Shinsaibashi Project Irestyurenti neBha Yewayini ngu-Takako Yoshikawa

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Shinsaibashi Project Irestyurenti neBha Yewayini olwenziwe ngu-Takako Yoshikawa ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2022 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso.

IbhronziIngaphakathi· 2022

Shinsaibashi Project Irestyurenti neBha Yewayini

ngu Takako Yoshikawa

Umxhasi: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ingaphakathi

17,128

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#130188

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Shinsaibashi Project Irestyurenti neBha Yewayini

Indlu endala yembali eShinsaibashi, e-Osaka ihlaziywe njengeirestyurenti nebha yewayini. Yakhiwa ngaphezu kweminyaka engama-60 eyadlulayo kwindawo ephambili eShinsaibashi, le ndlu endala yayilikhaya lomdlali wesizukulwana sesibhozo weKabuki, uRaizo Ichikawa, owayeyinkwenkwezi enkulu ngelo xesha. Ngelixa sixabisa uyilo lwezakhiwo lwendabuko laseJapan, sidale indawo yanamhlanje, entle, entsha. Ucango oluvela ekupheleni kwexesha le-Edo, nodonga olunethayile zemozayikhi yemizobo ka-Ito Jakuchu, izixhobo ezifana ne-lattice, iplasta emela ubuhle baseJapan zidityaniselwe kunye.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Shinsaibashi Project Irestyurenti neBha Yewayini ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Shinsaibashi Project Irestyurenti neBha Yewayini iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Shinsaibashi Project Irestyurenti neBha Yewayini iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
Imilinganiselo nePakishini: Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
Iithegi: Restaurant, Wine bar
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
Umngeni Woyilo: The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
Uphando: The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
Inkuthazo: The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
Ubude Beprojekthi: This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
Ukuhamba Komsebenzi: I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
Iipathenti: Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
Amalungu Eqela: Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory
Amagunya Emifanekiso: Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa