Tsiba uye kumxholo
The Grand Blue Express Yokutyela ngu-Tetsuya Matsumoto

Uyilo olubizwa ngokuba yi-The Grand Blue Express Yokutyela olwenziwe ngu-Tetsuya Matsumoto ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2022 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso.


IsilivereIngaphakathi· 2022

The Grand Blue Express Yokutyela

ngu Tetsuya Matsumoto

Umxhasi: Nautilus Ueno

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ingaphakathi

27,003

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#136354

Imibala

Uyilo

Malunga ne-The Grand Blue Express Yokutyela

IGrand Blue Express yindawo yokutyela eyokozelayo yase-Ueno, eTokyo. Indawo ehlaziyiweyo ekhawulelwe kwi-95sqm ithathe umgangatho we-5 wesakhiwo esisetyenzisiweyo esixutywe. Ikhuthazwe ngoololiwe bobunewunewu, uyilo luzama ukoyisa imida encinci yendawo ukuze kuhlaliswe i-aquariums kunye nokubonelela ngomoya wobunewunewu kwindawo yokutyela ejolise ukuyiphumeza. Igumbi lokutyela lithatha imo yomqeqeshi wepaseji esebenzela iikhabhini ezizimeleyo kumacala omabini. ikhabhathi nganye ixhotyiswe ngeaquarium yayo efakelwe ukulinganisa iifestile zikaloliwe, idala umbono wokuba ngaphakathi kuloliwe ohamba ngaphantsi kwamanzi.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

The Grand Blue Express Yokutyela ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. The Grand Blue Express Yokutyela iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. The Grand Blue Express Yokutyela yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
The renovation work for the aquarium dining restaurant took place on the narrow 5th floor of a mixed used building in Ueno, Tokyo. The restaurant is inspired by luxury cruise trains and imitates them to produce a small yet luxurious atmosphere for the dining room. The seats are made into train cabins where the windows are replaced by aquariums. The space turns on to offer an immersive experience with the impression of being inside a train cruising underwater.
Imilinganiselo nePakishini
Gross Built Area: 95sqm
W15325mm x D8300mm x H2390mm
Iithegi
Japan, dining, aquarium, restaurant, Tokyo, blue, train, immersive, hospitality, commercial
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
The walls are made using dry wall techniques. The floor is covered in ceramic tiles. While the ceiling is finished in vinyl cloth mainly, except for the central corridor ceiling which is covered in special stainless panels that imitates water waves. The aquariums are surrounded by steel frames with a golden baked painting finish. On the top of the frame another round steel panels that allows access to the aquariums for maintenance purposes.
Umngeni Woyilo
The client abstract when starting this project is to produce a luxury aquarium dining experience, however the total floor area to be used, including the kitchen is no larger than 95sqm and the height under the beams is limited to 2.3m. How can such a narrow place offer a luxury experience was the main challenge leading to the concept of luxury cruise trains. the second challenge was to integrate the aquariums in this composition without altering the concept.
Uphando
The experiment of this project was to find a way to imitate a luxury train experience on a concrete building inside the urban jungle of Tokyo. How can a built interior space offer the same experience than a moving dynamic wagon and how can interior materials be used to simulate an automotive space? The combination of material use, dimensional canons, and geometrical shapes were the core of this design exercise.
Inkuthazo
The space was inspired by luxury trains rides which offers various services. The trains are composed of several wagons with special functions and special layouts. The restaurant combines two types of wagons, the cabin and the dinner and merge them to create a dining cabin, and since the restaurant theme is aquarium dining, the train windows are replaced by aquariums to create a simulation of a train cruising under the water.
Ubude Beprojekthi
Project start: July 2021.
Construction start: December 2021.
Project/Construction End: February 2022.

Location:
Ueno, Tokyo, Japan.
Ukuhamba Komsebenzi
Since the restaurant is located on the 5th floor of a building the access is done through the elevator that opens to a small welcoming hall. At the corner a circular shaped sofa. Then the corridor along the space serving the cabins on both sides. on the left, four two-seaters cabins and on the right four other four-seaters cabins. At the end of the corridor the VIP cabin. The kitchen is accessed on both extremities of the corridor on the right side.
Amalungu Eqela
Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Risa Iriyama
Amagunya Emifanekiso
Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Nautilus, 2022.

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba