Monza Umbane weTafile ye-Pendulum ngu-Alessandro Rigotto and Enrico Ferraris

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Monza Umbane weTafile ye-Pendulum olwenziwe ngu-Alessandro Rigotto and Enrico Ferraris ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2021 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo loMthamo oLinganiselweyo kunye noYilo oluKhethekileyo.

IbhronziUmthamo oLinganiselweyo· 2021

Monza Umbane weTafile ye-Pendulum

ngu Alessandro Rigotto and Enrico Ferraris

Umxhasi: Meccaniche Orologi Milano s.r.l.

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Umthamo oLinganiselweyo

22,343

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#118362

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Monza Umbane weTafile ye-Pendulum

I-Monza yiwotshi yetafile ye-pendulum yobuchwepheshe enendlela yokushukuma ebonakalayo (skeleton movement). Uyilo lubhekisela kwiifom kunye nezimboni zeminyaka yee-1970s, ezanika ixesha lokubukeka kwe-radiator. Iidiski ezimbini zeglasi yekristale eqinileyo ezinamacici ezinsimbi ezingagcini krwada (stainless steel) adityanisiweyo zisebenza endaweni yamacwecwe esinsimbi asetyenziswa kwiiwotshi zesiqhelo, ukwenzela ukuba injini ihlale ibonakala ngokupheleleyo. Injini eqhutywa ngesipringi idibanisa amagiya e-planetary, i-deadbeat escapement kunye needi zebhola (ball bearings), inika ixesha lamandla lokugcinwa elilingana neentsuku 15. Ikhusi eyenziwe ngomthi ophindwe kakhulu (solid wood) ecwecwe nge-chrome, igubungelwe ngesikhumba esithungelwe ngesandla ngaphandle kunye ne-Alcantara ngaphakathi.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Monza Umbane weTafile ye-Pendulum ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Monza Umbane weTafile ye-Pendulum iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Monza Umbane weTafile ye-Pendulum iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: The design of Monza finds its echo in the forms, motifs from the 70s which led to the creation of a radiator-like timekeeper. The remarkable feature of this clock compared to the classical ones is that the metal plates are substituted with 2 hardened crystal glass discs with welded stainless bushes on them. This technique gives a possibility to expose the beauty of the skeleton mechanism. Mould-breaking transgressive case shape has rejected all limits that traditional manufacturing usually faces
Imilinganiselo nePakishini: Type: Mechanical spring-driven pendulum
Movement: Planetary gearing and Graham deadbeat escapement
Power reserve: 15 days
Width 675mm x Depth 200mm x Height 420 mm
Iithegi: clock, skeletonclock, luxurydesign, lifestyle, clockart, madeinitaly, italiandesign, clockmaker
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Designed, manufactured and assembled in MOM’s company workshop. The core element of Monza, the movement, sets on hardened crystal glass plates that together represent an integral union. All brass gears are hand mirror polished and afterwards Rhodium plated. It was decided to use stainless steel for the columns, arbors and pinions which later underwent hand mirror polishing. Instead of the classical rubies, Monza runs on the hermetically closed ball bearings which reduce the friction and guarantee better and smoother clockwork. By using the chromed solid wood for the case wings the timepiece significantly lost in weight. The wooden case is covered by hand-sewn red leather outside and black Alcantara inside in order to absorb the beat noise.
Umngeni Woyilo: Since its extreme curves and acute angles required new standards and techniques in order to obtain a complete, milled and finished case it turned out to be problematic to find a supplier who would not feel intimidated in front of such a task and whose services would not cost a fortune.
Uphando: The research target is to reinvent one of the traditional products par excellence in a modern way.
Our goal was to build a pendulum clock that integrates perfectly with the modern taste of furnishing spaces while maintaining the charm of traditional mechanical clocks.
Inkuthazo: The inspiration came from the 70s, which meant living in a constant state of awe and wonder: the supersonic jets flew through air and space; a new kind of Italian supercars looked as if they could break the sound barrier. A period in which the aerodynamic principles were just beginning to put down roots in the field of automotive design. The boxy, carriage-like shapes of previous decades were blending into something more streamlined.
Ubude Beprojekthi: The project started in January 2020 and finished in January 2021 in the hinterland of Milan.
Ukuhamba Komsebenzi: Monza is a mechanical 15-day spring-driven pendulum skeleton clock with an epicyclical train.
Amalungu Eqela: Alessandro Rigotto
Enrico Ferraris
Liudmyla Lebid
Amagunya Emifanekiso: Meccaniche Orologi Milano s.r.l.