Cheers To Macau Uyilo loLwandiso lweNkcubeko eBland ngu-Lampo Leong and Chao Yang

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Cheers To Macau Uyilo loLwandiso lweNkcubeko eBland olwenziwe ngu-Lampo Leong and Chao Yang ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo loBugcisa obuHle kunye nokuFakwa kwoBugcisa.

IbhronziUbugcisa obuHle· 2025

Cheers To Macau Uyilo loLwandiso lweNkcubeko eBland

ngu Lampo Leong and Chao Yang

Umxhasi: Unversity of Macau Centre for Arts and Design

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ubugcisa obuHle

38,221

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#164406

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Cheers To Macau Uyilo loLwandiso lweNkcubeko eBland

I-Cheers to Macau iqulethe intsingiselo enzulu yengcamango ngokutshintsha iinkonkxa zebhiya ze-aluminiyam zibe yiposilini egudliweyo, imela ukudityaniswa kwenkcubeko eyodwa yaseMacau kunye nolwazi lwemeko yendalo lwangoku. Uyilo luquka imifanekiso efana ne-Ruins of St. Paul's, iipateni zethayile zamaPhuthukezi, umbhalo kwiilwimi ezimbini ngesiTshayina nangesiNgesi, kunye nokugalela kwegolide okuqaqanjiswe ngokubhala kwesiTshayina okutyibilikayo okugxile kumxholo welotus. Olu yilo lobugcisa luhlanganisa ubugcisa bamandulo baseTshayina kunye neendlela ezibonakalisayo ze-Abstract Expressionism.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Cheers To Macau Uyilo loLwandiso lweNkcubeko eBland ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Cheers To Macau Uyilo loLwandiso lweNkcubeko eBland iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Cheers To Macau Uyilo loLwandiso lweNkcubeko eBland iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: "Cheers To Macau" conveys conceptual significance by transforming aluminum beer cans into crumpled porcelain. This artistic approach highlights Macau's unique cultural fusion while symbolizing modern environmental consciousness. The design incorporates elements such as the Ruins of St. Paul‘s, intricate Portuguese tile patterns, bilingual text in Chinese and English, and dynamic gold accents. These are complemented by cursive Chinese calligraphy inspired by the lotus motif, merging traditional Chinese art with the expressive energy of Abstract Expressionism.
Imilinganiselo nePakishini: The size of this work is variable and it could be displayed in many different ways, such as hanging the porcelain cans on the wall to create an art installation or framed in an acrylic box frame.
Iithegi: Culture Industry Design, Cultural Heritage, Calligraphy Design, Bland Visual Extension Design
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: This is a cultural heritage bland extension design with 3D sculptural form in porcelain.
Umngeni Woyilo: Cheers To Macau is a brand extension culture industry design for Macau Beer. It embodies rich conceptual meanings through the transformation of mediums. The Western aluminum beer cans metamorphose into Jingdezhen blue-and-white porcelain, symbolizing Macau’s blend of Chinese and Western cultures over the past four centuries. This project promotes Macau Beer by highlighting the cultural connection between the artworks and Macau's history.
Uphando: The design incorporates elements such as the motifs of Macau city flower lotus, the Ruins of St. Paul’s, and Portuguese tile patterns, as well as the gold splashes. These elements underscore Macau’s unique historical journey. The wild cursive Chinese calligraphy on the cans features ancient Chinese poetry centered around the lotus theme, blending traditional Chinese art with the gesture abstraction of Western Abstract Expressionism. The faded Chinese text derive from Sun Yat-sen’s famous quote in Zheng Guanying's "Words of Warning in Prosperous Times," representing the ideals of Chinese thinkers in Macau during the late Qing Dynasty, just before the establishment of the Republic of China.
Inkuthazo: The most exhilarating aspect of this design project lies in integrating brand and visual extension design into a three-dimensional sculptural form. Furthermore, the interplay between diverse mediums and textual elements adds an intriguing and stimulating dimension. The fusion of graphic design and sculpture opens up possibilities for engaging viewers!
Ubude Beprojekthi: This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work has been exhibited in Macao Contemporary Art Center, and received many awards internationally, including 100 Best Annual in Creative Quarterly International Art competition in New York, USA; RedDot Award: Best of the Best in Berlin, Germany; and Silver Award in The Second Quanzhou Zayton Cup International Design Competition in China.
Ukuhamba Komsebenzi: This project could also be displayed as installation or framed within an acrylic box frame.
Iipathenti: Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
Amalungu Eqela: Lampo Leong
Chao Yang
Amagunya Emifanekiso: Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024