовим і видатним дизайнам. Переможці Золотої нагороди — це надзвичайно інноваційні, візіонерські та блискуче вражаючі творіння, що відображають геніальність, мудрість і майстерність своїх дизайнерів. Очікується, що The Kaobei Чашка для культурного просування буде високо вихваляним, трендовим і монументальним винаходом, що приносить безпрецедентну цінність. Цей дизайн-переможець Золотої нагороди A' Design Award — вражаючий, поважний проєкт, який надзвичайно корисний і розширює межі мистецтва, науки, дизайну й технологій. The Kaobei Чашка для культурного просування викликає інтенсивні почуття бажання, збуджує пристрасть, заохочує творчість і захоплює нас.

За лаштунками дизайну

Прес-кіт

Відомості про авторів, учасників команди та технічні деталі, надані дизайнером.

Унікальні властивості: The KaoBei Cup is a ceramic design that transforms vernacular language into a functional communication interface. It goes beyond conventional products by integrating language, object, and social interaction into a scalable cultural system. By materializing informal expressions, it creates a new form of engagement that connects everyday use with digital sharing and cultural participation.
Розміри та упаковка: Dimensions: approx. 90 mm (W) × 90 mm (D) × 100 mm (H); capacity approx. 300 ml.
Material: high-fired porcelain with glazed finish.
Production: slip casting with decal transfer printing and kiln firing.
Packaging: recyclable paper box with protective insert.
Series-based design with multiple typographic variations ensuring consistency and scalability.
Теги: vernacular design, cultural communication, language-based design, product system, emotional interaction, typographic design, social engagement, everyday object, cultural identity, design innovation
Технологія виробництва: The KaoBei Cup is produced using ceramic slip casting with high-fired porcelain for durability and fine detail. The vernacular typography is developed through iterative graphic translation and applied using precision decal printing and kiln firing. The process integrates linguistic research, visual abstraction, and material prototyping to ensure consistency across series production.
Дизайнерський виклик: The main challenge was translating informal vernacular language into a culturally acceptable and functional design without losing its original tone. Balancing humor, sensitivity, and readability required careful iteration. Another difficulty was standardizing non-structured expressions into consistent visual forms for production. The project addressed these through linguistic analysis, typographic refinement, and prototyping, ensuring both authenticity and scalability.
Дослідження: This project is qualitative design research exploring how vernacular language can be transformed into product-based communication. The objective is to materialize everyday expressions into interactive objects. Methods include linguistic observation, visual translation, and prototyping. Data were collected from daily speech and digital communication patterns. Tested through real-world use in cultural contexts. Results show increased engagement and sharing. Insights reveal language can function as a cultural interface, impacting design, communication, and cultural industries.
Натхнення: The KaoBei Cup is inspired by the everyday vernacular expressions widely used in contemporary communication, particularly those shaped by digital culture. These phrases, often casual, humorous, and emotionally expressive, have evolved into a shared linguistic system reflecting how people interact and connect in daily life.

The project explores how language can move beyond text and speech to become a tangible cultural medium. By transforming commonly spoken expressions into physical objects, the design materializes intangible communication and repositions it within everyday use.

The inspiration also emerges from the contrast between informal language and formal cultural contexts. Expressions that are typically considered trivial or marginal are recontextualized into designed objects, creating a dialogue between everyday culture and institutional spaces. This approach has been applied in museum and social communication settings, where the design enables audiences to engage with cultural content through familiar language and interactive experience.

Ultimately, the project is driven by the idea that design can translate ordinary language into a shared cultural interface, allowing people to express emotions, build connections, and reflect collective memory through everyday objects.
Тривалість проєкту: The project started in 2024 in Taiwan and was completed in early 2025. It was implemented in museum retail and social media contexts, where it was presented as part of cultural promotion initiatives. The design continues to be developed and expanded as a series-based product system.
Робочий процес: Users interact with the Kao Bei Cup through daily use, where each printed phrase expresses a specific emotion or attitude. The cup functions as a conversation starter, allowing users to communicate indirectly through language embedded in the object. Its interaction extends beyond physical use to social sharing, enabling engagement across both personal and digital contexts.