Uyilo olubizwa ngokuba yi-Siro Isibane seTafile olwenziwe ngu-Marta Perla ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2021 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweeMveliso zokuKhanyisa kunye neZibane.

IsilivereUkukhanyisa· 2021

Siro Isibane seTafile

ngu Marta Perla

Umxhasi: Oluce

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ukukhanyisa

34,241

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#116740

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Siro Isibane seTafile

ISiro sisibane setafile esakhiwe ngesangqa esiyisiqingatha kunye nediski. Ukukhanya kuqondiswa ngaphakathi, ngoko ke isibane sinika ukukhanya okungathanga ngqo kwaye sidala imo-bume ethambileyo. Xa sibonwa ngaphambili, iSiro ibonakala njengesibumbeko esenziwe ngeempawu ezimbini ezisisicaba ezilinganayo. Ubungakanani obukhulu becala budityaniswa nobunzulu obuncinane, into eyenzeka ngenxa yobuchwepheshe be-LED. Isiseko simnyama esingabengezeliyo, kwaye isibonisi-kukhanya esimila njengelensi senziwe nge-aluminium eneentlobo zokugqiba ze-satin bronze okanye i-satin gold, epeyintwe imhlophe ngaphakathi. Iindawo ezenza esi sibane zenziwe ngokuthelekisa ngesitofu. Esi sibane sifumaneka ngobukhulu obubini, kwaye ukukhanya kunokulungiswa ngedimma.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Siro Isibane seTafile ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Siro Isibane seTafile iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Siro Isibane seTafile yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Siro is a table lamp, composed by a hemisphere and a disc, unleashing a radiant light toward the inside. When observed from the front, the lamp seems to consist of two bi-dimensional shapes, creating an illusion of perfect equilibrium. Its singularity lies in the way Siro occupies space. The large diameter is contrasted by a minimal depth, made possible by advanced LED technology. The lamp comes in two different sizes with identical colors: bronze and brass.
Imilinganiselo nePakishini: 1 - Height 340 mm 1 x max 10 W (LED) - dimmer - 2700°K - 1330 lm - CRI >90
Packaging
dim: 440 x 440 x 21 mm
volume: 0,0406 m3
weight: 4,3 kg

2 - Height 450 mm 1 x max 14 W (LED) - dimmer - 2700°K - 1700 lm - CRI >90
Packaging
dim: 540 x 540 x 250 mm
volume: 0,0729 m3
weight: 5,6 kg

energy class A++, A+, A
Iithegi: , decorative, simple, circle, ethernal, classic, balance
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Table lamp giving indirect led light in metal. Matt Black base, lens shaped reflector in painted satin bronze or satin gold glaze aluminium, painted in white inside. Components made by die casting.
Umngeni Woyilo: The relationship between man, space and light was at the center of the research. The product had to respect the aesthetic and philosophical canons of the Oluce company and use materials and production technologies accessible to the company.The production did not encounter particular difficulties as the main parts that make up the lamp are three: front disc, semi-spherical cap and base. The latter was made by die casting.
Uphando: A project inspired by a study on the circle and its evolution, movements and infinite declensions in space.
As stated by Bruno Munari, the circle is Giotto, is the Sun and the Moon, is King Arthur’s Round Table, is the human eye, but also an ordinary object like a plate.
The circle is mystery, is motion and stasis, is eternal flux
In everyday life, the round shape symbolisesharmony, hospitality, and warmth.
Inkuthazo: Since our origins, mankind felt the primal need to research celestial mechanics and investigate the connections between cosmic phenomena and earthly episodes of mundane life.
In the same way, a similar but intimate relationship exists in the domestic environment, between man, light, and space, resulting in inexplicable prosperity and peace of mind.
Here comes Siro, as a tribute to Sirius, the brightest white dwarf star in the sky.
Ubude Beprojekthi: The project started in September 2018 in Rome and finished in January 2019 in Milan, and was exhibited in Salone del Mobile in April 2019 and in Shanghai Exhibition Center in September 2019
Ukuhamba Komsebenzi: The lamp respects the classic rules of interaction. The flow of light can be adjusted via dimmer.It does not emit direct light so it is an atmosphere light
Amalungu Eqela: Marta Perla
Amagunya Emifanekiso: Ph Miro Zagnoli