Uyilo olubizwa ngokuba yi-Barro Isibane olwenziwe ngu-Caterina Moretti ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2023 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweeMveliso zokuKhanyisa kunye neZibane.

IsilivereUkukhanyisa· 2023

Barro Isibane

ngu Caterina Moretti

Umxhasi: Graypants

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ukukhanyisa

43,610

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#142624

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Barro Isibane

I-Barro Lamp ibamba ukufudumala kwendalo ekubunjweni kodongwe kunye neglasi. Esi sibane sependant senziwe ngezinto ezimbini apho isixeko saseMexico i-Oaxaca singumlinganiswa ophambili. Ibunjwe nguSan Bartolo Coyotepec amagcisa abanobuchule Barro Negro ukususela kumaxesha pre-Columbian; idome yeglasi evuthelweyo igubungela isakhiwo sodongwe: ukhuselo olufuziselayo olugada izinto zexabiso. Isibane seBarro sifumaneka kwiinguqulelo ezimbini: udongwe olubomvu kunye nomthunzi obala kunye nodongwe olumnyama olunomthunzi ongwevu.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Barro Isibane ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Barro Isibane iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Barro Isibane yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Made from Oaxacan Barro Negro clay and blown glass, Barro Pendant Lamp is not only a meeting point of ancestral traditions and contemporary design, it is also an exploration where the limits of traditional materials and techniques are pushed and the clay’s essence is brought to a modern setting. The clean lines of the cylindrical clay structure are circled by a blown glass dome -a symbolic protection for precious objects- rendering a soft, filtered light. Barro pendant lamp is available in two versions: red with a transparent dome and charcoal with a smoke gray dome.
Imilinganiselo nePakishini: Overall product dimensions are 165 mm in diameter x 350 mm in height.
Iithegi: Lamp, clay lamp, pendant light, contemporary lighting, interior design, Mexican traditional techniques, hand-blown glass
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: A clay cylindrical structure sits inside a glass-blown glass cylindrical dome that envelops and lends the lamp its main form. Oaxacan Black Clay is a technique dating back from Pre-Hispanic times and has withstood the passage of time, perfected through trial and error to create such perfect pieces we enjoy today. Only in the small community of San Pedro Coyotepec on the outskirts of Oaxaca City, this technique is mastered by sourcing local clay and hand-burnishing each piece before firing using a smooth stone in order to achieve its characteristic iridescent sheen and smooth feel. The pieces are then set in a special two-vent kiln on a process known as reduction of atmospheres where in a precise moment, close to the end of the firing the vents are shut down to reduce oxygen intake and so generating a chemical reaction that will produce a deep black color in the natural color of the clay. The red clay is fired for a shorter time and the oxygen reduction technique is not used.
The outer part of the lamp is a blow-glass shade made by a local craftsman we have worked with before. He created a textured glass dome of sorts that surrounds the clay structure, rendering soft, filtered light.
Umngeni Woyilo: Since both components of the lamp are made by experts in trades passed along through many years –centuries in the case of Oaxacan Black clay, in general, Barro Lamp is a product of empirical knowledge and age-old technology. The methods have been tried and perfected through the craftspeople's work and learned from their experience and intuition, ingrained in their technique like second nature.
Uphando: This has been mostly an empiric project, since both components of the lamp are made by experts in a trade that has been passed along through many years –centuries in the case of the Black clay. Some of the methods have been explained to us and some shown but many of the details of the craftspeople’s work are made from experience and intuition and ingrained in their technique like second nature. We did several trials of materials but again, all the work was very intuitive.
Inkuthazo: The city of Oaxaca, its beauty, culture, art, and tradition have inspired this lamp. Barro negro (Oaxacan Black clay) is admired throughout the world for its peculiar method of preparing and firing it. We love the richness of its satin-like feel and the small tell-tell signs of the fire marked on its sheen. We have found a local glass blower in the city whose work we love, so we married the two materials, playing with the elements of fire, earth, and air, where both clay and glass are born.
Ubude Beprojekthi: We started drafting for this project in July 2019 in Guadalajara, after a visit to Oaxaca to source another project. There, we visited the community of San Pedro Coyotepec and met the Amando family. We started prototyping in June 2020 and working on the glass dome in June 2020. The design was finished by March 2021
Ukuhamba Komsebenzi: Barro was conceived as a pendant lamp. The height can be adjusted through the wiring, which is very basic in itself. The glass dome serves both as an encasing for the clay structure as well as a shade to soften the light.
Amalungu Eqela: Designer: Caterina Moretti.
Amagunya Emifanekiso: Image #1: Design by Caterina Moretti for Graypants, Photo: Andrés Alejos.

Image #2: Design by Caterina Moretti for Graypants, Photo: Andrés Alejos.

Image #3: Design by Caterina Moretti for Graypants, Photo: Andrés Alejos.

Image #4: Design by Caterina Moretti for Graypants, Photo: Andrés Alejos.

Image #5: Design by Caterina Moretti for Graypants, Photo: Andrés Alejos.